词条纠错
X

furieux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

furieux TEF/TCF专八

音标:[fyrjø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
furieux, se
a.
1. 疯狂
un fou furieux 躁狂型疯子

2. 极其激动, 狂热
une haine furieuse强烈仇恨

3. 狂怒
être furieux contre qn对某人大发雷霆
Il est furieux que je lui aie dit ses vérités.我把他老底端了出来, 他恼羞成怒。

4. 激烈, 猛烈, 狂暴
une tempête furieuse一场特大暴风雨
un combat furieux 一场激烈战斗

5. 〈口语〉极端, 过度, 非常 [放在n.前]
donner un furieux coup de poing sur la table往桌上猛击一拳
avoir un furieux désir de...渴望…

— n.
武疯子

常见用法
être furieux de qqch为某事而愤怒
être furieux contre qqn对某人发怒
j'étais si furieux que je n'ai pas pu me contenir我当时很生气没办法克制住

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • acharné, e   a. 激烈,猛烈;顽强,坚不拔

近义词:
acharné,  effréné,  enragé,  farouche,  forcené,  fou,  furibond,  courroucé (littéraire),  irrité,  déchaîné,  endiablé,  fougueux,  frénétique,  violent,  extraordinaire,  fabuleux,  fameux,  fantastique,  prodigieux,  hystérique
反义词:
calme,  doux,  immobile,  apaisé,  modéré,  paisible,  sain,  sensé,  serein,  souriant,  tranquille

Les soldats furieux se mettent à hurler.

愤怒士兵开始吼叫.

Les vagues furieuses battent contre le rivage.

惊涛拍岸。

Il est furieux; on le serait à moins!

他发火了;即使比这更小事, 换了别人也会这样

Ils ont manqué leur train, ils sont furieux.

他们没赶上火车,都气疯了。

La concurrence dans le secteur de sport est furieuse.

体育界竞争很激烈。

Il était furieux d'autant plus que personne ne l'avait prévenu.

因为没有人事前通知他, 他更加生气了。

Il est furieux que je lui aie dit ses vérités.

我把他老底端了出来, 他恼羞成怒。

Oui,mes parents etaient furieux. on etait allees dans une petite boutique. ....

,我爸妈已经疯掉了。我们在一个小店里面。。。。

Le jeune ange était furieux et demanda au vieil ange pourquoi il avait permis çà?

看到眼前这一幕,年轻天使当即火冒三丈。他质问年长天使为何能允许悲剧发生。

Il était furieux de cette résistance.

他因这次抵抗而大发雷霆。

Il lui lança un regard furieux.

他向他投去狂怒目光。

Nous sommes encore furieux et encore déçus.

我们仍然感到气愤和失望。

Les populations de la région sont remontées et furieuses.

该区域人民已经怒不可遏。

Son paternel va être furieux.

他爹会狂怒

Elle a déclaré avoir reçu "des dizaines de lettres furieuses de ses locataires".

公共汽车总站公司称收到了“承租人几十封表示愤怒信件”。

Certains, furieux des résultats donnés par la pieuvre «oracle», réclament la mise à mort de celle-ci.

某些人对“算命章鱼小姐”提供结果表示愤慨,强烈要求置她于死地。

Le lâche ennemi, ainsi rendu furieux, a agi avec traîtrise à son égard.

卑鄙敌人对恼羞成怒,对他采取了卑劣行动。

Mais votre femme sera furieuse ! Je suis sale et je ne sens pas très bon !

流浪汉大吃一惊,大呼:“你老婆会发飚!我这么脏,而且身上臭臭!”

Cesderniers jours, les chaines de télévision locale n'ont pas cessé dediffuser des images de gens furieux contre le gouvernement.

这几天,该地媒体频道不断地播放人民对政府不满愤怒画面。

Phileas Fogg assistait à ce spectacle d'une mer furieuse, qui semblait lutter directement contre lui, avec son habituelle impassibilité.

斐利亚•福克面对着这个象是和他作对波涛汹涌汪洋大海,依然面不改色,连眉头也没有皱一下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 furieux 的法语例句

用户正在搜索


interférentiel, interférentielle, interférer, interférogramme, interféromètre, interférométrie, interféromètrie, interféron, interfluve, interfoliacé,

相似单词


furia, furibard, furibond, furie, furieusement, furieux, furin, Furina, furioso, furméthonol,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。