amoureux TEF/TCF常用

C'est une querelle d'amoureux.

这是恋人之间的争。

Les amoureux s’embrassent .

在亲吻。

Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux.

没有什么能阻止他们相。

Les amoureux se sont séparés pour l'inadéquation du caractère.

这对因为性格不合而分手。

Finalement, elle s'est mariée avec son amoureux.

最后，她和她的人结婚了。

Elle est follement amoureuse de lui.

她疯狂地上他了。

Thierry est un garçon amoureux, la fille en rouge est sa cinquantième petite-amie.

特一尔是个多的男子，那个穿红衣的女孩是他的第五十个人。

Il collectionne les aventures amoureuses.

他艳遇不断。

Elle est tombée amoureuse d'un homme marié.

她上了一个已婚男人。

Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.

他们有如失散多年的恋人。

Amour perdu, amoureux de la nicotine.

失去了、上了尼古丁。

Pourquoi les amoureux s'embrassent?

为什么们要亲吻?”

Mais échaudé par une récente déconvenue amoureuse, il demande au détective privé de sa societé, Roland Christin, de découvrir pour quelles raisons cette jolie femme est toujours célibataire.

但他仍为之前一段令人失望的恋而痛苦，因此，他要公司的私家侦探罗朗调查为何这名可的女士仍然未婚。

Un homme amoureux est né une seconde fois.

陷入网的男人就像获得了一次重生。

être [tomber] amoureux de qn

上人, 钟于人

Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux ;

来吧，我美丽的猫，来到我柔的心上吧；

Si un oiseau est sincèrement amoureux d\'un poisson ou bien un poisson sincèrement amoureux de l\'eau,

飞鸟真的上鱼，而鱼儿真的上了水，

Il m'a fait ses confidences, il est amoureux.

他向我吐露了他的秘密，他恋了。

C'est (très) net, il est amoureux！

这明摆着, 他在恋！

Puisqu'a été amoureux, ne peut pas être l'ennemi.

因为彼此相过，不可以做敌人。