词条纠错
X

chic

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

chic TEF/TCF专四

音标:[∫ik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1<旧>(绘画手法)熟练, 灵巧
2<引>灵巧, 技巧
3漂亮, 优, 雅致, 别致, 潇洒
avoir du chic 很漂亮,很潇洒
manquer de chic 不雅致


4欢呼, 喝彩, 鼓[用语]



adj. inv.
1漂亮的, 雅致的, 别致的, 潇洒的
2<口>好的
3<口>慷慨的, 大方的, 热心的



interj.
<口>太了!太好了!

de~
adv. [短语]

<旧>不加准备地, 即兴地
il exécutait ses œuvres de chic (Daudet)
他总是胸有成竹地完成自己的作品(都德)




常见用法
dîner chic高雅的晚餐
cet acteur s'habille avec chic这个演员穿得很优雅

联想:
  • élégant, e   a. 高雅的,优的,雅致的;精致的,考究的

近义词:
beau,  brave,  allure,  caractère,  distinction,  élégance,  originalité,  race,  art,  dextérité,  maestria,  savoir-faire,  virtuosité,  distingué,  élégant,  sélect,  snob,  chouette,  classe,  épatant
反义词:
banalité,  vulgarité,  gaucherie,  maladresse,  banal,  vulgaire,  mauvais,  méchant,  vache (populaire),  commun,  difficile,  inélégant,  être décontracté,  difficulté,  déguenillé,  déloyal,  fagoté,  infect,  inélégance,  moche

C'est le louvre...bon chic et trés bien!!

这是罗浮宫,能说非常的棒!

Ce chapeau à bords relevés est chic.

这顶卷边帽真好看。

Je vais pour un dîner chic avec mes parents.

我跟我父母去吃了一个高雅的晚餐。

(4) moins original, moins chic peut-être, mais beaucoup moins cher.

可能不够新颖,不够别致,但价格却便宜得多。

La fashion, c’est bien, mais parfois on a envie d’être juste chic. Juste belle.

时尚是很好,但有时我们是想更别致。丽。

Pourquoi pas un dessin d'homme chic?

为什么不画个帅哥。。。

Beaucoup de gens aiment sortir dans un très bel endroit et s’habiller d’une manière chic.

人们都喜欢穿得很漂亮后出去聚会。

Elle est chic.

她穿得很漂亮。

C'est un chic copain.

这是一个很大方的朋友。

Leçon 24: Tu es habillé(e) très chic aujourd'hui!

你今天穿得真漂亮!

Cet acteur s'habille avec chic.

这个演员穿得很优雅。

Ouais, chic, vive la maman.

好啊,太好了,妈妈万岁。

Tu es très chic aujourd'hui!

今天你穿得好漂亮!

Ils le trouvent tous très chic, quant a moi, ca me fait ni chaud, ni froid.

他们都乐此不疲,觉得挺帅.而对于我说来,一点也觉不出什*么痛痒.

En robe Chanel , Natalie Portman, membre du jury, joue la carte du classique chic. Vous aimez ?

Natalie Portman作为评审团成员,选择了香奈儿的裙装演绎古典风情,你们喜欢吗?

Allure chic ! La chemise col pointe, manches longues, ouverture boutonnée, bas de manches boutonnés + la cravate assortie.

时尚款!尖领长袖,袖口纽扣,搭配同色领带。

Gras pour son chic, noble et élégant, raffiné extraordinaire charme unique a gagné nationaux et étrangers et les consommateurs.

以其豪放潇洒、典雅高贵、超凡脱俗的独特魅力赢得了国内、外广大消费者好评。

Pour se la jouer hippie chic ou princesse des mille et une nuits, on opte pour ces nu-pieds Antik Batik.

成为一千零一夜故事里的公主,那赶紧穿上这双鞋吧!

Pour un style bohême chic, on les porte avec une mini robe ample et légère, et une veste en jean.

搭配时可以选择轻薄的迷你裙,或是酷劲十足的牛仔上装。

Raffinée, cette blouse 100 % soie multiplie les détails chics avec son jeu de plissés et son coloris nude très tendance.

这件100%丝质的裸色上衣用褶皱增加时尚的细节。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chic 的法语例句

用户正在搜索


lavique, lavis, Lavisse, Lavit, lavoir, Lavoisier, lavoisite, Lavomatic, lavrovite, lavure,

相似单词


chiatique, chiba, chibinite, chibliak, chibouk, chic, chicago, chicanage, chicane, chicaner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。