词条纠错
X

mou

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mou TEF/TCF专四

音标:[mu, mɔl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
mou, mol, molle


a.
1软的, 无力的, 柔软的
Le beurre est mou. 黄油很软

2热而潮湿的
3[转]无精打采的, 懒洋洋的, 怠惰的; 软弱无力的, 萎靡不振的
Se sentir tout mou. 感觉自己无精打采的

4[转]懦弱的, 优柔寡断的; 意志薄弱的
5[转](文学艺术作品)表现力弱的, 柔弱的
6[旧]奢侈逸乐的



adv.
1[民]温和地, 不粗暴地; 从容不迫地, 轻轻地
2无力地; 萎靡不振地



n. m.
1[俗]懦弱的人, 胆
2软, 柔弱


常见用法
je me sens molle aujourd'hui我今天感到全身
du mou de veau牛肺
couchette dure/molle硬/软卧

词源:
该词源自拉丁语单词mollis(软的,柔软的)

词根:
[ 语]主语

近义词:
amorphe,  apathique,  atone,  faible,  flasque,  inconsistant,  indolent,  lambin,  languissant,  lent,  lymphatique,  moelleux,  malléable,  mollet,  plastique,  douillet,  élastique,  affaibli,  avachi,  endormi
反义词:
accrocheur,  actif,  agile,  agissant,  alerte,  allant,  allègre,  ardent,  bouillant,  combatif,  consistant,  courageux,  croquant,  dur,  dynamique,  farouche,  ferme,  fougueux,  impatient,  impétueux
adj.
【物理学】低能X射线

mou ( olle)
adj.
软的

chancre mou
软性下疳, 软下疳

coussin mou

hâler le mou
收回绳索

lésion du tissu mou du coude
肘部伤筋

palais mou
软腭

pouls mou
濡脉

savon mou
软肥皂

savon mou à la potasse
软钾皂

ulcus mou
软下疳

法 语 助手

La bêche entre dans le sol mou.

铁锹掘进松软的土里。

Il n'ira pas jusqu'au bout, c'est un mou .

他是个胆鬼,他不会干到底的。

Le camembert est un fromage rond à pâte molle.

卡门贝干酪是一种圆形的饼状软奶酪。

Elle n'a opposé qu'une molle résistance à cette conséquence.

她对这个结果只是软弱无力地反对了一下。

C'est un savon mou qui ne mousse pratiquement pas.

这是一种软的肥皂,基本上不起泡沫。

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧的月光。

Ilne reviendra, ni mou affection, ni ma passion Au-revoir.

我的纯真早己逝去,如同我对妳的爱与欲。再见)

Si oui, à partir de maintenant, il aura pas de mou.

如果是这样,从现在开始,便毫不懈怠。

Le beurre est resté au soleil, il est devenu tout mou

黄油被放置在阳光下,全都软了!

États-Unis, les Pays-Bas importés cire molle.

美国、荷兰进口软蜡。

La société est le slogan "soft-hui ne fabrique pas, seulement de créer des avantages mou"!

本公司的口号是“不做惠软制造,只做惠软创造”!

Le Comité s'inquiète également de l'exécution molle des dispositions égalitaires des lois du travail.

委员会还对劳动法中现有平等条款的执行不力感到关切。

Montre molle au moment de la première explosion, huile sur toile, collection privée

软钟初爆,帆布油画,私人收藏

De même, mous sommes fermement engagés à assumer notre responsabilité de promouvoir notre propre développement.

此外,我们坚定地承诺要承担起我们促进我国展的责任。

J'ai développé des produits Propolis comprimés, capsules molles propolis, comprimés, tels que la santé des abeilles pollen.

我公司开的产品有蜂胶片,蜂胶软胶囊,蜂花粉生片剂等。

Engrais utiliser pour faire ce sol mou, puis les fruits de la pleine protection de l'environnement, aucune pollution.

使用此肥,能使土壤松软,所接果实完全环保,无任何污染。

Nous cédons trop souvent à la tentation des formules molles, qui ne sont jamais mises en œuvre.

我们常常在提出永远得不到执行的软弱的方案的诱惑面前让步。

Après examen, l'acheteur a notifié à un employé du vendeur, X, que les truffes étaient trop molles.

经检查后,买主通知卖主一雇员X说,块菌太软。

Néanmoins, ce « droit mou » ne doit pas être un moyen d'éviter d'adopter des instruments ayant force obligatoire.

尽管如此,不应把软性法律作为避免通过具有约束力的文书的手段。

De temps à autre des gens viennent inspecter le corps, dont les membres ont été tellement fracturés qu’ils semblent mous.

不时有人来看尸体,他们被严重打击,看来无精打采。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mou 的法语例句

用户正在搜索


boucle, bouclé, boucle de ceinture, boucle d'oreille, boucle en épingle à cheveux, bouclement, boucler, bouclerie, bouclette, bouclier,

相似单词


motu proprio, motukoreaïte, motus, motus!, mot-valise, mou, mouce, mouceux, mouchage, moucharabieh,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。