词条纠错
X

abattement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

abattement

音标:[abatmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈旧语,旧义〉推倒, 砍倒;打死, 杀死

2. 削减 [指应付款项]

3. (金的)减免部分
abattement à la base(所得的)免

4. 虚弱, 衰弱, 精疲力竭

5. 沮丧, 气馁

常见用法
abattement fiscal收减免

法 语 助 手

abattement
m.
降[低]

abattement d'impôt

Il convient d'accroître tant le seuil que le coefficient d'abattement.

现行的超始和梯度都要增加。

Il est tenu compte d'un abattement de 10 % pour déploiement différé.

估计含10%的延迟部署因

Il est tenu compte d'un abattement de 20 % pour déploiement différé.

估计含20%的延迟部署因

Un abattement de 5 % est appliqué aux Volontaires des Nations Unies.

联合国志愿员的延迟部署或空缺系设为5%。

Les femmes bénéficient d'un abattement fiscal spécial en tant que contribuables.

妇女作为所得受特殊的收减免。

La délégation vénézuélienne souhaite qu'on conserve le coefficient d'abattement de 80 %.

关于调整梯度,委内瑞拉代表团赞同保持80%这一水平。

Un abattement de 30 % a été appliqué pour le programme de construction.

与建设方案相关的所需资源已包括30%延迟实施因素。

Les abattements étaient donc calculés sur la base de l'amortissement du principal.

因此,只根据债务还本情况作出扣减。

On détermine le montant de ce dégrèvement à l'aide d'un coefficient d'abattement.

均收入调整是按梯度确定的。

Un abattement de 30 % a été appliqué au titre des délais de déploiement.

民警经费反映了30%的延迟部署因

Un abattement de 20 % a été appliqué au titre des délais de recrutement.

该估计反映了对拟议员总采用了20%的延迟征聘因

Un abattement de 10 % a été appliqué au titre des délais de recrutement.

对志愿员应用了10%的递延部署因

Les prévisions de dépenses tiennent compte d'un abattement pour déploiement différé de 2 %.

在计算费用估计字时,采用了2%的延迟部署系

La réclamation du Ministère ne prévoit pas d'abattement pour tenir compte de l'amortissement.

公共工程部的索赔没有考虑到折旧因素。

Un abattement de 5 % pour délais de déploiement a été appliqué, le cas échéant.

在适用的情况下估计中应用了5%的延迟部署因素。

Un abattement de 5 % au titre du déploiement différé a été appliqué aux contingents.

对特遣队员应用了5%的递延部署因

Ceci vient s'ajouter à l'abattement fiscal auquel on a droit quand on est handicapé.

这不包括在残疾获得的收减免内。

Il convient de conserver l'abattement en faveur des pays à faible revenu par habitant.

计算方法应继续保留低均收入调整。

L'application d'un coefficient d'abattement vise à tenir compte du risque de surestimation des pertes.

折扣系的目的是要考虑到可能有多报损失的情况。

À la lumière de ces constatations, le Comité estime qu'un abattement global n'est pas justifié.

鉴于这种情况,小组决定不需要进行整体下调。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abattement 的法语例句

用户正在搜索


, 操阿拉伯语的(人), 操办, 操本地口音, 操笔墨生涯, 操场, 操持, 操持家务, 操船雷达, 操船设备,

相似单词


abattabilité, abattable, abattage, abattant, abattée, abattement, abatteur, abatteuse, abattis, abattoir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。