词条纠错
X

force

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

force TEF/TCF专八

音标:[fɔrs] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:force可能是动词forcer变位形式


n. f.
1. , 气, , 体
frapper de toute sa force 用尽全身气拍打

2. 毅, (智方面的), 能, 才干
joueurs de même force 水平相当的运动员

3. ; 权, 威, 实, 势
la discipline fait la force principale des armées 纪律是军队要源泉。

4. pl. 军队, 部队, 军, 兵
force d'intervention 干预部队

5. , 束缚, 效; 暴, 武
céder à la force 屈服于暴

6. 耐; 持久
7. (动物的)
8. (现象、事物的), 效, 动, 压,
9. 电, 三相电



loc. prép.
à~de 由于(很多的); 由于(不断地)


adv.
<书>很多, 许多 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

词源:
该词源自拉丁语单词fortis(健的,健壮的;坚硬的,结实的;的)

词根:
fort, forc

联想:
  • pouvoir   v.t. 能够;可以;可能;n.m. 能;权威;权
  • puissance   n.f. 权势;;功率;效能;能;国家;
  • puissant, e   a. 有权势的,有影响的;大的;的;大功率的

近义词:
brutalité,  capacité,  contrainte,  efficacité,  endurance,  faculté,  résistance,  robustesse,  vitalité,  pression,  cran,  fermeté,  volonté,  moyen,  niveau,  possibilité,  pouvoir,  puissance,  vertu,  violence
反义词:
affaissement,  asthénie,  déclin,  faiblesse,  débilité,  décrépitude,  douceur,  persuasion,  apathie,  indolence,  inertie,  mollesse,  impuissance,  infériorité,  fragilité,  ignorance,  légèreté,  abattement,  adynamie,  affaiblissement
1. n. f.
【法律】既决案件的羁束
2. n. f.
【航海】用划桨
3. n. f.
【化学】电解质
4. n. f.
【建筑】支撑, 撑头
5. n. f.
【物理学】惯性
1. n. f.
【电】电动势
2. n. f.
【农】厩肥迟效
3. n. f.
【纸】纸张(每平方米的)重

force
f.
; 兵; 部队(多用复数)

force (appliquée, en jeu)
作用

force (d'excitation, perturbatrice)
激振

force (entraînante, d'entraînement)
驱动; 迁

force (mouvante, motrice)

force (photo électromotrice, p. é. m. )
光电动势

force (répulsive, de répulsion)

force (tractrice, d'étirage)
牵引

force active

force ascendante
上升

force centrifuge
离心

force centripète
向心

force coercitive
矫顽[磁]

force cohésive
内聚; 凝聚

force concourante
汇交

force contre électromotrice
反电动势

force coulombienne
库仑

force d'attraction

force d'attraction newtonienne
牛顿引

force d'envol
提升

force d'image
镜像(金相)

force d'inertie
惯性

force d'ouverture
抬升

force de (gravitation, gravité)

force de cheval

force de cisaillement

force de cohésion
黏附

force de coupe
切削

force de déboîtement
拉出

force de décollement
破断

force de fermeture
密合

force de frottement
摩擦

force de frottement locale
局部摩擦阻

force de l'arrachement
分物

force de loi
法律效

force de maintien
压紧; 自持

force de marché
市场实

force de pince
钳夹紧

force de placage
约束

force de propulsion
驱动

force de repulsion mutuelle
相互斥

force de réaction
反作用; 反冲

force de réaction du jet
喷射反作用

force de résistance
抵抗

force de résultante

force de temps
海况级

force de tranchage

force du vent

force généralisée
广义

force impulsive

force indirecte
间接暴

force magnétique

force magnétisante
磁化

force magnétomotrice
磁通势

force magnétomotrice au stator
定子磁势

force magnétomotrice à l'armature
电枢磁势

force majeure
不可抗

force motrice

force non conservative
非保守

force normale
正压; 法向

force nucléaire
核子

force perturbatrice
摄动

force pénétrante
穿透

force résistante
, 合

force tensorielle

force thermo électromotrice
温差电动势

force électromagnétique
电磁

force électromotrice
电动势

force électromotrice d'inductance mutuelle
互感电势

force équilibrée
平衡

force équivalente
等效

augmentation de la force vitale
补气

camisolede force
(约束疯子或囚犯的)紧身衣

composante axiale de force de coupe
轴向压缩合

composante de force

composante radiale de force de coupe
吃刀抗; 径向

composante tangentielle de force de coupe
切削压缩合

contre force
f.
反作用, 反

décomposition de la force
的分解

densité de force
密度

emmêlement de lignes de force magnétique
线缠扭

fluctuation (aléatoire de l'océan, d'une force hydrodynamique)
流体动起伏

gramme force
m.

