词条纠错
X

relief

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

relief

音标:[rəljεf] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1凸起; 凸起部分
2浮雕; 浮雕品
3立
4(地势的)起伏, 高低
5<转>突出, 鲜明; 生动
6 pl. 残羹, 剩菜
7地形


常见用法
mettre en relief突出

relief
m.
地形; 地面起伏; 地势; 浮雕; 凸点; 突起点

relief (du fond, sous marin)
海底起伏

relief (océanique, sous marin)
海底地势

relief enterré
潜山

relief marin
滨海地势

relief relique
m.
残丘

bas relief
m.
浅浮雕

carte relief
f.
地形图

forme du relief
地形

gravure en relief
凸版(俗称)

impression en relief
凸版印刷

sensation de relief

soudage en relief
强焊, 凸焊

Le relief de la France se divise en deux grands ensembles.

法国的地貌分为两部分。

Les les bas-reliefs reflètent des événements historiques.

浅浮雕反映了一些历史事件。

Les touristes apprécient les bas-reliefs.

游客们在欣赏浅浮雕。

Le relief en France est très varié: plaines, collines, vallées, montagnes, etc.

平原、丘陵、谷、山地,等等。

Certaines couleurs se donnent mutuellement du relief.

某些颜色能相互衬托。

Pour apprendre à compter en suivant les chiffres en relief avec le doigt.

让手指头跟著书中凸起数字一起学习数数。

Keywords air transportation;air volume control;Pressure relief valve;La Farr pipe;

气力输送;气量控制;减压阀;拉法尔管;

Le pectoral est orné de scènes de combats d’animaux en relief.

这件浮雕装着动物争斗的场面。

Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.

大型高浮雕橡木雕刻成型纪念章主要包含圣尼古拉。

Le relief est étonnant, toutes les montagnes sont plates. Elles devaient, à une époque, être reliées.

这里地形地貌很奇特。山梁都是平的,远古时代,应该是山山相连的吧。

Les Philippines sont des îles volcaniques au relief très découpé.La grimpette est longue, pleine de virages.

菲律宾是火山群岛,地形起伏很大,坡长,且多急弯。

Un bateau néo zélandais, un superbe trois-mâts avec deux dragons sur l’arrière et en relief, est à quai.

好一艘漂亮的三桅船!是新西兰开来的,船的后侧还雕刻着二条出海蛟龙。

Cette fois, c'est pour rapporter des images en relief que la caméra va traîner sous les minijupes des filles.

这次,为了有更出色或更引人注目的画面,摄像机将会挂在女生迷你裙的下面。

Le Bassin Aquitain, sensiblement plus petit, est encadré par les hauts reliefs, ceux du Massif Central et des Pyrénées.

阿坤廷盆地极为窄小被高耸的山地,即中央高原和比利牛斯山脉所围绕。

Il matériel de pulvérisation, au rouleau enduit, en relief, impression, transfert d'impression, et si complexe.

配套设备有喷涂、辊涂、压纹、印刷、转印、复合等。

Le relief reproduit la scène de tribus donnés par des royaumes étrangers au roi perse.

persepolis的浮雕,显示外族向波斯国王纳贡的场景。

Dans l’ensemble, le relief français se relève en gradin vers l’Est et le Sud et prend ainsi la forme d’un grand amphithéâtre tourné vers le nord-ouest.

从整来讲,法国地貌朝东南向阶梯式上升,呈面向西北向的梯形剧场状。

Elle lui donne du relief et permet à un vin de vieillir dans de bonnes conditions.Un vin jeune qui est acide peut ? s'arrondir ? en vieillissant.

酒酸给酒带来立的口,并且使酒经得起储存和陈化:一瓶酸性高的新酒会在陈化过程中变得‘圆和’起来。

Les produits sont en relief de surface, surface mate, la lumière côté, et les derniers produits de moulage comme V-Groove plancher de bois.

产品系列有浮雕面,亚光面,亮光面,还有最新产品模压成型V型槽仿实木地板。

Son relief diversifié comporte des plaines fertiles, des montagnes séculaires et d’innombrables lacs et cours d’eau qui se métamorphosent au gré des saisons.

它多变的地形包括富饶的平原,数百年的山脉,无数的湖泊和随着季节变化的流。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 relief 的法语例句

用户正在搜索


prostatite, prostatographie, prostatolithotomie, prostatorrhée, prosternation, prosternement, prosterner, prosthèse, prosthétique, prostituée,

相似单词


relever, releveur, releveuse, reliage, relicte, relief, reliefs, relier, relieur, religieuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。