Les États-Unis sont devenus le donateur bilatéral principal des Palestiniens.
美国已成为巴勒斯坦人的最大双边捐助方。
Les États-Unis sont devenus le donateur bilatéral principal des Palestiniens.
美国已成为巴勒斯坦人的最大双边捐助方。
Les communautés économiques régionales sont les principales clientes de la CEA au niveau sous-régional.
各区域经济共同体是非洲经委会在分区域一级的主要客户。
Des critères cohérents ont été établis pour les principales maladies et les principaux traitements.
已经为最为紧迫的疾病和医疗制定了统一的标准。
L'agriculture reste l'activité économique principale de plus de 90 % de la population du Timor oriental.
农业继续是东帝汶经济的主力,农业人口占东帝汶人口的90%。
La responsabilité principale en incombe à chaque État.
这方面的责任主要由各国履行。
Les femmes sont toujours les principales victimes.
妇女仍然是主要的受害者。
J'en arrive maintenant à ma principale observation.
这使我想到我要在这个方面阐述的主要论点。
La pauvreté reste la principale cause du déboisement.
毁林的首要原因仍然是贫穷。
Cela devrait être l'une de nos principales priorités.
这应当是我们最优先考虑的项之一。
J'aimerais connaître la principale raison de ce changement.
我想知道从非正式阶段改成正式阶段的主要理由。
C'est la principale réalisation de l'Union européenne.
这是欧洲联盟取得的主要成就。
On continuerait de privilégier les principales routes d'accès.
在这一方案下,观察员队部将得到6个分遣哨所支持。
Les principaux éléments de ce programme sont décrits ci-après.
该方案的主要特点如下文所述。
L'Afrique est le principal bénéficiaire de l'aide.
大多数援助以非洲为对象。
Les principales informations ainsi recueillies sont résumées ci-après.
他访问过的看守所的基本情况概述如下。
Certains des principaux éléments du PAR sont présentés ci-après.
现介绍区域行动方案的一些主要构成内容。
J'ai tiré trois conclusions principales de ma mission.
从考察中,我得出三个主要结论。
Un tel contrat serait négocié avec le conseil principal.
合约须与主要律师商定,其中列明一切必须完成的工作、收取费的工作人员的等级、所涉开支和辩护小组中每个人的职责。
Ces dispositions s'appliquaient indépendamment de l'infraction principale.
这些规则的适不考虑是否存在先犯罪行。
Les principales évaluations concernaient la santé et la nutrition.
在综合幼儿发展方面,主要审查包括了保健和营养问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。