词条纠错
X

bagarrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bagarrer TEF/TCF

音标:[bagare] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bagarrer 的动词变位

v. i.
[民]争论:
bagarrer pour une opinion 为一种意见争论
il aime bagarrer pour ses idées. 他喜欢为自己的观点争辩。




se bagarrer v. pr.
1. [俗]打架; 吵架, 打群架; 为. . . 争:
Ils se sont bagarrés. 他们打起来了。

2争取, 力争

近义词:

se bagarrer: batailler,  lutter,  en découdre,  s'affronter,  rivaliser,  se battre,  se bigorner,  colleter,  battre,  venir,  découdre,  ferrailler

batailler,  se battre,  se castagner,  se disputer,  en découdre,  en venir aux mains,  se quereller,  se démener,  ferrailler,  lutter,  

Il va falloir se bagarrer pour prendre ce marché.

要拿下这个市场必须发奋努力。

Ils se sont bagarrés.

他们打起来了。

La violence physique entre pairs semble plus courante dans les zones urbaines caractérisées par le manque d'emplois et de services éducatifs et sociaux et de mauvaises conditions de logement, où des populations jeunes et de plus en plus nombreuses expriment leur frustration, leur colère et leurs tensions refoulées en se bagarrant et en adoptant un comportement asocial.

同伴之间的身体暴力行为一般在城市地区更为普遍,这些地区的特点是缺乏就业、教育水平低,没有社会福利设施以及居住条件差。

声明:以上例句根据互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bagarrer 的法语例句

用户正在搜索


船只的下水架, 船只的下水装置, 船只启航, 船中部升降机, 船中肋骨, 船中系缆, 船中纵剖面, 船钟, 船钟挂架, 船主,

相似单词


bagages, bagages main, bagagiste, baganda, bagarre, bagarrer, bagarreur, bagasse, bagassose, bagatelle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。