词条纠错
X

se rendre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

se rendre

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
参见 rendre
Fr helper cop yright

Il ne recule devant rien pour se rendre célèbre.

他为了成名不择手段。

Ils se sont rendu réciproquement des services.

他们互相帮助。

Les Chinois consacrent ce jour à rendre hommage à leurs ancêtres en se rendant sur leurs tombes.

这一天中国上坟,缅怀他们的先

En privé, des Pékinois expriment même leur intention de ne pas se rendre sur les lieux de compétition.

私下里,北京甚至表达了不前往比赛现场的意愿。

Ils se rendraient, pas au bon?

请不要向他们投降,好不好?

se rendre maître de qch.

某物占为己有, 夺取某物

-Beaucoup d'étrangers se rendent en Chine .

-许多外国来中国。

se rendre aux prières de qn

依从某的请求

se porter [se rendre] garant

充当担保, 充当保证

sommer les rebelles de se rendre

勒令叛匪投降

chercher à se rendre intéressant

出风头, 力求引注目

se rendre maître d'un fléau

控制住灾害

se rendre maître d'une place

占据一个要塞

se rendre maître des cœurs

赢得心,

se rendre au bureau de poste

邮局

chercher à se rendre utile

设法能帮上一点忙

se rendre odieux avec [envers] qn

引起某憎恨

Vaincus.les ennemis ont fini par se rendre.

2 敌被打败后.最终投降.

A deux mille livres, l'Indien se rendit.

象主终于向两千英镑投降了。

Cette expression ne saurait exactement se rendre en français.

这个词组没法确切地译成法文。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 se rendre 的法语例句

用户正在搜索


缠住捕获物的蛇, 缠住不放, 缠住某人, 缠住男人不放的女人, 缠足, , 蝉叫声, 蝉联, 蝉鸣, 蝉鸣声,

相似单词


se fier, se formaliser, se fringuer, se rasseyant, se remarier, se rendre, se rendre compte que, seabee, seaborgium, sea-line,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。