法汉-汉法词典Il a de faibles revenus.
他收入微薄。
词条纠错
X
a.
1弱
， 衰弱， 虚弱； 没有
Ce convalescent se sent encore un peu faible.
这位正在康复
病人仍然觉得有些虚弱。2脆弱
， 不坚固， 不结实， 不牢s'appuyer sur une voûte faible 靠在一个不结实
拱门上3弱小
， 量单薄， 无能
4<旧>智
差5成绩差
6差
[指文艺
品等]； 无说服， 无[指论据等]7懦弱
， 软弱， 脆弱， 意志薄弱； 宽容 Les gens faibles sont à la merci d'autrui. 软弱
人听凭他人支配。8微弱
， 微小； 少量； 稀薄Une petite lampe électrique donnait une faible lumière.
一盏小小
电灯发出微弱光。9 le côté[le point, la partie]~弱点； 缺点
n. m
1弱者[用pl.
集合名词]2懦弱
人， 软弱人3<旧>（事物
）薄弱之处， 不坚固地方； <引>缺陷， 短处4<书>（人
）弱点， 缺点； 偏爱， 嗜好常见用法
il a la vue faible他是弱视
point faible de qqn某人
弱点avoir un faible pour qqn/qqch偏爱某人/某事
un peuplement faible人口密度低
avoir de faibles revenus收入微薄
联想：
- fort, e a. 强壮
，
大；胖，粗；能干；强大，坚强；强烈；浓烈；坚固；n.m. 防御工事，堡垒，要塞
近义词：
anémique, attirance, bas, chancelant, chétif, doux, débile, défaillant, déficient, entraînable, asthénique, délicat, frêle, malingre, souffreteux, borné, bouché, étroit, lourd, obtus反义词：
agissant, autoritaire, beau, brutal, confortable, considérable, conséquent, décent, décisif, extravagant, extrême, fort, résistant, robuste, vigoureux, génial, incisif, pénétrant, subtil, vif联想词
;，健壮;，大;，平凡;，不够，缺乏;;faible adj. 虚， 虚弱， 弱； 低
faible consommation f. 低耗
faible intérêt 低息
faible rendement 低产
faible vitesse f. 低速[度]
acide faible 弱酸
alcalinité faible 弱碱性
ampli(ficateur) à faible bruit (AFB) 低噪声放大器
base faible 弱碱
bateau (bas bord, ras d'eau, de faible côté) 低舷船
bateau de faible tonnage 小吨位船
bateau de faible échantillon 轻结构船
bateau en faible profondeur 浅水船
courant faible 小电流； 弱电
déchet de faible activité 低放废物
dérivée faible 弱导数
devise faible 软通货
disjoncteur à faible volume d'huile 贫油断路[器、开关]
engin à (courte portée, faible portée) 短程导弹
essence à faible indice d'octane 低辛烷值汽油
faille (plate, à faible pendage) 低角度断层
forage par faible fond 浅海钻探
houle faible 低涌
liquide de faible atténuation 低衰耗液
minerai à faible teneur 低品位矿石
ouverture faible 开盘疲软
poids (le) faible 最低位
pouls (intermittent et régulier, lent et faible à pauses régulières) 代脉
pouls faible 脉细弱， 弱脉， 虚脉
pouls faible et irrégulier 涩脉
profit faible 薄利
rendement faible 低效率
respiration faible 息微
stimulation faible 弱刺激
avoir un faible pour ph. (书面语)偏爱
piqûre faible 【医学】弱刺
La Société de Tianjin Wong Po-usine de production d'encre de haute, moyenne et faible qualité "naturelle" d'encre.
本公司代理天津宝旺油墨厂生产高，中，低档“天赋”油墨。
Le jeu est son faible.
他就是好赌。
Peut-être le porte-à-porte une semaine pour accueillir les nouveaux et anciens clients d'appel de faibles dimensions.
可送货上门，服务周个到，欢迎广大新老客户来电恰谈。
Canon prix atelier d'entretien que faible.
维修价格比佳能认定店低。
Aujourd'hui, la rémunération des nouveaux demandeurs d'emploi reste faible.
如今，新人求职者薪酬依然很低。
Son principe : taxer à un taux très faible (0,5 ou 1%) toutes les opérations financières pour freiner la spéculation.
通过对所有金融活动小幅（0.5%1%）征税来限制投机行。
Utilisez le minerai de cuivre de la technologie de production, technologie de pointe, la qualité des produits à faible coût.
采用矿石生产硫酸铜技术，技术先进，产品质量高成本低。
Le système courant est un faible loyer mais avec une grosse caution.
收取较少租金，但同时必须要交一大笔保证金。
Les économies d'énergie, la protection de l'environnement, faible coût des produits est la recherche et le développement.
节能、环保、低成本是公司产品研发基础。
Cela signifie que l’Irak est faible dans ce domaine et a besoin de l’argent étranger.
这说明伊拉克在这方面还很不足，也需要外汇。
Service des produits transformés à faible coût, faible prix, de bonne qualité.
本服务社加工产品成本低，价钱便宜，质量优秀。
Une petite fille avec sa robe bleu-blanc flotté sur la mer, emportée doucement par un faible courant.
一个小女孩，身穿蓝白色裙子，漂浮在海面上，随着缓缓波浪轻轻地浮动着。
En incluant les charges de sécurité sociale, les coûts totaux de charges salariales sont plus faibles que ceux du Royaume-Uni ou de l’Allemagne.
包括社会保障费用在内，雇员费用在内总成本低于英国德国。
Enfin, le crédit aux entreprises reste faible.
最后，企业信贷依然脆弱。
Nous sommes ainsi considérés comme un pays femelle, faible et qui change tout le temps d'avis.
我们被看一个软弱国家，一个经
改变观点国家。
L'hélium-3 est un isotope non radioactif de l'hélium, présent en très faible quantité sur la Terre (moins de dix tonnes).
氦3是氦一种无放射性同位素；在地球上存量稀少，不足十吨。
Traitement à haut rendement et à faible coût.
加工效率高、成本低。
Interrogé sur son faible score (1%), il a affirmé qu'il ne «courait pas» après.
当被问到他低支持率（1%），他表示不会再参与竞争。
De haute qualité, à faible coût et d'améliorer les services pour le marché intérieur est notre dévotion éternelle!
高品质、低成本和完善服务是我们对国内市场永恒奉献！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
刺客, 刺啦, 刺棱, 刺篱木属, 刺溜, 刺螺属, 刺络放血, 刺芒柄花, 刺毛珊瑚科, 刺毛形状的,
相似单词
fahlun, fahlunite, Fahrenheit, faîage, faiblard, faible, faiblement, faiblesse, faiblir, faiblissant,
译
