词条纠错
X

chaud

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

chaud TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[∫o, -d] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
chaud, e

adj.
1., , 暖, 烫, 暖和, 保暖;
bain chaud 水澡
mettre un vêtement chaud
穿件暖和衣服


2., 激烈;
La bataille a été chaude. 战役很激烈。

3., , 积极, ;
Elle n'est pas très chaude pour signer ce contrat.
她对签署这份合同不太心。


4.动荡, 骚动

Le printemps sera chaud, on s'attend à des grèves.
今年春天将是动荡,预计会有些罢工。




n. m.
; 感觉
Elle endure mieux le chaud que le froid.
她比较耐而怕冷。



常见用法
la semaine sera chaude en raison des grèves因为有罢工,这一周会很
le match était chaud这场比赛很激烈
plat chaud qui fume冒着
il fait trop chaud, ce n'est pas tenable天气太了,真是受不了
il faut battre le fer quand il est chaud
de fer钢铁般
avoir chaud感到
manger chaud趁
il fait chaud天气
ce manteau me tient chaud这件大衣使我暖和
rester bien au chaud待在暖和地方
je garde la viande au chaud en attendant qu'il arrive我温着肉等他回来

词根:
chaud, chal, chauff

联想:
  • sueur   n.f. 汗,汗水;〈转〉辛勤劳动

形容词变化:
chaude
近义词:
amoureux,  chaleureux,  bouillant,  brûlant,  torride,  ardent,  emballé,  enthousiaste,  fervent,  fougueux,  passionné,  acharné,  âpre,  dur,  rude,  vif,  violent,  lascif,  voluptueux,  s'emballer
反义词:
froid,  gelé,  glacé,  glacial,  tiède,  calme,  flegmatique,  impassible,  indifférent,  anodin,  insignifiant,  léger,  frigide,  doux,  geler,  douteux,  hésitant,  insensible,  mou,  rafraîchissant
adj. m 【物理学】强放射性 adj. m 【绘画】暖色

accouchement pendant le temps chaud 

acier laminé à chaud 轧钢

animal à sang chaud 血动物

appareil thermique à fil chaud 电仪表

appendicectomie à chaud 急性阑尾切除术

arrêt chaud 停堆

asthme de type chaud 喘,

atelier de cylindrage à chaud 压车间

atelier de traitement à chaud 处理车间

ballon à air chaud 气球

cassure à chaud 

coloris chaud 暖色

constipation type chaud 

contrôle à chaud 态试验

courant chaud 暖流

cubilot à vent chaud 风冲天炉

décochage à chaud 出模

démarrage à chaud 态启动

ductilité à chaud 延[展]性

dureté à chaud 硬度

dysenterie (bacillaire) de type chaud 痢[疾]

enduit plastique à chaud 塑涂料

enrobage à chaud 法覆膜

épilepsie type chaud 

essai à chaud 态试验

facteur de canal chaud 管因子

fermentation à chaud 

fissure à chaud 

forgeage à chaud 

fragilité à chaud 脆性

front chaud 暖锋

gastro entérite de type chaud 气霍乱

laminage à chaud 

laminoir à chaud 轧机

laque à atomiser à chaud 喷漆

limite d'élasticité à chaud 高温屈服点

malnutrition de types froid et chaud 冷

malnutrition infantile récente du type chaud 

mélange à chaud 

moteur à air chaud 动机

nodule chaud 结节(毒性结节性甲状腺肿)

opération à chaud 急性炎症期手术

pistolet à air chaud 气喷枪

point chaud 过

procédé à chaud [制]法

registre à air chaud 风门

réparation à chaud 

revêtement par immersion à bain chaud 浸渍涂层

savon chaud 制皂

savon mi chaud 半煮皂

séchage à air chaud humide 湿空气干燥

séchage à chocs d'air chaud 空气冲击干燥

séchage à l'air chaud 风干燥

stabilité à chaud 稳定性

stand chaud 

stand by (à) chaud 备用, 等待

strangurie type chaud 

ton chaud 暖色

toux type chaud 

transformation à chaud 加工

travail à chaud 加工

trempe à chaud 

type chaud 痹; 喘; 呃;

vomissement type chaud 

mise à l'arrêt chaud 【核】停堆

prendre chaud 【医学】温服

Il commence à faire plus chaud au printemps.

春天,天气开始暖和了。

Les étés y sont assez chauds.

那儿夏天相当

Les crocodiles vivent dans les régions chaudes.

鳄鱼生活在带地区。

Il fait chaud aujourd'hui.

今天天气

Elle pleure à chaudes larmes.

泪盈眶。

Il fait chaud, pas un souffle d'air.

今天天,一点风都没有。

Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.

烤箱加到180度,注意,它非常烫!

Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher.

他睡前用水泡脚。

Le matin, un peu de cacao dans du lait chaud, c'est drôlement bon !

早上,在牛奶里加入少许可可粉,简直美妙极了!

Je voudrais une tasse de chocolat chaud .

我想要一杯巧克力。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真觉得那个服务员是故意在我离我这么近地方做巧克力...而且还如此多。

Ca fera un escargot ... tout chaud !

乎乎,他就会变成个蜗牛

Il fait extrêmement chaud dans cette chambre.

房间里很

Il commence à faire froid (chaud, froid, chaud).

天要变得寒冷(炎,冷爽,温暖).

Il faisait tres chaud l’ete ou ma fille est nee.

我女儿出生那个夏天天气非常

Rectifier l'assaisonnement et réserver au chaud au bain-marie.

调味并把汤隔水加

La cuisine Sichuannaise specialise au chaude, pimentée, acide, sucrée et salée.

四川菜以,辣,酸, 甜,咸和香为特色.

Dans les régions désertiques, il fait très chaud le jour, mais froid la nuit.

在沙漠地区,白天很,晚上很冷。

Par contre, il fait pas chaud du tout à l'ombre grace au vent méditerranéen.

不过,由于有地中海风原因在阴凉处一点都不

Cela ne fait ni chaud ni froid.

〈转义〉〈口语〉那没有什么。那无关紧要。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chaud 的法语例句

用户正在搜索


fructiculture, fructidor, fructifère, fructifiant, fructification, fructifier, fructo, fructofuranose, fructofuranoside, fructokinase,

相似单词


chatteries, chatterton, Chattien, chat-tigre, Chauchat, chaud, chaude, chaudeau, chaudement, chaudepisse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。