Ce dialogue est indispensable pour combattre ce phénomène dans son intégralité.
我们认为，为了在处理这个现象面采一种全面做法，这种合是必不可少的。
Plusieurs ambassades, en particulier en Afrique, soutiennent des programmes nationaux destinés à combattre cette pratique.
各大使馆，特别是驻非洲各国的大使馆都支持打击这一做法的国。
L'innovation technologique est devenue l'un des principaux mécanismes pour combattre la pauvreté.
技术创新已经成为减轻贫困的主要机制之一。
C'est dans le cadre des partis parlementaires traditionnels que le racisme devait être combattu.
在主流议会党派范围内，就需要密切关注反种族主义问题。
La police a pris plusieurs mesures pour combattre le harcèlement sexuel.
警察部队为打击性骚扰行为采了若干措施。
Nous devons combattre le terrorisme, sous toutes ses formes, le rendre illégal et l'éliminer.
我们必须打击一切形式的恐怖主义，禁止恐怖主义，根除恐怖主义。
Israël doit néanmoins défendre ses citoyens et combattre le terrorisme, en particulier les attentats-suicides.
但以色列必须保护自己的公民，与恐怖主义，尤其是自杀性斗争。
Réaffirmons la nécessité d'œuvrer ensemble pour combattre la criminalité transnationale.
我们重申，需要开展集体努力与跨国犯罪斗争。
Les FDP combattent aux côtés des forces armées régulières.
人民保卫部队和正规部队联手战。
Tous les États doivent, maintenant plus que jamais, s'associer pour le combattre.
各国现在更需要共同合打击国际恐怖主义。
Des centaines de milliers d'enfants soldats combattent actuellement dans les armées du monde entier.
当前有数十万儿童兵在世界各地的武装部队当兵。
L'économie de solidarité représente un des moyens de combattre l'exclusion et le travail précaire.
团结经济是消除排斥和危险工的一种式。
Le Soudan est pus que jamais conscient de la nécessité de combattre résolument ce phénomène.
苏丹比多数国更认识到必须果断地对付这一现象。 因此。
L'impunité décrite dans le rapport ne saurait être combattue avec des informations erronées.
打击报告中所述的有罪不罚现象不能依靠错误消息。
Pour tous deux, combattre l'intolérance religieuse est un élément de leur raison d'être.
对于它们来说，打击宗教不容忍是其存在的理由的一部分。
La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.
放射性疗法被广泛用于治疗癌症。
Pour toutes ces raisons, combattre la malnutrition n'est pas seulement un problème de vivres.
因此，消除营养不良现象所涉及的不仅仅是食物问题。
Toutes les formes de terrorisme doivent être combattues et tous les actes terroristes condamnés.
必须打击一切形式的恐怖主义和谴责一切恐怖活动。
La communauté internationale doit donc le combattre résolument et prévaloir.
因此国际社会必须正面予以还击并且必须得胜利。
Les partis politiques doivent donc combattre de telles pratiques.
所以政党应当反对这些观念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons besoin de lui pour combattre.
我们需要他来仗。
Ils combattent d’abord avec leurs lances puis avec leurs épées.
他们刚开始先用长矛，后来用起了剑。
Quelles sont les deux sources de pollution à combattre selon madame Mitan ?
根据米坦女士所说，什么是要克制的污染源？
Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.
可以预防癌症，抵抗衰老，消除疲劳。
Pour combattre la violence, peut-on compter sur des hommes qui ont peur des chiens?
暴力可以依靠那些怕狗的人吗？
De grands remords semblaient combattre cet amour.
巨大的悔恨似乎在遏制他们的爱情。
En 537, le roi Arthur se rend dans une région éloignée pour combattre les ennemis.
573年，瑟王去个边远的地区攻敌人。
Vous discutez mes idées, il sied que je me borne à combattre vos raisonnements.
您讨论到我的思想，我只应当批判您的论点就可以了。
Vous pouvez attraper des Pokémon sauvages sans les combattre, simplement en leur lançant une Pokéball.
你可以直接向野生宝可梦投投掷精灵球来捕捉它们，而无需与它们战斗。
Il n'y avait pour cela qu'un seul moyen qui était de combattre la peste.
要做到这点，只有一个办法，那就是同鼠疫作战。
J'ai également utilisé ça pour combattre ma claustrophobie.
我还使用这一方法来克服幽闭恐怖症。
C’est-à-dire qu’il combattait pour l’indépendance des Grecs ; voilà où est la calomnie.
“是的，也就是说，他曾为希腊的独立而战，而这种诽谤就是因此而起的。”
Mais il me semble que des Aztèques combattu des records abominables.
但在我看来阿兹特克人创下了许多 可怕的记录。
Villefort cessa de combattre, et poussa un gémissement.
维尔福停止了争辩，呻吟了一声。
Mardouk décide de combattre Tiamat pour devenir souverain des dieux.
Mardouk决定与Tiamat战斗，成为众神的统治者。
Aujourd’hui, il n’existe aucun traitement pour combattre cette maladie mortelle.
如今，没有针对这种致命疾病的治疗方法。
On eût voulu combattre avec l’un et marcher avec l’autre.
人们愿意跟那个战斗，也愿意跟这个前进。
M. Hennebeau combattit cette théorie, mais il convint que les années heureuses avaient gâté l’ouvrier.
埃纳博先生反驳了这种说法，但他赞同顺利的几年宠坏了工人们的看法。
Ensuite une vanité de parvenue, maladive et qui s’offensait de tout, combattit un commencement d’intérêt.
现在，一种暴发户病态的、动辄觉得受了冒犯的虚荣跟刚刚产生的兴趣展开了搏斗。
Partir combattre en première ligne nous rendait malades, nous étions tous effrayés.
在前线战斗给我们带来创伤，我们都很害怕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面采
一种全面做法，这种合
是必不可少的。
瑟王与圆桌骑士 
瑟王与圆桌骑士 
法语导视 
。
仗
瑟王去
