词条纠错
X

relief

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

relief 专四

音标:[rəljεf] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 凸起;凸起部分
motifs en relief 凸起的图案
graver en relief 阳刻

2. 浮雕;浮雕品
monument orné de reliefs有浮雕装饰的纪念碑

3. 立体感
le relief d'un dessin一幅画的立体感
relief acoustique声音的立体感
carte en relief 立体
cinéma en relief 立体电影

4. (势的)起伏, 高低
relief vigoureux [faible]强烈 [微弱] 的起伏
relief sous-marin海底的起伏

5. 〈转义〉突出, ;
donner du relief à son style使文笔
Certaines couleurs se donnent mutuellement du relief .色能相互衬托。
mettre en relief 使突出, 使显;强调

6. pl. 残羹, 剩菜

常见用法
mettre en relief突出

relief
m.
形; 面起伏; 势; 浮雕; 凸点; 突起点

relief (du fond, sous marin)
海底起伏

relief (océanique, sous marin)
海底

relief enterré
潜山

relief marin
滨海

relief relique
m.
残丘

bas relief
m.
浅浮雕

carte relief
f.
形图

forme du relief

gravure en relief
凸版(俗称)

impression en relief
凸版印刷

sensation de relief
立体感

soudage en relief
加强焊, 凸焊

Certaines couleurs se donnent mutuellement du relief.

色能相互衬托

Les les bas-reliefs reflètent des événements historiques.

浅浮雕反映了一历史事件。

Le relief de la France se divise en deux grands ensembles.

法国的分为两部分。

Le pectoral est orné de scènes de combats d’animaux en relief.

这件胸饰浮雕装饰着动物争斗的场面。

Pour apprendre à compter en suivant les chiffres en relief avec le doigt.

让手指头跟著书中凸起数字一起学习数数。

Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.

大型高浮雕橡木雕刻成型纪念章主要包含圣尼古拉。

Le relief reproduit la scène de tribus donnés par des royaumes étrangers au roi perse.

persepolis的浮雕,显示外族向波斯国王纳贡的场景。

Il matériel de pulvérisation, au rouleau enduit, en relief, impression, transfert d'impression, et si complexe.

配套设备有喷涂、辊涂、压纹、印刷、转印、复合等。

Trois faits importants ont été mis en relief.

他强调了所取得的三项主要成就。

Plusieurs ont mis en relief l'adoption des préservatifs féminins.

办事处强调使用女性避孕套。

Elle met en relief l'efficacité du recours aux armes.

它将表武器化是有效的。

Je voudrais mettre en relief un autre fait paradoxal.

我谨强调另一个与直观相反的事实。

Ces accidents mettent en relief l'importance de la prévention.

事故突出了预防的重要性。

L'importance du travail de sensibilisation a été mis en relief.

为此会议着重强调了宣传的作用。

J'ai utilisé mes fonctions pour mettre en relief cette question.

我利用我的办公室提高这一问题的位。

Le rapport met en relief un certain nombre d'observations importantes.

报告概述了一重要结果。

Mettre en relief la valeur écologique et environnementale des forêts.

提高森林的态和环境价值。

Ils mettent aussi en relief les mutations des organisations mères.

他们也反映了影响到联络处上级组织的变化。

Mettra sa présence en relief afin de renforcer la confiance.

提供适当的透度,以有助于建立信任。

Peu accidenté, le relief s'abaisse progressivement en allant vers le sud.

丘陵极少,向南逐步倾斜。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 relief 的法语例句

用户正在搜索


biscotte, biscotterie, biscuit, biscuiter, biscuiterie, biscuitier, biscutos, bise, biseau, biseautage,

相似单词


relever, releveur, releveuse, reliage, relicte, relief, reliefs, relier, relieur, religieuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。