词条纠错
X

amoureux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

amoureux TEF/TCF常用

音标:[amurø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
amoureux, euse


adj.
1. 爱恋, 钟 , 充满爱意柔
Elle est tombée amoureuse d'un homme. 她爱上一个男人。

2. 爱好, 热爱

Je suis amoureux de la Chine. 我热爱中

n.
人, 恋人, 爱恋者, 钟
C'est un amoureux des vieilles pierres. 他是一个旧宝石迷。


常见用法
un regard amoureux 目光
être un amoureux de qqch 爱好某物
tomber amoureux 爱上
des amoureux passionnés 恋人
retomber amoureux 又恋爱了
il collectionne les aventures amoureuses 他艳遇不断
elle est follement amoureuse de lui 她疯狂地爱上了他

法 语助 手
名词变化:amour
近义词:
amateur,  ami,  entiché,  épris,  ardent,  chaud,  lascif,  passionné,  sensuel,  voluptueux,  fanatique,  fervent,  fou,  amant,  flirt,  galant (vieux),  petit(e) ami(e),  soupirant,  adorateur,  béguin

être amoureux de: aimer,  

反义词:
détaché,  frigide,  froid,  haineux,  indifférent,  ennemi,  insensible,  sec

fête des amoureux
人节

Être amoureux, c'est faire un doux rêve... le mariage, c'est le réveille-matin.

是个美梦,婚姻是个闹钟。

Il m'a fait ses confidences, il est amoureux.

他向我吐露了他秘密,他恋爱了。

Les amoureux se sont séparés pour l'inadéquation du caractère.

这对侣因为性格不合而分手。

La ville attire également les amoureux d’espaces verts.

这座城市同样吸引着喜欢绿色空间人。

Le patron du café (Jude Law) est toujours silencieusement amoureux d'elle.

而咖啡店老板裘德洛却一直默默爱慕她。

Ce sont les émotions authentiques d'une jeune fille tombant amoureuse pour la première fois.

这是一个恋爱女孩第一次真正感。

Beaucoup de lieder, de mélodies, de chansons sur l’absence amoureuse.

小调、乐曲、歌词都涉及恋人远离不在身边。

Maintenant je connais la Fance et j'ai tombe amoureux avec une jeune fille etrangere...

现在,我了解法且和一个年轻姑娘坠入爱河。。。。。。

J'ai très voulu retourner avant à cela étais amoureux.

我很想回到以前那么相爱.

C'est un phénomène presque mythique des notions amoureuses, et considéré comme un idéal romantique.

这是一种近乎神化概念,被视为理想浪漫典范。

Pourquoi les amoureux s'embrassent? --C'est pour que les pigeons roucoulent.

为什么侣们要亲吻? --是为了鸽子们咕咕叫。

Un homme peut être amoureux comme un fou, mais non pas comme un sot.

一个男人可以像疯子一样去爱一个女人,但他绝不是一个傻子。

Il y a un homme qui a écrit une lettre d’amour à son amoureuse .

不幸地是,那女子在回信中写道——“信封后面羊肉串是什么意思?”

Il collectionne les aventures amoureuses.

他艳遇不断。

Un homme amoureux est né une seconde fois.

陷入男人就像获得了一次重生。

Je vous souhaite tous une vie amoureuse parfaite !!

(我祝愿你们每个人都有一个完美生活!!)

C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.

而如今,这对黎明爱侣已然走入了这全新他方。

Donc, je vous promets la vie amoureuse de personne.

那么,我承诺今生只爱你一人。

La meilleure façon d'oublier quelqu'un est de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.

忘记某个人最好旳方法,就是喜欢上其他人。

Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.

由于在Facebook上随意泄露信息,有些人失去了工作,有些人失去了爱

声明:以上例根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amoureux 的法语例句

用户正在搜索


不做作的, , 布背带, 布边, 布帛, 布菜, 布达拉宫, 布达佩斯, 布达佩斯(匈牙利首都), 布带,

相似单词


amouracher, amour-en-cage, amourette, amourettes, amoureusement, amoureux, amour-propre, amours, amovibilité, amovible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。