词条纠错
X

combattre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

combattre TEF/TCF常用专四

音标:[kɔ̃batr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 combattre 的动词变位
v. t.
1. …打仗, …作战:
combattre l'ennemi 打敌人, 对敌作战

2. 反对, 制止, 克服, …斗争:
combattre ses défauts 克服缺点
combattre les différentes tendances erronées 各种错误倾向作斗争
combattre un incendie 救火
médicaments qui combattent avec succès telle maladie 对治疗某很有效的药
combattre et prévenir le révisionnisme 反修防修



v. i.
1. 战斗, 作战:
combattre contre l'ennemi 敌人战斗
combattre corps à corps 肉搏战
Ces troupes vont monter en ligne pour combattre. 这些部队即将上前线作战。
Nous combattrons jusqu'au dernier souffle! 生命不息, 战斗不止!


2. 作斗争:
combattre contre la maladie 作斗争

3. 赛:
combattre de politesse avec qn 某人比礼貌

常见用法
il combat son cancer avec détermination他坚强地癌症作斗争
les pompiers combattent l'incendie消防员在灭火
combattre une infection消灭传染
combattre contre la faim饿做斗争
combattre pour la liberté为了自由而斗争

Fr helper cop yright
助记:
com同,和+batt打+re动词后缀

词根:
bat(t) 打

派生:
  • combat   n.m. 战斗;格斗,殴斗,打架;斗争
  • combattant   n.m. 战士,战斗人员;殴斗者,格斗者

联想:
  • lutter   v.i. 搏斗;争,角逐;斗争,战斗
  • lutte   n.f. 搏斗;斗争;冲突,对立
  • duel   n.m. 决斗;战斗,争斗;对抗

名词变化:
combat
形容词变化:
combatif, combative, combattant, combattante
近义词:
batailler,  batailler contre,  se battre contre,  lutter contre,  résister à,  se dresser contre,  s'élever contre,  maîtriser,  surmonter,  lutter,  neutraliser,  s'opposer,  se débattre,  réagir,  contrecarrer,  servir,  se battre,  attaquer,  élever contre,  battre

se combattre: affronter,  

反义词:
adopter,  corroborer,  se rallier,  adopté,  apaiser,  apaisé,  appuyer,  appuyé,  approuver,  concilier,  favoriser,  pacifier,  soutenir,  favorisé,  soutenu

se combattre: fraterniser,  s'entraider,  

combattre l'inflammation
消炎

Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.

这个平原曾经发生过许多次战斗的战场。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

La patrie nous appelle à combattre les agresseurs.

祖国号召我们同侵略者作斗争。

Qu'est-ce qui est fait pour les combattre?

莫桑比克正在采取什么措施来应对这些做法?

Nous menons tous ce combat ensemble.

我们所有人在这场斗争中是站在一起的。

Il faut combattre énergiquement l'impunité.

必须对有罪不罚的现象展开一场有力的斗争。

Prévenir et combattre le terrorisme biologique

防止和打击生物恐怖主义

Nous devons donc combattre le chômage.

因此,我们必须失业作斗争。

Nous nous engageons totalement dans ce combat.

我们对此作出彻底的承诺。

Le combat qui nous attend sera long.

我们面临的斗争将是长期的。

Objectif 5. Combattre le VIH/sida

目标5. 防治艾滋毒/艾滋

Tel est notre combat inlassable.

这就是我们坚持不懈地努力实现的目标。

Nous sommes tous unis dans ce combat.

我们在这一斗争中团结一致。

L'ONU est au premier rang de ce combat.

联合国处于这场斗争的前列。

Toutefois, les combats en Angola se poursuivent.

但是,战斗仍在安哥拉继续

L'humanité a combattu de nombreuses maladies.

人类许多疾作过斗争。

La définition même d'un combattant est problématique.

战斗人员的定义本身就存在争议。

Nous combattons le terrorisme par les armes.

我们正在以武力打击恐怖主义,但这并不够。

Tel doit être notre combat d'aujourd'hui.».

这正是我们现在奋斗的目标。”

Donnons-nous les moyens de le combattre.

让我们拥有对付它的手段。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 combattre 的法语例句

用户正在搜索


bronchoaspergillose, bronchoaspiration, bronchobiopsie, bronchoblennorrhée, bronchocèle, bronchoclyse, bronchoconstricteur, bronchoconstriction, bronchodilateur, bronchogénique,

相似单词


comatule, combat, combatif, combativité, combattant, combattre, combe, combéite, Combes, combien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。