词条纠错
X

aveugle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

aveugle TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[avœgl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:aveugle可能是动词aveugler变位形式


adj.
1. 瞎的, 失明的, 盲的;
il est aveugle depuis sa naissance 天生失明
une personne aveugle 一个瞎子


2. <转>盲的,轻率的, 丧失理智的; 绝对的
être aveugle envers qn. 对某人盲信任
La colère le rend aveugle. 愤丧失了理智。
confiance aveugle 绝对信任

une obéissance aveugle 盲服从

3. 不透光的;
arcade aveugle 【建】盲拱廊
fenêtre aveugle 【建】假窗


4. point aveugle 【解】盲点
5. vallée aveugle 【地质】盲谷
6. <书>盲打击的,胡乱惩罚的

destin aveugle 盲惩罚人的命运之神

n.
瞎子,盲人
l'alphabet des aveugles 盲人用的字母
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. <谚>盲人国里独眼称王。


en aveugle
loc. adv.


juger en aveugle 盲判断


常见用法
l'amour rend aveugle 爱情人盲
avoir une confiance aveugle en qqn 盲信任某人
juger d'une chose comme un aveugle des couleurs 盲地判断一件事

词源:
该词源自拉丁语短语ab oculis(没有眼睛的)

词根:
oc, op(t) 眼,视

形容词变化:
aveuglant, aveuglante
名词变化:
aveuglement
副词变化:
aveuglément
词:
non-voyant,  absolu,  entier,  total,  fou,  irrationnel,  fanatique,  inconditionnel,  non,  complet,  illimité,  intégral,  forcené,  frénétique,  furieux
词:
lucide,  prudent,  raisonnable,  raisonné,  rationnel,  borné,  limité,  ajouré,  clairvoyant,  perspicace,  voyant,  éclairé
1. adj. 【地质】盲谷
2. adj. 【建筑】盲拱廊
3. adj. 【解剖学】盲点

aveugle adj.  n失明[的, 者], 盲人aveuglem瞽症; 盲矿

aveugle otogène 耳源性盲人

aveugle né m. 先天性盲人

arcade aveugle 盲拱廊

atterrissage en aveugle 盲着陆

clonage en aveugle 随机繁殖; 盲繁殖

double aveugle 双盲法

fenêtre aveugle 假窗

point aveugle 盲点

région aveugle 盲区

rivet aveugle 单向铆钉

tache aveugle 盲点

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Donc là, le tableau, il montre des aveugles et il parle pas des aveugles.

那么这幅画上面画的是盲人而要表达的却不是盲人?

Cet aveugle se guide à l'aide d'un bâton.

这个盲人靠手杖走路。

Au royame des aveugles les borgnes sont rois.

盲人国�,独眼称王。

L'amour est aveugle et sa canne est rose.

(Serge Gainsbourg) 爱情的,它的拐仗是玫瑰色的。

L’amour est aveugle et sa canne est rose.

(Serge Gainsbourg) 爱情是的,它的拐仗是玫瑰色的。

Elle aide cet aveugle à traverser la route.

她帮助这位盲人过马路。

Conduire un aveugle,c'est hériter l'esprit de Leifeng.

为盲人引路,这是传承雷锋精神。

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以,时至今日,“爱情”依然,而“疯狂”也总是与之相伴不离。

Il juge d'une chose comme un aveugle des couleurs.

地判断一件事情。

Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.

眼睛是什么也看不见。应该用心去寻找。”

Le prix de base du marché actuel est aveugle pour voir si la voiture.

前相亲市场的基本行情是瞅有无房车。

L'infirmière répondit que l'homme était aveugle et ne pouvait même pas voir le mur.

护士告诉,那位病友是个瞎子连墙都看不到。"

Car à moins d'être aveugle, sourd et enrhumé, vous en prendrez plein vos sens.

除非你是瞎子、聋子,或者幸运地患了重感冒,你的所有感官将完全彻底地被征服。

Ses produits à Outshine autres, a remporté l'écrasante majorité des consommateurs aveugles et vert!

其系列产品一枝独秀,赢得了广大消费者的欢迎和青眯!

Mais sa quête va être perturbée par sa passion aveugle pour la vénéneuse comtesse...

但是对女伯爵的恋情阻碍了的行动。

Que si un aveugle suit les yeux fermés un autre aveugle, il risque lui aussi de se planter.

表达如果一个盲人盲的跟着另外一个盲人,那也很可能会栽倒。

Ce n'est pas une continuation aveugle d'un mandat.

它并非只是地延续一项任务。

Rien ne justifie des attaques à la roquette aveugles.

没有什么能够成为不加区别地实施火箭弹袭击的理由。

L'emploi aveugle et excessif de la force est prohibé.

过度用武力是不允许的。

L'Association mauricienne des aveugles gère une école pour malvoyants.

毛里求斯盲人协会为视力残障者开办了一所学校。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aveugle 的法语例句

用户正在搜索


tsar, tsarévitch, tsarevna, tsarien, tsarine, tsarisme, tsariste, tscheffkinite, tschermakite, tschermigite,

相似单词


avertisseur, avertisseuse, Avesta, aveu, aveuglant, aveugle, aveuglement, aveuglément, aveugle-né, aveugler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。