词条纠错
X

inconsistant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

inconsistant

音标:[ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a. (m)
1坚定的, 无定见的; 贯的; 可靠的
2坚实的; 稠厚的:

crème ~e 稀薄的奶油
法 语助 手

inconsistant
adj.

Le scénario de ce film est un peu inconsistant.

这部电影的剧本有点儿经起推敲。

Le système existant est obsolète, dysfonctionnel et inconsistant.

现有的系统合时宜、运作良且协调

Israël a contribué à la création de beaucoup de ces prétextes inconsistants.

列制造了其中许多站住脚的借口。

Il ne faut pas sacrifier les objectifs de développement de ces négociations pour parvenir à un résultat rapide mais inconsistant.

应为了早日完成而草草结束,牺牲多谈判的发展目标。

D'après leurs avocats, l'affaire intentée à leurs clients est mince, fondée en partie sur des propos recueillis par ouï-dire et des rumeurs, inconsistante et anecdotique.

据他们的辩护律师说,对他们的当事人的指控击,部分依据是道听途说和谣传,与事实无关,足信。

Malgré les tentatives faites pour instaurer dans la région une paix durable et globale, Israël a continué par ses pratiques de créer une situation sécuritaire instable dans les territoires palestiniens occupés en usant de prétextes inconsistants pour mettre en oeuvre ses politiques expansionnistes et de création de colonies de peuplement.

尽管为在该区域建立公正和全面的和平作了切尝试,列继续通过其措施在被占巴勒斯坦领土制造稳定的安全状况,用站住脚的借口来实施其扩张主义的定居政策。

Le règlement des litiges relatifs à la fixation des prix de cession interne est de nature à accroître les investissements internationaux en garantissant aux investisseurs qu'ils ne seront pas soumis à une double imposition du fait de la fixation par des pays différents de prix de cession interne inconsistants et incorrects.

转让定价争端的解决可增加国际投资,因为它可使投资者相信,他们会因各国实施的转让价格正确而受到双重征税。

4 Eu égard au grief de manque d'impartialité du juge d'instruction et du parquet de Bruxelles, conformément à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, l'État partie, se fondant sur une approche objective, soutient que dans le cas d'espèce le juge d'instruction a posé les actes d'instruction qui lui paraissaient nécessaires dès lors qu'il se trouvait face à des déclarations inconsistantes de la part de l'auteur.

4 关于调查法官及布鲁塞尔检察长办公室缺乏公正性的指控,缔约国根据欧洲人权法院判例而采取客观的方式认为,在本案中,由于提交人陈述的情况存在自相矛盾的内容,调查法官下令开展他认为必要的调查行动。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inconsistant 的法语例句

用户正在搜索


ranciéite, rancio, rancir, rancissement, rancissure, rancœur, rançon, rançongiciel, rançonnement, rançonner,

相似单词


inconséquent, inconsidération, inconsidéré, inconsidérément, inconsistance, inconsistant, inconsolable, inconsolé, inconsommable, inconstance,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。