词条纠错
X

affronter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

affronter TEF/TCF专四

音标:[afrɔ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 affronter 的动词变位

v. t.
1. 迎击, 迎战, 抗:
affronter les ennemis 迎击敌人
L'équipe de football de Pékin affronte celle du Yunnan. 北京足球队迎战云南队。


2. 冒, 正视, 面(危险等):
affronter les dangers 不怕危险
il a affronté de grands dangers 他冒着巨大的风险


3. (古)欺骗, 哄骗
4. 接, 端接:
affronter deux panneaux 把两块板接起来

5. (医)将创缘拉拢


s'affronter v. pr.
抗, 立, 峙, 冲突:
Les deux ennemis s'affrontent. 敌双方峙。
des théories qui s'affrontent (转)互相立的理论


常见用法
affronter un problème面个难题
affronter une personne个人

法 语 助手
助记:
af方向+front正面+er动词

词根:
front 前额,正面

派生:

名词变化:
affrontement
词:
attaquer,  braver,  défier,  faire face à,  risquer,  s'exposer à,  résister,  s'attaquer,  confronter,  colleter,  attaquer à,  combattre,  se heurter à,  lutter contre,  se mesurer à,  exposer à,  se combattre,  se heurter,  se mesurer,  opposer

s'affronter: lutter,  s'attaquer,  se heurter,  se mesurer à,  s'opposer,  se bagarrer,  

词:
éluder,  esquiver,  éviter,  fuir,  se dérober,  se soustraire à,  craindre,  escamoter,  reculer,  s'accorder,  tourner le dos,  crainte,  fuyant

s'affronter: coïncider,  concorder,  s'accorder,  se retirer,  s'esquiver,  s'éviter,  

v. t.
【医学】将创缘拉拢

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

抗敌人需要勇气,而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”

Ne me demande pas d'affronter ta mort !

别要求我面你的归西。

Quoi vous faites quand affronterez le passé?

过去你会怎么做?”

Il affronte un problème, il se tracasse.

他遇到了个问题,他很烦恼。

Ensuite, il doit affronter une concurrence extrêmement rude.

,iPhone还得应极具激烈的竞争。

Il nous faut affronter les épreuves avec philosophie.

我们应该要以达观的态度迎接挑战。

Les difficultés, mes cherspatriotes, nous avons les moyens de les affronter.

我亲爱的同胞们,至于困难,我们有的是办法去面

Mais le modèle américain va affronter d'ici à 2030 de grandes difficultés.

然而美国式的典范自现在到2030年将面临巨大困难。

Etant à la charnière de deux époques, l'Etat affrontera plus de chances et défis.

处于两个时代的交接点,国家面临更多的机遇和挑战。

Grâce àl'appui de Jupiter, vous réussirez àmieux affronter les réalités de la vie à deux.

木星让你重新认识到两个人生活的现实。

Personne n'aime pas des tragédies. Mais s'ils arrivent, il faut qu'on les affronte avec courage.

没有人喜欢悲剧,但是如果悲剧发生了,就必须勇于面它。

Ils ont affronté l'incrédulité, mais aujourd'hui, plus personne ne peut dire qu'on ne savait pas.

我想赞扬警监会的专家,谁也不愿透露姓名,因为直到今天开始工作。

Ces deux gouvernements affrontent des difficultés internes.

以色列和巴勒斯坦双方政府也都面临内部困难。

Ce danger, il nous faut l'affronter collectivement.

必须以集体方式抗这危险。

Les défis à affronter restent cependant nombreux.

然而,剩下的挑战是众多的。

Le monde affronte aujourd'hui de nombreux défis redoutables.

今天,世界面临许多巨大挑战。

Cette institution doit toutefois affronter de nombreux défis.

但是作为个机构,它也面临着很多挑战。

Nous n'avons pas hésité à affronter le danger.

我们已经毫不犹豫地面危险。

La communauté internationale affronte de multiples défis au Moyen-Orient.

国际社会在中东面临许多挑战。

Aucun pays ne peut affronter seul une telle menace.

任何国家都无法单独应这种威胁。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 affronter 的法语例句

用户正在搜索


traimtérène, train, train de vie, traînage, traînailler, trainance, traînance, traînant, traînard, traînasser,

相似单词


affriquée, affront, affronté, affrontée, affrontement, affronter, affruiter, affublé, affublement, affubler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。