词条纠错
X

fluide

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fluide TEF/TCF

音标:[flyid] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 流动, 流动性;稀
L'air et l'eau sont des corps fluides.气和水都是流体。

2. 〈转义〉流畅, 明快;畅通
style fluide 流畅文笔
circulation fluide 畅通公路交通

3. 〈转义〉变动, 不稳定, 变幻无常
pensée fluide 捉摸不定思想

— n.m.
1. 流体;流质
mécanique des fluides流体力学
viscosité des fluides流体黏度

2. (某些人、物体放出)气

常见用法
une huile très fluide一种非常稀
la circulation est fluide交通畅通
un style fluide流畅文笔

助记:
flu流+ide……状态

词根:
flu, fluct, fluv, flux 流

名词变化:
fluidalité
副词变化:
fluidement
近义词:
aura,  clair,  aisé,  coulant,  limpide,  mélodieux,  flottant,  flou,  fluctuant,  insaisissable,  mouvant,  inconsistant,  liquide,  magnétisme
反义词:
concret,  consistant,  dense,  solide,  épais,  être heurté,  compact,  gluant,  visqueux

fluide
m.
流体

fluide (caloporteur, calorifère)
载热体

fluide absorbant
吸收流体

fluide acoustique
声流体

fluide caloporteur
载热流体

fluide de coupe
切削液

fluide de frein
刹车油

fluide de rinçage

fluide diélectrique
工作液

fluide frigorigène
制冷剂

fluide préservatif
防腐剂

fluide pénétrant
(焊接)渗透剂

fluide sanguinolent
血性液体

fluide stratifié
分层流体

fluide visco élastique
黏弹性流体

fluide vital
精气

fluide électrolytique
电解液

fluide moteur
m.
工质; 工作液体

accident de perte de fluide primaire
一回路失水事故

accumulation de fluide dans le thorax
水结胸

amortisseur à fluide
液体减震器

chevêtre par fluide
液压连接器

crachat fluide
痰稀

dificiencedu fluide dans l'intestin
大肠液亏

essai pour déterminer la couleur de fluide
流体显色试验

extrait fluide
流浸膏

film fluide
冷液层

friction fluide
液体摩擦

huile de graissage fluide
轻质润滑油

jet fluide
射流

passage de fluide
液道

pression de fluide
流体压[力]

quantité (de fluide en circulation, passée)
物料通过量

quantité de fluide
流体量

quantité de fluide en circulation
循环流体量

quatre sortes de rétention de fluide
四饮

réacteur à fluide sous pression
压力液体反应堆

résine fluide
液态树脂

résoudre la rétention de fluide et favoriser la diaphorèse
化饮解表

rétention de fluide chronique
留饮

semi fluide
adj.
半流体, 半液态semi-fluidem半流体

vase fluide
浮泥

volet fluide
喷气襟翼

la sueur est le fluide du cœur
【医学】汗为心液

perte de fluide
【核】失水

Fluide de coupe de livraison d'une voiture.

切割液送货车一部。

L'air et l'eau sont des corps fluides.

气和水都是流体。

292. Ajoutez de la fluide de refroidissement au radiateur s'il vous pla t.

请给水箱加一些冷却液.

Contrôles des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.

流体自控定量分装机获国家专利产品。

Si tout était si fluide !

如果一切是那麽顺利!

Principale structure du tube, conduite fluide.

主营结构管,流体管。

Il devrait y avoir une interaction permanente et plus fluide.

两者之间互动应该更加流畅,更加固定。

Le climat politique fluide retentit également sur le rythme du travail.

宪法委员会工作进度受到了动荡政治气氛影响。

Cette interdiction ne s'applique pas aux fluides hydrauliques utilisés dans l'aéronautique.

这一禁令不适用于航器使用液压油。

J'aime le sentiment en me promenant à Paris,j'aime faire souffler le vent fluide dans mons coeur.

我喜欢漫步巴黎感觉,喜欢让迎面风吹入我心房。

De même, elle a noté que la situation au Darfour était fluide et dynamique.

同时,评估团注意到达尔富尔局势动荡不安,不断变化。

Dans la réclamation relative aux pertes de fluides, le préjudice est évalué de façon similaire.

在液体流失索赔中,也按照同样依据对损失进行估价。

Les fluides hydrauliques étaient initialement utilisés dans l'aéronautique pour exercer une pression de freinage.

液压油最初是用于航器制动压力。

Toutefois, la mission a observé que la situation dans la région restait fluide et volatile.

但是,代表团指出刚果民主共和国东部局势仍然动荡不稳。

Il en est ainsi souvent entre États voisins, en s'agissant de certaines relations très fluides.

这种授予在邻国或具有特别顺畅关系国家之间往往特别多。

Dans ce contexte, la vérification est un peu trop fluide et n'est pas suffisamment précise.

在这方面,核查有点飘忽不定,不够准确。

Les HFC sont utilisés comme fluides frigorigènes dans les équipements fixes de réfrigération et de climatisation.

HFCs在固定制冷装置和调装置中用作制冷液。

142- NB : une chance à saisir, que le cratylisme de "fluide" en français !

要掌握,一个机会可以利用,诗词特有词,如"fluide"用法语!

Attend beau, fluide régulation de la température, voiture confortable pour le fonctionnement d'ajouter un peu de Wah.

漂亮外表、流畅温度调节、舒适操作为爱车增添了几分华贵。

Le Center est spécialisé dans la théorie des fluides de coupe et de l'application de la technologie.

本中心专门研究切削液理论与应用技术。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fluide 的法语例句

用户正在搜索


capsulorraphie, capsulotome, capsulotomie, captable, captage, captane, captateur, captatif, captation, captative,

相似单词


fluer, fluet, flueurs, fluidal, fluidalité, fluide, fluidifiant, fluidifiante, fluidification, fluidifié,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。