词条纠错
X

moche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

moche TEF/TCF

音标:[mɔ∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈俗〉丑,难看
une femme moche一个丑陋女人
une robe moche一条难看连衣裙
Ses cravates étaient rudement moches(Romains).他那些领带难看死了。(罗曼)
2. 〈转,俗〉坏,恶
Sa manière est moche.他举止恶
Le temps est moche aujourd'hui.今天天气很坏。
C'est moche ce qu'il a fait là!他干事实在不地道!
C'était plutôt moche:c'est elle qui m'a chassé(Sartre).应该说是糟透了:是她把我赶走。(萨特)


常见用法
c'est moche de sa part d'avoir agi comme ça他那么做是恶

联想:
  • beau, bel, belle   a. 美丽,漂;优美;晴朗;卓越,优秀;高尚;适常好;大量,重大

近义词:
horrible,  laid,  vache,  vilain,  inesthétique,  foutu,  ingrat
反义词:
beau,  chouette,  ravissant,  superbe,  bien,  bonne,  bon,  chic,  correct

Quelles horreurs! Je n?ai jamais vu des statues aussi moches!

恐怖,太恐怖了,我从没见过这么难看雕像,

Sa bouteille dans sa poche, les gens disaient “Ah que c'est moche !”

酒瓶挂在他口袋,人家指着他说:“啊,真糟糕!”

C’est jaune, c’est moche, et ça ne va avec rien, mais ça peut vous sauvez la vie.

它是黄色,它很丑,它也很难跟别衣服搭配,但是它能救你一命

Le problème est que les textures d'eau ne restent pas planes mais ont tendance à remonter sur les quais, ce qui est moche et irréaliste.

问题是,水纹理并不平坦,但仍倾向于上升,对码头,这是丑陋和不现实

Pourquoi cette phrase est-elle fausse ?D'abord, parce que ce pauvre garçon aux yeux torves et à la peau blême est moche comme un pou et bête comme ses pieds.

为什么这个句子不对? 当然首先因为那个很可怜人真很丑,他皮肤是暗绿色,他还有斜视眼睛。

Le père Fouettard est le double maléfique du père No?l, moche groset sale, parfois cagoulé, il est envoyé pour punir les enfants quin'ont pas été sage avec un fouet.

鞭子老人是圣诞老人双胞胎,又脏又丑又胖,有时候蒙着面。他任务是用一根鞭子惩罚不听话小孩儿。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 moche 的法语例句

用户正在搜索


démissionnaire, démissionner, demi-succès, demi-tarif, démitariser, demi-tasse, demi-teinte, demi-tendineux, demi-tige, demi-ton,

相似单词


mobylette, moçâmedes, mocassin, Moch, mochard, moche, mocheté, mochette, mochigan, mochudi,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。