词条纠错
X

adversaire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

adversaire TEF/TCF常用

音标:[advεrsεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.
1. 手,敌手
Nous avons affaire à un adversaire politique courtois, mais résolu.我们要应付的是一位彬彬有礼但果断坚决的政治手。
Cet ami de la veille est devenu un adversaire acharné.这位昔日的朋友成了激烈的竞争手。
La France fut le principal adversaire de l'Allemagne pendant la guerre de 1914—1918.在1914至1918年的战争中,法国是德国的主要交战国。
Cet athlète aura affaire à un rude adversaire dans le 110 mètres haies.这名田径运动员将在110米跨栏比赛中碰上一付的手。
2. les adversaires 〔法〕抗辩者,诉讼双方
3.
Les adversaires du matérialisme (Gide).唯物主义者。(纪德)
Cette réplique réduisit au silence ses adversaires.这使他的人哑口无言。


常见用法
contrer un adversaire阻挡一
huer un adversaire讥笑一
malmener son adversaire给重创
le vent a défavorisé son adversaire风不利于他的
un adversaire déloyal一不光明正大的
dribbler un adversaire带球绕过一名
un adversaire redoutable一厉害的
le boxeur a dominé son adversaire这位拳击手控制住了他的
méfiez-vous du manège de vos adversaires警惕您手的伎俩
les deux adversaires se sont empoignés两手互相扭打在一起
il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter他指望靠手的疲乏来取胜

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败了手。

Méfiez-vous du manège de vos adversaires.

警惕您手的伎俩。

Son adversaire l'a malmené au premier round.

手在第一回合中就压倒了他。

Il se retrouvera face à face avec son adversaire.

他重新面手。

Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.

立代表团达成一项妥协。

Les arrières ont neutralisé l'avant centre de l'équipe adversaire.

后卫把方队的中锋弄得不起作用。

Je ne capitulerai pas devant un adversaire aussi malhonnête.

我决不会向如此虚伪的手让步。

Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.

拳击赛上这拳击手想要力克他的手。

Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.

他指望靠手的疲乏来取胜。

Les adversaires de Dreyfus semblent triompher en ce début de l'année 1898.

1898年初,敌视德雷福斯的分子似乎是得胜了。

Les deux adversaires se sont finalement arrangés à l’amiable l’un avec l’autre.

手最终和解了。

Les deux adversaires se sont finalement arrangés à l'amiable l'un avec l'autre.

这两手最终和解了。

Nos adversaires nous mettent des bâtons dans les roues et l'affaire n'avance pas.

我们的手给我们制造了困难,因此事情没有进展。

Aramis avait déjà tué un de ses adversaires ;mais l’autre le pressait vivement.

阿拉米斯已经杀死一手,但另一紧逼着他。

Le refus par l'adversaire de cette condition exclut pour le moment toute possibilité d'accord.

方拒绝这条件暂时排除了一切达成协议的可能。

Yankee ! dit Mr. Fogg, en lançant à son adversaire un regard de profond mépris.

“洋乞!”福克先生鄙视的目光望着他的敌人说。

Méfiez-vous de votre adversaire déloyal .

警惕您不光明正大的手。

Le boxeur a dominé son adversaire.

这位拳击手制住了他的手。

Les deux adversaires se sont empoignés.

手互相扭打在一起。

Les adversaires de la mondialisation gagnent du terrain.

全球化的人们的力量在增长。

声明:上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 adversaire 的法语例句

用户正在搜索


scorification, scorilite, scorodite, scorpène, scorpion, scorpiure, scorsonère, scorzalite, scorzonère, scosis,

相似单词


adverbe, adverbial, adverbiale, adverbialement, adverbialiser, adversaire, adversatif, adversative, adverse, adversité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。