词条纠错
X

creux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

creux TEF/TCF专八

音标:[krø, -z] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
creux, se
a.
1. 内部空的, 空心的, 中空的
arbre creux 空心树
dent creuse蛀空的牙
avoir le ventre [l'estomac] creux 肚子饿
avoir le nez creux 嗅觉灵敏, 有预见性
tissu creux 〈引申〉稀疏的织物
viande creuse②〈转〉内容贫乏的精神食粮;空想, 幻想①营养不高的食物

2. son creux 空音

3. 〈转〉空空洞洞的, 空洞无物的, 无价值的, 无用的
paroles ~ses空话
raisonnement creux 站不住脚的推论
tête [cervelle] creuse没有头脑的人

4. heure creuse (电力负荷的)低峰时间
heures ~ses低峰时间, 休闲时刻

5. 呈形的, 陷的, 面的
surface creuse
assiette creuse汤盆
mer creuse波涛起伏的大海
yeux creux 深陷的眼睛
chemin creux 的道路

6. classe creuse 〈集合词〉(人口统计中)在出生率异常低的年份出生的人

— n.m.
1. (物体内部的)窟窿, 空洞, 穴,
le creux d'un rocher岩洞
sonner le creux (空心物体敲打时)发出沉闷声
avoir un creux dans l'estomac〈转〉肚子饿
avoir un bon creux 〈转〉嗓音深沉而洪亮

2. 陷部分, 窝
creux de la main手心, 掌心
creux de l'aisselle腋窝
creux de l'estomac上腹窝
le creux d'une vague波谷

3. 【航海】波高
mer d'un mètre de creux 一米波高的海浪

4. creux sur quille 【造船】舯舷高 [从舯的上甲板到舱底]

5. 闲时, 闲季, 淡季
le creux des vacances(假期间)旅游淡季, 度假淡季
un creux dans la vente après les fêtes节后的销售淡季
ménager un creux dans la semaine在一周中排出一个空档来

— adv.
1. sonner creux (空心物体敲打时)发出沉闷声
phrases qui sonnent creux 〈转〉空洞无物的话

2. songer creux 空想

常见用法
des joues creuses深陷的双颊
un visage creux一张瘦削的脸庞
les creux et les bosses d'un terrain地面的凸不平
le creux de la main手掌窝
sonner creux发出粗沉声

Fr helper cop yright
联想:
  • fouiller   v.t. 搜寻,搜索,搜查;挖掘,发掘;〈转〉深入研究;v.i. 翻寻,搜寻

动词变化:
creuser
副词变化:
creusement
词:
anfractuosité,  cavité,  concave,  évidé,  bombé,  renflé,  émacié,  hâve,  futile,  plat,  vide,  tuile canal,  concavité,  enfoncement,  enfonçure,  excavation,  interstice,  taille-douce,  cuvette,  dépression
词:
avancement,  bomber,  bosse,  boursouflure,  butte,  convexité,  plein,  rebondi,  riche,  hauteur,  massif,  protubérant,  proéminent,  rond,  se boursoufler,  élévation,  être bouffi,  aspérité,  arrondi,  avance

creux
adj.
的, 空心的creuxm点; 船深; 峰谷; 曲线[处、谷];

creux (poplité, de genou)

creux au pont
甲板舷高

creux d'aisselle
腋窝

creux d'onde
波谷

creux de dent
齿槽, 齿根

creux de filet
螺纹接触高度

creux de filet initial
基准牙形高度, 原始三角形高度

creux de main
手[心、掌]

creux de profil
轮廓谷

creux de vague
波谷

creux océanique
海槽

creux épigastique
上腹窝

acte de trois creux
动作(症状)

arbre creux
空心轴

bloc creux de (béton, ciment)
空心混凝土砌块

corps creux
空心砖

diamètre de creux
喉径

douleur au creux épigastrique
中上腹疼痛

impression en creux
版印刷

longeron creux
开口箱形纵梁

mât creux
空心桅

organe creux
空腔器官, 形脏

parpaing creux
空心混凝土砖

pied creux
弓形足

pieu creux en acier
钢管桩, 空心钢桩

rivet creux à tête plate
空心平头铆钉

rivet creux à tête ronde à bavure
空心弧头铆钉

six pans creux
内六角

valeur de crête à creux
峰-谷值

verre creux
中空玻璃

viscère creux
空腔脏器

Sonnant dans l'âme un creux toujours futur!

震响灵魂里永远是未来的空洞。

Et fouille, sonde, creuse nos coeurs défoncés.

寻觅,挖掘,掏出我们破碎的心

Le droit du pauvre est un mot creux.

穷人的权利只是一句空话。

L'immense creux d'un coeur ou la vie a saigne.

生命在其间流尽血的巨大心窝。

Où l’eau creuse des trous grands comme des tombeaux.

因为它已洞窟累累坟一般大。

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装制品厂。

Professionnel clou dans la production de divers types, creux ongles, griffes des perles.

专业生产各类撞钉,空心钉,爪珠。

Est-ce que la fabrication des corps creux en plastique contenant des plantes profession.

是生产塑料中空容器的专业厂。

L'huître commercialisée à Noël est principalement une huître creuse (95% de la production française).

圣诞节上市的牡蛎主要是陷蛎(95%产自法国)。

Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.

在一个较深的盘子里把香蕉弄碎,加入白奶酪,搅拌。

Passons des mots creux à des faits.

让我们放弃空洞的语言而讲求实际。

Ses paroles sonnent particulièrement creux en ce jour.

他的话今天听起来特别空洞。

L'exercice creuse l'estomac.

锻炼身体使人增进食欲。

La paix, ce ne sont pas des paroles creuses.

和平不止是空洞的语言;和平是现场的现实和做法。

Les deux groupes comprenaient des objets pleins et creux.

这两个组都包括了实心物体和空心物体。

On aurait tort de n'y voir qu'un idéalisme creux.

其中没有一个步骤可以说是空洞的理想。

Sans cela, le suivi des risques n'est qu'un instrument creux.

否则,监测有可能仅仅成为一个空洞的工具。

Le développement durable ne doit pas être un concept creux.

绝不能允许可持续发展成为空洞的概念。

Rivet creux de production.

空心铆钉的生产。

Le grand air creuse.

野外空气使人增进食欲。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 creux 的法语例句

用户正在搜索


打排球, 打牌, 打旁杈, 打泡, 打炮, 打炮眼, 打喷嚏, 打屁股, 打拼, 打乒乓球,

相似单词


creusement, creuser, creuset, creuseur, Creusois, creux, crevaison, crevant, crevard, crevasse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。