词条纠错
X

fanatique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fanatique TEF/TCF

音标:[fanatik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈旧语,旧〉自信获得神启的

2. 狂
partisan fanatique 的拥护者
des intégristes fanatiques宗教极端分子
〈引申〉des opinions fanatiques的舆论

3. 狂崇拜的, 狂的, 入
être fanatique de peinture喜欢油画入了

— n.
1. 狂者;宗教狂

2. 狂崇拜者, 狂者, 入
un fanatique des échecs

常见用法
un fanatique des jeux vidéo一个电子游戏
un discours fanatique一次疯狂的演说

联想:
  • passion   n.f. 情感,情;激情;情;情欲;酷恋;酷

词:
amoureux,  enragé,  exalté,  excité,  intolérant,  sectaire,  fana,  fervent,  mordu,  passionné,  aveugle,  forcené,  frénétique,  friand,  gourmand,  idolâtre,  illuminé,  ivre,  mystique,  passionnel
词:
tolérant,  impartial,  libéral,  lucide,  sceptique,  tiède,  éclectique,  froid

fanatique
adj.
的fanatiquen, 痴者; 球

Mon frère est un grand fanatique de basket-ball.

我的兄弟是个篮球

Mon frère est un grand fanatique de football.

我的兄弟是个十足的足球

Le peuple libyen n'était pas particulièrement pauvre ou fanatique.

利比亚人民并不特别贫穷和疯狂。

Des groupes de fanatiques plus restreints seront toujours omniprésents.

在任何地方将始终存在较小的狂分子团体。

Nous aurons gagné lorsque les gens seront mobilisés contre les fanatiques.

当人们动员起来反对极端的时候,我们定能赢得胜利。

Et, en effet, le gouvernement des états-Unis venait, non sans peine, de réduire ces fanatiques indépendants.

实际上,美国政府费了九牛二虎之方才压服了这些独立的摩门教信徒。

Le monde doit empêcher la distorsion de l'Islam par une poignée de fanatiques.

世界必须驳斥一小撮人对伊斯兰教的歪曲。

Nous voulons la coexistence pacifique des grandes religions, pour vaincre les intégrismes et les fanatiques.

我们希望看到各大宗教和平共处,铲除原教旨和狂

Le seul choc qu'il y ait eu, c'est l'affrontement d'une minorité violente fanatique avec la civilisation.

唯一的冲突是少数暴力狂分子同所有形式的文明之间的冲突。

Tout récemment, il y a eu le problème des rebelles fidèles à Koni - les rebelles fanatiques.

最后是忠于科尼的反叛分子——狂的反叛分子——的问题。

Ces forces fanatiques doivent être combattues par toute la communauté internationale, représentée à l'Organisation des Nations Unies.

联合国所代表的国际社会必须打击这些狂势力。

La pauvreté quotidienne, un système d'éducation déficient, un environnement politique oppressant, peuvent être la source d'un engagement fanatique.

日常生活的贫穷,不健全的教育制度,压抑的政治环境,都可以成为产生狂信仰的源泉。

Des affrontements armés entre groupes fanatiques ont eu lieu au sud de Bagdad à Iskandariyah, Latifiyah et Mahmoudiyah.

在巴格达南部的伊斯干达里亚、拉提菲亚和马赫穆迪亚,一些教派组织发生了激烈的武装冲突。

Mais ceux qui planifient un acte de terreur n'ont pas toujours confiance dans les militants fanatiques de la cause.

但策划恐怖行为的人并不始终依靠狂信徒。

Puis des musiciens et une arrière-garde de fanatiques, dont les cris couvraient parfois l'assourdissant fracas des instruments, fermaient le cortège.

接着是乐队和一支狂的信徒组成的大军。他们叫喊的声音,有时甚至掩盖了那震耳欲聋的乐器声,游行队伍至此才算结束。

Un mot d'avertissement, cependant : les fanatiques qui s'opposent à nous, répandant la haine, ne se laisseront pas facilement décourager.

但是,提出一点警告:散布仇恨疯狂反对我们的人是不会轻易被镇住的。

Le frère dirigeant peut-il ainsi ébranler le monde et pousser les partisans les plus fanatiques d'Israël jusqu'au point de non-retour?

兄弟领导人真的希望震撼整个世界,把以色列最狂的支持者推向不归途?

Seuls les fanatiques ne savent pas reconnaître la grande mission entreprise par l'Organisation des Nations Unies et par M. Kofi Annan.

只有狂分子才不承认联合国和科菲·安南所执行的伟大使命。

Peu importe que ces actes soient perpétrés par un groupe de fanatiques religieux ou par une organisation avec de prétendus idéaux politiques.

而无论采取这种行为的是一个宗教狂集团还是一个声称具有其政治理想的组织。

Cette vision fanatique est l'antithèse des principes de paix et de dignité, et de tout ce que représente l'Organisation des Nations Unies.

这种狂思维是对和平与人类尊严原则,以及联合国所代表的一切的诅咒。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fanatique 的法语例句

用户正在搜索


朝圣, 朝圣合, 朝圣者, 朝圣者的手杖, 朝思暮盼, 朝思暮想, 朝天开三枪, 朝廷, 朝头发上喷香水, 朝外开的门,

相似单词


famine, fan, fana, fanage, fanal, fanatique, fanatiquement, fanatisation, fanatiser, fanatisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。