词条纠错
X

haineux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

haineux

音标:['εnø] 虚音H 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
haineux, -se

a.
1. 怀恨的, 记恨的
caractère haineux 好记恨的

2. 恨的, 充满恨的, 表现出恨的
regards haineux 充满恨的眼光

3. 出于恨的 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Nous condamnons les auteurs de cet acte haineux.

我们谴责这起骇人听闻行为的实施者。

Des propos haineux ont été répandus à l'encontre du groupe ethnique banyamulenge.

另外,还出现了视穆伦格族的宣传。

La législation nationale et celle de certains États interdisaient les crimes haineux.

国家法律和某些州的法律禁止煽动恨的罪行。

Les auteurs des crimes haineux commis en Ituri ne doivent pas rester impunis.

不能让那些在伊图里犯下可憎罪行的人逍遥法外。

La crise ivoirienne est caractérisée par l'ampleur de manifestations d'actes haineux et xénophobes.

在科特迪瓦的危机中,恨和外心理的行为表现显著。

La communauté internationale doit déclarer sans ambiguïté que ces tactiques haineuses sont totalement inacceptables.

国际社会必须明确表示这种令人发指的策略是绝不能接受的。

Nous condamnons fermement ce crime haineux.

我们强烈谴责这一滔天罪行。

Le Comité est également préoccupé par les discours haineux tenus par certains hommes politiques au Danemark.

委员会还对丹麦某些政治人士发表的恨言论感到关注。

Les propos haineux et les incitations à la haine et l'exclusion ethniques ne sauraient être tolérés.

不应容忍恨语言以及煽动族裔恨和言行。

Ces messages ont été comparés aux radios xénophobes qui ont véhiculé des messages haineux au Rwanda.

这些信息曾比作与外无线电台向卢旺达传播恨的信息。

Les études et les rapports concernant les enfants révèlent une augmentation des actes haineux de cette nature.

关于儿童的研究和报告表明,这些令人发指的行径有所增加。

L'Internet continue à servir d'instrument de diffusion à grande échelle des discours haineux d'organisations racistes et xénophobes.

因特网继续被种族主义和外组织用做广泛传播恶毒言论的工具。

La liberté s'accompagne de responsabilités - pour ce qui est, par exemple, des propos haineux affichés sur Internet.

有了自由,就会有责任,例如因特网上言论方面的责任。

Certains auteurs sionistes tentent de justifier dans les médias sionistes les crimes haineux commis contre le peuple palestinien.

犹太复国主义新闻媒介中的一些犹太复国主义作者试图为针对巴勒斯坦人民所犯的可憎罪行找理由。

Lutter contre les discours haineux n'est qu'une des nombreuses obligations qu'ont les États pour lutter contre la discrimination.

然而,打击恨言论只是国家反对歧视的若干义务之一。

Attaques contre des mosquées à La Haye (paroles haineuses inscrites sur les murs) et à Vlissingen (fenêtres brisées);

海牙的清真寺遭到攻击(墙上被涂画了反映恨情绪的词语)以及弗列辛恩的清真寺遭到攻击(窗户被打破);

Le Comité est préoccupé par les propos haineux et les affirmations suprémacistes des Fidjiens autochtones qui se produiraient régulièrement.

据某些资料所述,经常出现一些和宣称土著斐济人高人一等的言论,委员会对此表示关切。

Les initiatives nationales et internationales visant à prévenir la propagation d'idéologies haineuses et racistes par certains groupes demeurent inadéquates.

预防一些团体对恨和种族主义思想意识的传播的国内的和国际努力仍然不够。

Voilà 60 ans qu'au lendemain des crimes haineux commis par le national-socialisme, l'Organisation des Nations Unies a été créée.

前,联合国是在国家社会主义滔天罪行发后成立的。

De tels crimes haineux ne doivent pas être tolérés et il ne faut pas permettre qu'ils se reproduisent jamais.

此类令人发指的罪行决不能容忍,也决不允许再次发

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 haineux 的法语例句

用户正在搜索


白铁制品(业), 白厅, 白通汤, 白铜, 白头, 白头鹎, 白头翁, 白头翁属, 白头翁素, 白头翁汤,

相似单词


hailanpao, haillon, hainan dao, haine, haineusement, haineux, hainite, haiphong, haïr, haire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。