词条纠错
X

auxiliaire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

auxiliaire TEF/TCF专八

音标:[ɔksiljɛr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
辅助;补充, 备用
organe auxiliaire 辅助机构
flotte auxiliaire 辅助舰队 [由国家征用组成]
services auxiliaires后勤部门
troupes auxiliaires辅助部队
maître [maîtresse] auxiliaire 代课教师;临时编制教师
verbes auxiliaires【语言】助动词
moteur auxiliaire (帆)备用马达

— n.
1. 助手, 助理
auxiliaires de la justice司法助理人员 [指律师、诉讼代理人、执达员等]
auxiliaires médicaux医务助理人员 [指护士、助产士等]
auxiliaires d'une armée【军事】 非正规部队战斗人员

2. (不在册)临时工作人员;【军事】辅助部门工作人员

— n.m.
1. 【语言】助动词
semi-auxiliaires半助动词

2. pl. ()辅机

常见用法
verbe auxiliaire助动词

词源:
该词源自拉丁语单词auxilium(帮助,助,协助),auxi是动词augere(增加,增长)一种变位形式

词根:
aug, aut 增加,增长

副词变化:
auxiliairement
词:
accessoire,  acolyte,  adjoint,  adjuvant,  aide,  allié,  associé,  assistant,  second,  soutien,  annexe,  pôle de commutation,  complice,  mode,  complémentaire,  subsidiaire,  additionnel,  supplémentaire,  bras droit,  collaborateur
词:
adversaire,  adverse,  antagoniste,  contraire,  dominant,  principal,  titulaire

auxiliaire
adj.
备用; 辅助auxiliairem(工程)子项

auxiliaires
m. pl.
辅助设备; 天敌; 益虫, 益鸟; 助剂

auxiliaires de blanchiment
漂白助剂

agent auxiliaire
助剂

angle de direction auxiliaire d'outil
端面切削角

arrêt auxiliaire
临时停车站

bateau auxiliaire
辅助舰

cluster auxiliaire
辅助井群

coulisseau auxiliaire
外滑块, 辅助滑块

dérive auxiliaire
腹鳍

disque d'embrayage auxiliaire
辅助离合器片

dynamo à balai auxiliaire
三刷发电机

frein auxiliaire
辅助制动器

fusée engin auxiliaire
助推火箭

gourvernail auxiliaire
辅助舵

infirmière auxiliaire
助理护士

matériel auxiliaire pour chantiers de construction
施工辅助设备

médecin auxiliaire
助理医生

moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par réactance
电抗起动分相电路

navigation avec le moteur auxiliaire
用辅机航行

navire auxiliaire porte hydravions
水上飞机母舰

palier auxiliaire
外轴承

propulseur auxiliaire
助推火箭

propulseur auxiliaire accolé
捆绑式助推器

réchauffeur auxiliaire
辅助预加热器, 辅助加温器

station auxiliaire
输油站station auxiliairef升压站

système auxiliaire
子项

viseur auxiliaire
辅助瞄准具

voie auxiliaire
【交通】临时线

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Ce verbe se construit avec l'auxiliaire 《être》.

这个动词和助动词être搭配。

Toutes les installations auxiliaires complet, un service attentionné.

一切相应辅助配套齐全,服务周到。

Mainland exportations de matières premières et auxiliaires liés de chaudière.

出口大陆锅炉相关辅机和原材料。

Produit divers types de valves, pompes et autres installations auxiliaires.

公司生产各类阀门、水泵及其配套设备。

Aux temps composés,《pas》est placé entre l'auxiliaire et le participe passé.

在复合时态中,pas被放在助动词和过去分词之间。

La Société est une production professionnelle de produits auxiliaires textiles.

本公司是专业生产经营纺织印染助剂。

Casting est, l'idéal des boîtes en carton pâte et de matériaux auxiliaires.

粘洁力强。是精密铸造,纸箱粘贴理想辅材料。

Notre principal d'exploitation électronique / électrique et d'autres produits high-tech morceau de matériel auxiliaire;

我司主要经营电子/电器等高科技产品之辅助件材料;

Une autre ligne de coupe, machines de fraisage, de projecteurs et d'autres équipements auxiliaires.

另有线切割、铣床、投影机等多种辅助设备。

Les principaux produits concernés dans les équipements mécaniques, auxiliaire de la catégorie des entreprises d'exportation.

主要从事机械类产品设备,辅助类备件出口业务。

Elle m'a été une auxiliaire précieuse.

她曾是我得力助手。

Auxiliaire à l'Inspection générale des Services de police.

警察部门总检查局补充工作人员。

Activités d'intermédiation financière et aux services financiers auxiliaires;

金融中介和附属金融服务机构活动;

Améliorer les compétences professionnelles du personnel administratif et auxiliaire;

提高行政人员和辅助人员素质;

L'emploi de cet auxiliaire souligne le caractère discrétionnaire de ce droit.

这强调了这项权利自由裁量性质。

Il comprend un officier d'état-major et un auxiliaire d'appui civil;

J1处由1名军事参谋和1名文职支助人员组成。

Dans les collectivités littorales, la pêche crée des activités auxiliaires.

捕捞业还带动了沿海社区其他活动发展。

Au total, 20 pays participent au programme des administrateurs auxiliaires.

共有20个国家政府参与初级专业人员方案。

Le HCR fait lui aussi largement appel aux administrateurs auxiliaires.

难民署也在很大程度上依靠初级专业干事。

Le personnel juridique auxiliaire est de plus en plus nombreux.

法官支助人员不断增加。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 auxiliaire 的法语例句

用户正在搜索


不怀好意, 不怀好意的, 不坏, 不欢而散, 不换金正气散, 不慌不忙, 不慌不忙地赶路, 不遑, 不挥发的, 不挥发物,

相似单词


aux dépens de, aux environs de, auxanographie, auxanomètre, Auxerrois, auxiliaire, auxiliairement, auxiliariat, auxiliateur, auxilière,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。