词条纠错
X

sain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sain TEF/TCF专八

音标:[sɛ̃, sεn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 健, 健全
enfant sain
constitution saine强健体质
une économie saine〈比喻〉健发展经济
sain et sauf安全, 平安无事, 安无恙

2. 完好, 良好, 未变质, 未坏
dents saines好牙齿

3. 智力健全;合理, 正确
sain de corps et d'esprit身心健
avoir le jugement sain 有健全判断力

4. 有益健, 合乎卫生
un climat sain 有益健气候
L'exercice est sain .锻炼是有益健
ville saine整洁城市

5. 【航海】安全, 无暗礁
rade saine安全锚地

6. une affaire saine 〈转义〉没有风险

常见用法
sain et sauf安无恙
une nourriture saine et équilibrée健和均衡饮食

法 语 助手
词根:
sain, san 健

形容词变化:
saine
近义词:
droit,  hygiénique,  normal,  bien portant,  dispos,  valide,  salubre,  salutaire,  stimulant,  tonique,  équilibré,  sensé,  en bonne santé,  profitable,  judicieux,  juste,  raisonnable,  sage,  entier,  indemne
反义词:
cacochyme,  délétère,  insalubre,  insensé,  malade,  maladif,  malsain,  morbide,  nuisible,  faisandé,  pourri,  mauvais,  nocif,  désaxé,  déséquilibré,  détraqué,  fou,  névrosé,  perturbé,  traumatisé

sain
adj.
良性sainm毛榄仁树

bateau sain
无损船

homme sain
平人

Une âme saine dans un corps sain.

〈谚语〉健全精神寓于健全身体。

Il est sain de corps et d'esprit.

他身心健

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

Il nous faut une nourriture saine et équilibrée.

我们需要健均衡饮食。

Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.

生活,放松,加强睡眠。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf!

但愿他平平安安地回来!

En vue d'assurer le sain développement de leurs entreprises.

了企业自身良性发展。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大安慰下,他很健也很平安。

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以使工作轻松不劳累,并且坐着对你背部有可靠护.

En fait, nous avons besoin d'un environnement sain à respirer!

其实,我们更需要一个健呼吸环境!

Messieurs dames, tout ceci est faux. Le saumon est sain.

女士们先生们,所有这些都是错, 三文鱼是健食品

Un monde sain exige des océans sains.

世界有赖于健海洋。

Toujours exceptionnel (v. Eté) - Est plus sain que les autres saisons.

总是很特别(见夏天)-比其他季节更有益健

Laissez votre chambre, montrer tous les différents propriétaires, chaleureux et sain!

让您居室处处显示业主与众不同,温馨

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是财务安全关键词。

Le bonheur , c'est de passer sa vie sain et sauf , sans encombre.

人倘能平平安安度过一生,这就是幸福。

Je vous souhaite sincèrement de passer ce moment tragique sain et sauf !

我衷心祝愿你们能平安度过这不幸时刻!

Nous avons besoin d'une jeunesse saine pour construire une société saine.

我们需要有健青年,以便能建立一个健社会。

En outre, elles avaient 69% de tumeurs en moins que les souris saines.

此外,出现肿瘤转基因小白鼠要比健小白鼠少69%。

Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.

卢梭是疯狂, 但有影响力; 休谟是理智, 但没有追随者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sain 的法语例句

用户正在搜索


出一张牌, 出一只棋子, 出龈时间, 出油井, 出游, 出於, 出於无知, 出於自愿, 出于, 出于本能的,

相似单词


saillante, saillie, saillir, saimaa, saïmiri, sain, sain et sauf, sainbois, sain-bois, saindoux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。