词条纠错
X

ennemi

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ennemi TEF/TCF常用专八

音标:[εnmi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
ennemi, e

n.
1. 人, 仇
ennemi mortel 死
ennemi de classe


2. (对某事物)厌恶者, 视者
ennemi du genre humain 愤世嫉俗的人
être ennemi de qch. 对某事物


3. 大
Le mieux est l'ennemi du bien. <谚>好上再要加好,而把事情搞坏。

4. 国, 军[船用复数; 作集合名词时, 可用单数]
ennemi héréditaire 世仇国
passer à l'ennemi 投


5. 有害的东西; 社会公, 极端危险分子

ennemi public 社会公害

a.
1. 人的, 国的, 军的
pays ennemi
armée ennemie


2. 对的, 对立的

couleurs ennemies 不调和的色彩


常见用法
une nation ennemie 对国家
une attaque ennemie 人的进攻
les ennemis de la réforme 改革的对者
la détection d'avions ennemis 机侦察
mon plus farouche ennemi 我最凶恶的
c'est son ennemi juré 这是他的死
descendre un avion ennemi 击落
l'armée ennemie a remporté la victoire 军赢得胜利
je suis l'ennemi du bruit et du désordre 我是厌恶闹声和混乱的人

助记:
enn(=in) 否定前缀+emi(=ami) 朋友

词根:
aim, am 爱,亲爱

联想:
  • hostile   a. 对的,视的;对立的,对的
  • hostilité   n.f. 意,视,对,对;pl. 战争行动,战争状态

词:
adversaire,  antagoniste,  défavorable,  adverse,  hostile,  malfaisant,  néfaste,  pernicieux,  opposant,  opposé,  rival,  détracteur,  belligérant

ennemi de: opposé,  hostile,  

词:
adepte,  adhérent,  allié,  ami,  complice,  défenseur,  partisan,  bienfaisant,  favorable,  propice,  admirateur,  amoureux,  appui,  bienfaiteur,  camarade,  compagnon,  neutre,  tenant

ennemi naturel

L'ennemi s'enfuit à notre approche.

我们的进攻让人节节败退。

On livre une lutte sans merci contre les ennemis.

我们向人展开无情的斗争。

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

人需要勇气,而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”

Nous forçons les troupes ennemies à reculer.

我们使军后退。

L'armée ennemie a été obligé de reculer.

军被迫后退。

Nos troupes ont cerné un détachement ennemi.

我们的部队包围了军。

Le peuple résiste aux attaques de l'ennemi.

人们抵抗着人的进攻。

Vaincus.les ennemis ont fini par se rendre.

2 人被打败后.最终投降.

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住的人没能逃走。

L'ennemi ne réagit pas à la canonnade.

人对炮击没有应。

L'armée resserre son étreinte autour de l'ennemi.

部队紧缩对人的包围。

Il a échappé des mains de l'ennemi.

他逃脱了人的魔掌。

L'artillerie commença à battre les positions ennemis.

炮兵开始向军阵地轰击。

Puisqu'a été amoureux, ne peut pas être l'ennemi.

因为彼此相爱过,不可以做人。

Il se met en embuscade pour canarder l'ennemi.

他在伏击人。

Je viens en ami, et non en ennemi.

我是抱着友好态度, 而不是抱着对态度来的。

A l'approche de nos troupes, les ennemis disparurent.

我们的部队接近,人就逃跑了。

L'assaut vint se briser sur les lignes ennemies.

〈转〉进攻被军的防线瓦解了。

L'ennemi a pris la ville en trois jours.

人攻陷该城花了三天时间。

Les complots des ennemis ont fait long feu.

人的阴谋遭到了失败。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ennemi 的法语例句

用户正在搜索


白银, 白银储备, 白英, 白樱蛤属, 白鹦, 白油, 白游风, 白鼬, 白鱼, 白鱼眼石,

相似单词


ennéasépale, ennéasyllabe, enneigé, enneigement, enneiger, ennemi, ennéode, ennoblir, ennoblissement, ennoyage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。