词条纠错
X

pourri

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pourri

音标:[puri] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:pourri可能是动词pourrir变位形式

pourri, e

a. (m)
1腐烂; 腐败; 腐朽
2热而潮湿
3<转>腐; 腐朽
4 ~de<口>充满着…, 有许多…


n. m
1腐烂; 腐, 腐败; 腐烂物, 腐烂部分
2无赖, 下流痞:

Bande de~s!<口>一群败类!

常见用法
quel temps pourri !天气真糟糕!

www .fr dic. co m 版 权 所 有

近义词:
malsain,  morbide,  putride,  s'avarier,  se décomposer,  véreux,  être faisandé,  être taré,  avarié,  abîmé,  corrompu,  décomposé,  gâté,  moisi,  piqué,  tourné,  humide,  pluvieux,  faisandé,  gangrené

être pourri: avarié,  corrompu,  putréfié,  putride,  frelaté,  gangrené,  perverti,  choyé,  gâté,  gavé,  bourré,  débordant,  plein,  rempli,  

反义词:
sain

pourri
adj.
腐败; 腐烂, 已腐烂

La majeur partie de pommes sont pourries.

大部分苹果都腐烂了。

Hier soir, ils sont allés au cinéma malgré un temps pourri.

昨晚,尽管天气很糟,但他们还是去看影了。(这里因果很分明,不能颠倒)

Il faisait un temps pourri, ils sont quand meme allés au cinéma.

(天气很糟,他们还是去看影了)这里因果无法互换。

La gangrène a pourri son pied.

坏疽使他脚烂了。

Ce fruit est à moitié pourri.

这只水果已烂了一半。

Si un remplacement peut être des problèmes de qualité (la rupture, pourri, de la teinture).

如有质量问题可换货(限破、烂、染色)。

Le doute est le sel de l'esprit, sans la pointe de doute, toutes les connaissances sont bientôt pourries.

怀疑是思维咸盐,没有了它,知识很快会变馊。

Il faisait référence à Israël comme à « un arbre pourri et sec qui s'effondrera lors d'une tempête ».

他把以色列说成是“一棵将在暴风中倒塌腐朽、干枯”。

J’ai l’impression que tout l’effectif des flics et pandores des ministères concernés sont sur la route… Les véhicules sont usés, pourris… ce n’est pas grave.

有种感觉,似乎警察局所有警力以及宪兵队都在路上。车子破了,烂了... 却不是问题。

Des commerçants palestiniens de cette rue ont dit que les colons leur lançaient toujours des objets de leurs balcons : pierres, ordures ou légumes pourris.

这条街上巴勒斯坦店主说,定居者总是从楼上阳台上向他们扔东西:石块、垃圾、烂蔬菜等等。

En raison des menaces proférées par les services de sécurité, plusieurs journalistes de la publication satirique "Le pot pourri" ont été contraints à entrer en clandestinité.

由于受到安全局威胁,讽刺杂志《Le Pot Pourri》一些记者到处躲藏。

Lors d'une visite dans une prison, il a ordonné de faire donner des coups de bâton à des détenus qui s'étaient livrés à des actes homosexuels et il a fait arrêter un fournisseur agréé de produits alimentaires qui avait livré des haricots pourris.

他在访问一所监狱时鞭笞有同性恋行为囚犯,逮捕将烂掉青豆送到监狱一名政府食品供应者。

Il est évident que la situation actuelle ne changera pas en un instant, mais il est urgent de se joindre à ceux qui ne veulent ni voir notre planète se dessécher comme un fruit pourri ni la voir exploser comme une énorme bombe cosmique.

可确定地说,此一情况不会立刻改变,但是对于那些不愿目睹地球象腐烂水果那样干枯,或把地球作为一个巨大宇宙炸弹爆炸人,应迫切给予支援。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 pourri 的法语例句

用户正在搜索


mollasson, molle, mollé, mollement, mollesse, mollet, mollèterie, molletière, molleton, molletonné,

相似单词


pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat, pourri, pourridié, pourrir, pourrissage, pourrissement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。