词条纠错
X

rempli

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rempli

音标:[rɑ̃pli] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:rempli可能是动词remplir变位形式

rempli, e

a.
1. 满满, 装满
une jatte remplie de lait 满满一大碗牛奶
Le théâtre est rempli. 剧院坐满了。

2. 胖乎乎, 丰满
avoir le visage bien rempli 有一张胖乎乎

3. 充满…
être rempli de soi-même 自以为了
bosquet rempli d'oiseaux 有许多鸟儿小树林
un terrain rempli de pierres 全是石头场地

4. 已履行
engagement rempli 已履行

n.m.
(为使衣服等减短而缝起)褶子, 裥, 贴边


常见用法
un verre rempli 一个装满杯子
une journée bien remplie 安排很满一天

法语 助 手 版 权 所 有

rempli
adj.

niveau rempli
满能级

Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填写入境申报单了没?

Remplis le grand saladier d'eau.

向大色拉盆中倒入一些水。

Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填写入境申报单了没?

Qui vous a rempli la demande d’immigration?

谁为您填写移民申请?

Remplis la bassine avec de l'eau tiède.

在盆子里倒上温水。

Le printemps du cinéma a rempli son contrat.

电影春天来到了。

Remplis le grand saladier d'eau et sale là.

向大色拉盆中倒入一些水, 再撒一些盐。

A l'automne ,les pommiers sont remplis leur fruits.

秋天,苹果树上结满了果实。

3,Les quais si remplis, si encombrés , se vidaient.

、拥挤月台渐渐人去楼空。

Ils sont remplis de confusion à la rencontre après plusieurs années .

多年后再相见,他们都显得尴尬已。

J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!

我排了五次队还办了一大堆手续!

Le milieu de la classe est rempli de tables qui son lisses.

教室中间放着那些可以滑动桌子。

Rempli d’eau, il est placé devant toi. Tu l’attrapes quand tu as soif.

玻璃杯盛满了水,放到了你面前。当你感到口渴时,你会将它一把抓过来(喝水)。

Son bureau est toujours rempli d'dispersés à densément couverts avec le manuscrit mot.

办公桌上总是散乱地铺着写满密密麻麻稿纸。

Tu diras quoi si je te raconte que mon coeur est rempli de toi?

如果我告诉你,我心里都是你,你会说什么?

Le printemps s'annonce toujours rempli de promesses, ….. sans jamais nous mentir, sans jamais défaillir.

春天总是载满希望而至,从食言。

Le théatre est rempli de personnes.

剧院挤满了人。

Ces conditions ne sont pas toujours remplies.

然而这些措施并没有一贯地采用。

Cependant, ce quota n'est pas encore rempli.

然而,这个配额尚有待充分使用。

Certaines conditions doivent cependant être remplies pour cela.

然而,这还须先满足某些条件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rempli 的法语例句

用户正在搜索


alibile, alibilité, aliboron, aliboufier, alicament, alicante, alicyclique, alidade, Alie, alien,

相似单词


remplaçable, remplaçant, remplacement, remplacer, remplage, rempli, remplier, remplir, remplissage, remplisseur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。