词条纠错
X

brave

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

brave TEF/TCF常用专八

音标:[brav] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:brave可能是动词braver变位形式


adj.
1. 敢的, 英
un homme brave 敢的人

2. [放n. 前]正直的, 诚实的, 正派的, 善良的
de braves gens 正直的人们

3. [作表语用]老实的;人不精明但待人诚恳的

Il est bien brave. 他虽点,但人挺不错。

n.m.
1. 敢的人,
faire le brave 假充好汉

2. mon brave<旧>朋友[对下级表示亲切的称呼]



常见用法
un brave homme 正直的人

助记:
brav敢+e

词根:
brav, barbar 敢,野蛮

联想:
  • héroïque   a. 英雄的,英的;坚强的;果断的;崇高的
  • héroïsme   n.m. 英雄主义,英雄气概
  • héros, héroïne   n. 英雄;主人公;主角,中心人物

副词变化:
bravement
近义词:
bon,  héros,  paladin,  preux,  audacieux,  courageux,  crâne,  hardi,  héroïque,  intrépide,  téméraire,  vaillant,  valeureux,  bienveillant,  bonhomme,  chic,  généreux,  honnête,  secourable,  serviable
反义词:
capon,  couard,  froussard,  lâche,  malhonnête,  mauvais,  méchant,  peureux,  poltron,  pusillanime,  timoré,  craintif,  féroce,  pleutre,  sale,  bravache,  dur,  timide

C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins.

这个敢的小男孩不怕打针。

Or ça, mon brave, que faites-vous là?

喂喂, 朋友, 儿干什么?

Un brave soldat américain est oublié là-bas.

敢的美国军人被遗忘战场上。

Braves qu’ils sont,ils surmonteront toutes ces difficultés.

由于他们是英的,他们会克服所有这些艰苦。

Braves qu'ils sont, ils surmonteront toutes ces difficultés.

因为他们是敢的,他们会克服所有这些困难。

Ce soldat est un brave que rien n'arrête.

这个敢的士兵往无前。

Lei Feng est un brave homme très serviable.

雷锋是个非常乐于助人的正直的人。

Vous, pilote, vous êtes un brave homme ! »

“引水员,这个人真太好了!”

Je veux être une brave fille, ne pleure pas ...

我要做敢的女孩,不再哭泣...

Mon compagnon, brave garçon au demeurant(au), m'assommait par son bavardage.

我的同路 — —说起来还是个老实巴交的小伙子呢 — —话多得让我受不了。

C'est un garçon brave qui n'a pas peur de la piqûre.

这是个不怕打针的敢男孩。

A l’entrée du marché, cette brave et vieille femme vend ses produits.

这位老妇人的地摊就菜场入口处.

Donc vous êtes un arc dans la forêt.Vous devez être un brave home.

恩,是“森林里的张长弓”。定是敢的人。

Barbidur est un peu trop content de lui, mais c'est un brave type.

他喜欢领导人,很喜欢吃,有时候很自负,但他是个可以信赖的朋友。

Tenez, ma brave femme, dit-il, je suis content de vous avoir rencontrée ! »

“拿去吧!善良的人,”他说,“看到你,我心里很高兴。”

Commencez la lecture de mille ans de cette propagation, la légende du brave;

『开始诵读这篇流传千年的,者的传说;』

Donc vous êtes un arc dans la forêt. Vous devez être un brave homme.

嗯,是“森林里的张长弓”。定是敢的人。

La prime affriolait ces braves gens.Aussi, pas une écoute qui ne fût consciencieusement raidie !

福克先生许下的奖金对这些能干的水手也起了很大的鼓舞作用。

Les femmes qui les bravent sont systématiquement maltraitées.

藐视这些限制的妇女就受到系统的虐待。

Il faut être assez brave pour débusquer des facteurs culturels nocifs.

要消除些有害的文化因素需要相当敢。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brave 的法语例句

用户正在搜索


petit-ami, petit-beurre, petit-bois, petit-bourgeois, petit-cousin, petit-déjeuner, petite cuillère, petite Ourse, petite vérole, petite-bourgeoi-se,

相似单词


Braun, braunite, bravache, bravade, bravaïsite, brave, bravement, braver, bravissimo, bravo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。