词条纠错
X

lymphatique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lymphatique

音标:[lɛ̃fatik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 淋
vaisseau lymphatique

2. tempérament lymphatique 淋体质

3. 迟钝的, 无精打采的, 萎靡不振的

— n.
体质者

— n.m.pl.

lymphatique
adj.
. m.
pl淋[的、管]

lymphatique(s) afférents
输入淋

lymphatique(s) efférents
输出淋

anneau lymphatique de Waldeyer
咽淋

appareil lymphatique
系统

biopsie de nodule lymphatique
结活组织检查[术]

canal lymphatique
导管

capillaire lymphatique
毛细淋

cordon lymphatique

follicule lymphatique
滤泡

ganglion lymphatique bronchopulmonaire
支气管肺淋

ganglion lymphatique collectif
集合淋

ganglion lymphatique du mésentère
肠系膜淋

ganglion lymphatique métastatique
转移性淋

glande lymphatique

leucémie lymphatique
性白血病

leucémie lymphatique aiguë
急性淋性白血病

maladie lymphatique
细胞脆性白血病

nodule lymphatique rétrocæcal
盲肠后淋

organe lymphatique
器官

plexus lymphatique de la cloison rectovaginale
直肠隔淋

pulpe blanche de la rate et région souscorticale du ganglion lymphatique
脾白髓和淋结副皮质区

pulpe rouge de la rate et région corticale du ganglion lymphatique
脾红髓和淋结的皮质区

sinus lymphatique

système lymphatique

trouble de reflux lymphatique
回流障碍

tuberculose lymphatique
结核

varice lymphatique
管曲张

法语 助 手 版 权 所 有

Engagement du pays dans le programme d'élimination mondiale de la lèpre et de filariose lymphatique, deux maladies invalidantes.

国家参与全球行动计划,消灭两种致残疾病麻风病和淋丝虫病。

Elles pourraient également l'être lors des campagnes de lutte contre d'autres maladies telles que la filariose lymphatique et lors des distributions d'antiparasitaires et de micronutriments.

还有其他一些机会,把蚊帐的分发与其他疾病防治方案(如防治淋腺丝虫病、除虫和微量营养素分配方案)挂钩。

Chen ayant à cette époque un diagnostic confirmé de cancer lymphatique, les responsables de la sécurité publique l'ont libérée pour des raisons humanitaires après lui avoir fait suivre un cours de rééducation.

鉴于陈当时已被确诊患有淋巳癌,公安机关出于人对其进行教育后释放。

D'après les études menées par le Ministère de la santé et l'OMS, plus de 80 % des enfants ont des infections dues à des parasites intestinaux et environ 12 % de la population souffre de la filariose lymphatique.

部和卫组织进行的研究表明,有80%的儿童患有肠虫,12%的人口患有淋丝虫病。

Des maladies comme le paludisme, la maladie du sommeil, la filariose lymphatique, la fièvre jaune, la dengue, la dengue hémorragique et l'onchocercose, liées aux conditions climatiques et écologiques de l'Afrique, maintiennent la production à un faible niveau.

因非洲的气候和态位置出现的疟疾、昏睡症、淋丝虫病、黄热病、登革热、出血热、河盲症仍然使产率低下。

Dans les dernières années, l'industrie pharmaceutique a pris une part de plus en plus active à des programmes spéciaux visant à fournir des médicaments gratuitement ou à prix modique pour traiter des maladies telles que le sida, le paludisme, la lèpre, la méningite, la filariose lymphatique, le trachome et la tuberculose.

近年来,制药业越来越多地参与具体方案,这些方案旨在降低治疗艾滋病、疟疾、麻风病、脑膜炎、淋丝虫病、沙眼和肺结核等疾病的药品的价格或为人们免费提供这类药品。

On envisage de faire en sorte que cette coopération dans les programmes, qui peut couvrir également d'autres activités de prévention - élimination de la filariose lymphatique, déparasitage et distribution d'oligo-éléments, par exemple -, ne se limite pas à la fourniture de services mais recouvre également les activités de planification, de gestion et de suivi.

方案合作也许还会包括其他的预防性活动,如消除淋丝虫病、除蠕虫和分发微营养素补充剂,设想这种合作不仅包括提供服务,而且还包括规划、管理和监测。

Environ 1 milliard d'individus - un sixième de la population mondiale, soit une personne sur six - souffrent d'une ou de plusieurs maladies tropicales négligées : ulcère de Buruli, choléra, cysticercose, dracunculose (infestation par le ver de Guinée), trématodoses d'origine alimentaire, hydatidose, leishmaniase, filariose lymphatique, onchocercose, schistosomiase, helminthiase (contamination par les sols), trachome et trypanosomiase.

大约有10亿人,即世界人口的六分之一,或每6人中有1个人,患有一种或多种被人们忽略的热带病,如:布鲁里溃疡、霍乱、囊尾虫、麦地那龙线虫病(guinea-worm disease)、通过食物传播的吸虫病、棘球蚴病、利什曼病、淋丝虫病、盘尾丝虫病、血吸虫病、通过土壤传播的蠕虫病、沙眼和锥虫病。

Il s'agit notamment de l'ulcère de Buruli, de la maladie de Chagas, de l'éléphantiasis (filariose lymphatique), de la schistosomiase, des parasites intestinaux, de la maladie du ver de guinée (draconculose), de la lèpre, de la leishmaniose, de la maladie du sommeil (trypanosomiase humaine africaine), de la maladie de la cécité des rivières (onchocercose), du trachome et d'autres.

这些包括,布路里溃疡、南美锥虫病、象皮病(淋性丝虫病)、吸血虫病、肠虫病、麦地那龙线虫病、麻风、利什曼病、昏睡病(非洲锥虫病)、河盲症(盘尾丝虫病)、沙眼及其他。

Des observateurs du Groupe africain ont également évoqué la question des maladies orphelines, telles que la filariose lymphatique (éléphantiasis), la schistosomiase, les infections intestinales parasitaires, la lèpre et la maladie du sommeil (trypanosomiase africaine), et ont établi des liens entre ces maladies et la pauvreté, la discrimination et la stigmatisation, en particulier dans le cas des personnes d'ascendance africaine.

非洲集团观察员也提起下列被忽略的疾病问题,例如:淋丝虫病(象皮病)、血吸虫病、肠虫病、麻风病和昏睡病(非洲锥体虫病),并且把这些疾病同贫困、歧视和污辱联系在一起,涉及非洲人后裔时更为如此。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lymphatique 的法语例句

用户正在搜索


quadrihydrure, quadrijumeaux, quadrilatéral, quadrilatérale, quadrilatère, quadrillage, quadrille, quadrillé, quadriller, quadrillon,

相似单词


lymphangioendothéliome, lymphangiome, lymphangiomyome, lymphangiosarcome, lymphangite, lymphatique, lymphatisme, lymphe, lymphémie, lympho,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。