impulsion de force

intensité de la force inerte
惯性集度

jambe de force
支柱

kilogramme force
m.
千克

ligne de force
线

ligne de force magnétique
线

mer force
(浪级)海况

méthode de la force
载荷法

méthode de la force unitaire
单位载荷法

moment de force

point d'attaque de la force
作用点

pouls avec rythme irrégulier et de force inégale
参伍不调

série force
重型系列

vecteur de force

à force
1. 非常, 极其
travailler à force

2. 用地, 努地, 久而久之, 渐渐地
A force , jl a fini par y arriver

à force de
+无冠词名词
由于(很多的)……, 仗着很多的……, 由于(不断的), 因(不断的)

A force de patience , ils finiront par réussir

camisole de force
【法律】约束上衣

de force
地, 用暴, 迫,

force vitale
【医学】气

tour de force
ph.
壮举, 气活

Deuxièmement, la force multinationale entreprend la formation des forces armées iraquiennes.

第二,多国部队正在对伊拉克武装部队进行培训。

Comment espèrent-elles assurer la coordination entre ces forces et la force multinationale?

你们打算如何与多国部队就此进行协调。

Ces citoyens coopèrent aujourd'hui avec les forces iraquiennes et avec la Force multinationale.

这些公民现在同伊拉克部队和多国部队密切合作。

La coordination entre les forces iraquiennes et la Force multinationale a été fructueuse.

伊拉克部队与驻伊多国部队在安全行动方面进行了较好协调。

Premièrement, nous devons utiliser nos forces - chaque entreprise doit utiliser ses propres forces.

第一,我们必须显示,每个公司都在运用其各自的

Les forces de la CEDEAO et les forces françaises les ont empêchés d'attaquer l'immeuble.

西非经共体部队和法国部队阻止他们袭击有关楼舍。

Au Népal, on continue d'enrôler de force des enfants au sein des forces belligérantes.

在尼泊尔,儿童继续被征加入战斗部队。

Dans le cas de l'ONUCI, la force de réserve reste la force Licorne française.

联科行动则继续由法国独角兽部队提供预备部队。

On reproche aux forces armées d'avoir sollicité le concours des Forces de défense populaires.

5 对武装部队的指控提到,他们曾要求人民保卫部队提供援助。

Forces de sécurité interne, Sûreté générale, Administration générale des douanes et Forces armées libanaises.

国内治安部队、安全总局、海关总局以及黎巴嫩武装部队。

Mais les forces iraquiennes ont pénétré de force dans la maison et ont brutalisé le personnel.

后来伊拉克士兵硬闯进别墅内,还殴打了里面的佣人。

Les forces armées ont déclaré qu'elles avaient formé et armé les Forces de défense populaires.

武装部队说,人民保卫部队是由他们培训和装备的。

Les Forces de défense et de sécurité des Forces nouvelles (FDS-FN) coopèrent également avec l'ONU.

新生防卫和安全部队也提供了类似的合作。

Nulle force étrangère n'a le droit d'interférer.

任何外部势均无权干涉。

Ils nous aident à constituer ces forces.

他们正在帮助我们建立这些部队。

En outre, une force « transhorizon » sera indispensable.

此外,备有一支“超视距”部队将是一项重要需求。

Je m'associe avec force à ces requêtes.

我要大张旗鼓地重申这些请求。

Ses forces interviennent dans des conditions difficiles.

它的部队正在困难的条件下进行活动。

Ceci accélérerait le retrait des forces éthiopiennes.

这将加快埃塞俄比亚部队的撤出。

La force hybride en est un exemple.

混合部队就是一种新的合作形式。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 force 的法语例句

用户正在搜索


malaisément, malaisie, Malaisien, Malakichthyinae, Malakichthys, malakon, malandre, malandreux, malandrin, malanémie,

相似单词


forban, forbésite, Forbin, forçage, forçat, force, forcé, force vitale, forcée, forcement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。