词条纠错
X

allant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

allant

音标:[alɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:allant可能是动词aller变位形式

a. (m)
履轻快的; 好活动的; 活跃的

n. m
1. 活力, 干劲
2. les~s et venants来来往往的人, 来往行人
法 语 助手

allant de ... à
loc. prép
从. . . 至. . .

Ce vieillard est encore bien allant.

这个老头的履还很轻快。

Les deux capitaines ont voulu résoudre leur différend en allant sur le pré .

这两个船长想要靠决斗的方式解决争端。

Elle saute du lit, allant ouvrir les volets des fenêtres.

(她一下床,就去打开百叶窗。)

Il ne faisait pas une enjambée de trop, allant toujours par le plus court.

福克先生从不多路,道总是抄最近的

Spécifications allant de tambours à huile et couvert de la vente.

规格不等,且附带油桶盖出售。

TENCENT QQ a eu plusieurs versions, sa peau a en même temps expérimenté le processus allant de la complexité à la simplicité.

TENCENT QQ经历了很多个不同的版本,设计界也由原来的繁琐简单化发展。

On l'avait embarqué pour l'Amérique, comme on faisait a lors, sur un navire marchand allant du Havre à New York.

旁人如同当年的惯例一样,教他搭上一艘从哈弗尔的商船美洲去了。

La plante apprécie les milieux humides, ainsi que les températures allant de 23 à 33 degrés Celsius.

这种植物只有在温度介于2333摄氏度的湿润地区才能有幸一睹真容。

De telle sorte qu'il n'est pas rare au Congo de croiser des homonymes d'hommes politiques allant jusqu'à Staline!

因此,在刚果碰一些与政治家甚至斯大林同名的人毫不罕见!

Ence moment, il donnait certaines marques d'impatience, allant, venant, nepouvant tenir en place.

这时候,他一直不停地去,看来心里很不耐烦。

Les puits vus en novembre 2005 dans cette région sont creusés àune profondeur allant de 15m à20m.

在2005年11月于这个区域中所见的水井,挖掘深度达15至20公尺。

L'impact est moindre avec les boissons non gazeuses, l'augmentation du risque allant de 11 à 29 %.

不含气体的饮料危险就会小的多了,为11%至29%。

La Société pour les grands chaînes de magasins pour les enfants.Zone de 1.000 magasins - allant de 4000 mètres carrés.

本公司为连锁的大型儿童卖场.卖场积为1000--4000平方米不等.

Fix s'inclina, il étouffait, et, allant s'étendre sur l'avant de la goélette, il ne dit plus un mot de la journée.

费克斯不争辩了,他憋着一肚子气,独自一个人跑上船头,就地往甲板上一躺。这一整天他再也没说过一句话。

Ce deuxième album studio présente une palette de sonorités tout à fait exaltante, allant de morceaux rock à des nouvelles chansons plus douces.

这张专辑呈现出的是绝对令你热血沸腾的完美音色,既有震撼的摇滚作品又有温馨动人的新曲。

Au prix dachat, il faut obligatoirement ajouter un abonnement de deux ans à lopérateur exclusif ATT, abonnement allant de 60 à 220 dollars (44 à 160 euros) par mois.

以这个价格买入的手机,还要增加美国电话电报公司的两年通信费用,每月60220美金。

Il ya des bonbons mous, les fruits de sucre, Su Tang, bubble-gum, caramel.Toffee, et ainsi de suite, le prix allant de 20 à 3 yuan NIKKO.

有软糖,水果糖,酥糖,泡泡糖,奶糖.太妃糖等等,价格都在3元20不等每斤.

On l'appelait Papillon parce qu'il n'était jamais là où on le croyait, arrivant ou on ne l'attendait pas, allant de fleur en fleur.

人们称他为"蝴蝶"因为他来去无踪,行迹不定,如在花丛中隐现。

Le principal d'exploitation Xigua Zi, toute la gamme, il ya une grande, dans les films, de petits films, allant de la qualité.

主要经营西瓜子,种类齐全,有大片、中片、小片,质量不等。

Ils ont toujours été des acteurs qui permettent de "booster", favoriser ou protéger un secteur, en allant notamment chercher des informations chez les autres Etats.

他们总是对某个领域进行促进、优待或保护,特别是通过在其它的国家寻找情报来达这个目的。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 allant 的法语例句

用户正在搜索


filagor, filaire, filament, filamenteux, filandière, filandre, filandreux, filant, filanzane, Filaria,

相似单词


allaitement, allaiter, allakite, allalinite, allanite, allant, allant de ... à, allantiasis, allantoate, allantoïde,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。