词条纠错
X

insulter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

insulter TEF/TCF专八

音标:[ɛ̃sylte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 insulter 的动词变位
v. t. dir.
1. [古]攻击, 袭击
2. 侮辱, 凌辱, 辱骂:

se faire (se laisser) insulter 受辱, 挨骂


v. t. indir.
1. [古]侮辱, 辱骂:
insulter à qn 侮辱某人, 辱骂某人

2[书], 无
insulter à la raison 蛮不讲理

常见用法
se faire insulter被辱骂

法 语 助手
助记:
in向+sult跳+er动词后缀

词根:
saill, saut, sult 跳

近义词:
blasphémer,  injurier,  offenser,  outrager,  invectiver,  maltraiter,  engueuler,  agonir
反义词:
complimenter,  louer,  respecter

On l'a insulté, il n'a pas cillé.

别人辱骂了他, 他一声不吭。

Ce n'est pas une raison pour m'insulter !

这不是侮辱我的理由!

Il a même directement insulté deux de mes colocataires de la sorte.

他甚至用同样的方式辱骂另外个房客。

Comment ça se fait que tu as commencé à insulter les gens ?

起人来了?

Une garde était arrivée et les avait insultées.

女看守过来把她们了一顿。

Il a refusé, et M. M. l'a insulté ainsi que sa famille.

申诉人拒绝了,M.先生辱骂他和他的家人。

Le Gouvernement n'a aucun intérêt à insulter l'islam ni aucune autre religion.

侮辱伊斯兰教或任何其他宗教均不符合政府的利益。

Le droit à la liberté de parole n'autorise pas quelqu'un à insulter autrui.

言论自由权并不意味着一个人有权侮辱他人。

À la sortie de l'aéroport, deux policiers en civil l'auraient frappée et insultée.

据报告,在机场出口,衣警察对她进行了殴打和污辱

Il a été battu, insulté et maintenu dans l'eau pendant plus d'une journée.

他遭到殴打侮辱,并被浸在水里一天多。

Pourquoi demandons-nous au peuple iraquien d'accepter que sa dignité soit ainsi insultée?

我们为什么要求伊拉克人民接受对其命运的侮辱

Malgré ses explications, elle a été accusée d'insulter la religion islamique, torturée et frappée.

尽管她作了解释,但是她仍被指控侮辱了伊斯兰教,并受到严刑拷打。

Certains défenseurs ont aussi été abondamment insultés et agressés verbalement en raison de leurs activités.

维护者还因开展活动而遭到许多侮辱和辱骂。

Elles auraient été battues, insultées et menacées de représailles au cas où elles signaleraient l'incident.

据说她们受到了殴打和污辱,并受到威胁说不许报告此事。

Si elles demandent à leur partenaire d'utiliser un préservatif, elles risquent d'être insultées et battues.

如果她们要求使用安全套,她们就有可能遭受虐待和暴力。

Agir ainsi revient à insulter non seulement les femmes mais le genre humain tout entier.

这不仅是对妇女的侮辱,而且是对整个人类的侮辱。

Ils auraient assené des coups sur le véhicule de Mme Nasraoui et commencé à l'insulter.

据报告,治安部队拍打Nasraoui女士的车辆,张口对她进行辱骂。

Selon l'article 16 de la loi sur l'enseignement obligatoire, il est interdit d'insulter ou d'agresser les enseignants.

《义务教育法》第l6条规定:“禁止侮辱、殴打教师,禁止体罚学生”。

Le Comité estime donc que l'auteur a été insulté en public, tout au moins par M. Thorup.

因此,委员会认为,提交人在公开场合受到侮辱,至少是受到O. T. 先生的侮辱。

Lorsqu'ils parlent d'aide, ils nous insultent.

当他们谈到援助时,他们是在侮辱我们。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insulter 的法语例句

用户正在搜索


ombrager, ombrageusement, ombrageux, ombrant, ombre, ombré, ombrée, ombrelle, ombrellemétallique, ombrer,

相似单词


insulinothérapie, insulitnothérapie, insultant, insulte, insulté, insulter, insulteur, insupportable, insupportablement, insupporter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。