法汉-汉法词典
发生故障，卡住，
动;
，Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界上的饥饿现象作斗争。
词条纠错
X
提示: 点击查看 lutter 的动词变位
v. i.
1. 搏斗， 扭斗； [体] 摔跤， 角力：
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角力
2. 斗争， 战斗， 奋斗， 努力：
~ contre la maladie 同疾病作斗争
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想而奋斗
3. 竞争， 角逐：
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度
常见用法
lutter contre同……作斗争
lutter pour为……而斗争
v. i.
1. 搏斗， 扭斗； [体] 摔跤， 角力：
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角力
2. 斗争， 战斗， 奋斗， 努力：
~ contre la maladie 同疾病作斗争
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想而奋斗
3. 竞争， 角逐：
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度
常见用法
lutter contre同……作斗争
lutter pour为……而斗争
联想：
- combattre v.t. 与……作战；反对，与……斗争；v.i. 战斗，作战；进行斗争
近义词：
batailler, jouter, se mesurer, en découdre, en venir aux mains, être aux prises, s'affronter, se bagarrer, combattre, guerroyer, contenir, étouffer, refréner, militer, réagir, résister, se débattre, se défendre, se démener, rivaliser反义词：
abandonner, céder, se rendre, abdiquer, accepter, se résigner, abandonné, cesser, lâcher prise联想词
lutter contre ph. 与…斗争
Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.
自他生来就开始奋斗了。
Nous luttons contre le terrorisme.
我们同恐怖主义作斗争。
En même temps, les Sioux avaient envahi les wagons, ils couraient comme des singes en fureur sur les impériales, ils enfonçaient les portières et luttaient corps à corps avec les voyageurs.
在同一个时间里，其他的西乌人攻进了车厢。他们在车厢顶上飞跑，一个个都象野猴子似的，他们从车窗上跳进来和旅客进行肉搏战。
Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.
当地华人因此组织游行集会，反对暴力事件。
J'ai un collègue qui, malgré sa réussite, continue de lutter.
or 我有一位同事虽然已经成功了，他仍在奋斗。
Nous ne lutterons pas contre la corruption.
我们没有和腐败作斗争。
Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.
经过多年的努力，奋斗至今。
Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.
幸运的是，大部分情况下，吃些药是可以战胜失眠的。
Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.
各个国家陆续成立了地区性的透明组织，扮演着当地社会反贪倡廉的民间领导者角色。
Pour ouvrir le courage, le courage de lutter, avec une forte cohésion et l'esprit d'unité et de coopération.
敢于开拓、勇于拚搏、有着极强的凝聚力和团结协作精神。
Non, donc gardez luttent!
不能，所以奋斗吧！
Je voudrais vraiment avoir à lutter pour leurs propres rêves.
我会开始真正得为了自己的梦想努力。
Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.
一个成功的人是一个每天都斗争的人。
À la qualité de l'hypothèse, afin de lutter pour le but de la marque pour servir de bonne foi afin de verrouiller un crédit à des clients.
以质量为前提、以打品牌为宗旨、以服务为诚信、以信用来锁定客户。
Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.
该报告就如何改善药物管
工作提供了若干建议。
Ils devront également démontrer au reste du monde leur véritable volonté de lutter contre la piraterie.
他们同样也向世界表明了同盗版斗争的决心。
Les petites et moyennes entreprises privées dans le premier client pour l'objectif, de lutter pour l'intégrité du service, et les prix dans le marché pour trouver une place!
本中小型私营企业以客户第一为宗旨，争取以诚信的服务，和优惠的价格在市场上谋取一席之地！
Les pays qui accepteront de lutter contre la déforestation rendront service à l'humanité.
国家，同意对毁林的斗争将服务于人类。
J'ai lutté pour le rejoindre.
我力争赶上他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pholiote, pholox, phonalité, phonateur, phonation, phonatoire, phonatrice, phonautographe, phone, phonématique,
相似单词
lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
译
