词条纠错
X

insultant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

insultant

音标:[ɛ̃syltɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:insultant可能是动词insulter变位形式

a. (m)
侮辱的, 凌辱的:
propos ~凌辱的话

Dans l’histoire récente ,la Chine traversait une période insultante et dure.

近代的中国经历了一段屈辱和痛苦的历史。

Certains de ces courriels ont des intitulés insultants et agressifs.

有些信带有侮辱性攻击性的标

Il indique également que « les stéréotypes sexuels blessants et/ou insultants doivent être évités » (par. 5.12).

还指出,“必须避免可能造成伤害和/或贬低身份的性别定型观念”(第5.12段)。

Enfin, le Code stipule que « les stéréotypes sexuels blessants et/ou insultants doivent être évités ».

同样,《自由播放电视节目法》也规定,“必须消除可能造成伤害和/或贬低身份的性别定型观念”。

Rien ne pourrait être plus insultant et dégradant que cela pour un peuple.

对一个民族的侮辱和羞辱莫此为甚。

De tels propos sont franchement insultants et exigent des explications sans équivoque.

这种讲话也是公开无礼的言论,显然需要出澄清。

Les remarques faites par le représentant d'Israël sont insultantes et inacceptables.

以色列代表的发言是攻击性的、不可接受的。

Une telle allégation est sans fondement et est même insultante.

这是一种毫无根据、侮辱性的说法。

Ces analogies sont tout à fait indéfendables et insultantes.

这种比拟是绝对无法自辩的,是侮辱性的。

Pour moi, le boycott des jeux est une agression injustifiée et insultante contre le peuple chinois.

对我来说,抵制奥运会就是毫无道理和充满侮辱地侵犯中国人民。

La police aurait dispersé violemment cette manifestation pacifique, brutalisant et insultant ces femmes avant de les arrêter.

据悉,警察以武力驱散了游行者,殴打妇女,然们逮捕。

N'importe qui peut publier des propos insultants ou mensongers sans qu'il n'y ait aucun recours légal contre ça.

任何人都可以发表辱骂或欺骗性不会出现反对诉诸法律。

Il ne faut pas que ce soit insultant, confie-t-il.Quand il y a beaucoup de communication autour d'une personne, cela nous attire plus particulièrement.

他自己认为,“节目不必做到侮辱人的程度,在一个人正处在舆论风口浪尖的时候,我们就会对他格外感兴趣,节目中的嘲讽都是善意的。”

A midi, le lendemain, Zhao boire à un café Internet, dans leur propre droit et de fabriquer un blog, avec des dialectes d'aspect sale et très insultante, dégradante泄私愤cheveux police.

次日中午,赵某酒到当地一家网吧上网,在自己博客中编造是非,用一些污秽不堪的方言侮辱、诋毁派出所民警发泄私愤。这一信息很快被群众反映到了城关派出所。

Le Figaro a dit que le fiasco de la torche à Paris et la libération Give China a slap in the face .les mots fiasco et slap ne sont pas des signes provocants et insultants ?

《费加罗》说“火炬在巴黎‘阳痿’”《自由》说“给中国一记耳光”。‘阳痿’和‘耳光’等字眼难道不是一种挑衅和侮辱?

(Shaanxi) Fugu Comté, un homme de rédaction boisson上网Bowen arbitraire insultant la police. 23 mars, l'homme a été la police locale, conformément à la loi cinq jours de détention administrative.

(陕西)府谷县一男子酒上网写博文大肆侮辱民警。3月23日,该男子被当地警方依法行政拘留5天。

Un Thaïlandais a été arrêté pour avoir posté sur son site Facebook des photos, des clips audio et des messages jugés insultants à l'égard de la famille royale, a déclaré mardi la police à l'AFP.

一名警察向法新社表示,一名泰国男子涉嫌在其Facebook上发布侮辱王室的照片、音频、信息而遭逮捕。

Elle avait saisi le bras de Phileas Fogg, qui la repoussa doucement.Passepartout était prêt à se jeter sur l'Américain, qui regardait son adversaire de l'air le plus insultant.

拉住斐利亚•福克的手臂,福克轻轻地把推开了,路路通准备马上向这个美国人扑过去,美国人用非常鄙视的眼光看着福克。

Ils s'étaient sentis maltraités parce que des employés de l'entreprise avaient tenu des propos insultants à leur égard».

他们感觉受到虐待是因为公司工人员骂人”。

Il est donc ironique et insultant que le Rwanda formule des allégations aussi éhontées et dénuées de fondement.

因此,卢旺达做出这种毫无根据的胡乱指责,真是匪夷所思,完全是对我们的侮辱。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insultant 的法语例句

用户正在搜索


délestage, délester, délesteur, Delestraint, delete, délétère, délétion, delft, délhayelite, delhi,

相似单词


insuline, insulinodépendance, insulinodépendant, insulinothérapie, insulitnothérapie, insultant, insulte, insulté, insulter, insulteur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。