fort 常用词TEF/TCF专四

C'est un homme fort.

这个男很强壮。

Il est un élève fort dans toutes les matières.

他是一个各门科目都不错学生。

Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠下肢真很强有力。

Les engins de guerre sont de plus en plus forts.

作战设备越来越厉害了。

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.

救生艇必须在海中或者强风条件下也可以航行。

Il est assez fort pour bouger cette grande pierre.

他足够强壮去移开这块大石头。

Je suis fort en maths .

我很擅长数学。

Quels flots, grand Dieu, dans ce ruisseau ! Que le courant y était fort !

天哪，这条小河里居然波浪汹涌！水流多么湍急啊！

Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.

他起早睡晚。

Monsieur Fran?ois est galant, Il sait parler aux femme, leur faire des compliments ou leur en écrire, et cela depuis fort longtemps.

弗郎索瓦先生风流典雅，对女士们很会花言巧语，或是奉承殷勤，或是情书绵绵，这是很久前事情。

Les usines ont une saine gestion, une gamme complète de la production et de l'équipement d'essai, avec sa forte de recherche et de développement des capacités.

工厂有健全管理机构、齐全生产和检测设备，具有较强自身研究开发能力。

Redwood uvres d'art de style, la personnalité, artistique et forte infection, la famille est un excellent choix de la décoration, les amis et tout le monde est de donner des cadeaux de l'amour.

红木艺术品风格独特，个性鲜明，艺术感染力强，是家庭装饰极好选择，也是赠送亲朋好友见爱礼品。

Cette manière leur permet de connaître de différents domaines, conditions de travail et professeurs et d'obtenir les points forts de tous.

以这种方式，他们可以接触到不同专业，不同工作环境，不同导师，采众家之所长。

Cela signifie que l'équipe japonaise est très forte et que l'équipe chinoise a du mal à marquer des buts.

这里意思是“日本足球队给中国对带来很大麻烦。”也就是说，日本队非常厉害以至于中国队很难进球。

Ces paroles furent un coup de foudre pour le bonhomme, qui n'etait pas aussi fort en legislation qu'il pouvait l'etre en commerce. Il n'avait jamais pense a une licitation.

这些话犹如晴大霹雳，格朗台对法律不像对商业那么熟悉。他从来没有想到过共有财产要拍卖问题。

Après des années de développement est entré dans une forte et stable et rapide développement de la plupart des fabricants ont signé un partenaire à long terme!

历经多年发展公司已步入稳健性强速发展中和多数厂家签定长期合作伙伴！

La société est forte dans la technologie, de l'équipement, appui technique, tandis que la production de séries complètes de la non-standard génie de la conception des produits.

公司技术力量雄厚、设备先进、工艺配套、同时可设计生产成套非标工程产品。

Marbre et de calcaire et de dolomite est par géologiques évolué, avec un dur, résistant à l'usure des caractéristiques telles que l'apparition de produits décoratifs forte, diverse.

大理石是石灰石和白云石经过地质演变而成，具有坚硬、耐磨等特，外观装饰性强，花样繁多。

Wu est située dans la ville de Suzhou économique et technologique de la zone de développement, la province du Jiangsu susciter de nouveaux matériaux à forte intensité domaines.

公司位于苏州市吴中经济技术开发区、江苏省新材料星火密集区。

On peut croire que les battements de leur coeur avaient subi une légère accélération, car enfin, même pour de beaux joueurs, la partie était forte !

不管怎样，哪怕就是赌场老手，也会如此，因为这场输赢毕竟是非同小可！