词条纠错
X

entier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

entier TEF/TCF常用专八

音标:[ɑ̃tje, -εr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
entier , ère


adj.
1.整个的,全部的:
un pain ~ 整个面包
dans le monde ~ 在全世界
payer place ~ère 买全票
durant une année ~ère 整整一年之久
tout ~ 整个的,全部的[加强语气]:se livrer [se donner] tout ~ à ... 把全部时间用于...;献身于...

2.完整的:
lait ~ 全脂牛奶
cheval ~ 未经阉割的马
nombre ~ 【数】整数

3.<转>完全的,无损的:
avoir une ~ère confiance en qn 对某人完全信
La question reste ~ère. 丝毫没有解决。
~ère liberté 完全的自由

4.<旧>正直的,耿直的;绝对的,刻板的,不通融的,顽固的:
être ~, avoir un caractère ~ 十分固执的,不妥协的
Il est assez ~ dans ses opinions. 他相当固执己见。



n. m.
整个, 全部;
Lisez le dans son ~.把它整个儿读一


En ~
adv.

整个地, 完全地, 全部地
Lire un ouvrage en ~读完整部作品



常见用法
il lui accorde son entière confiance他对他表示完全的信
je lui donne entièrement raison我完全认为他有理
ses études l'occupent entièrement学习使他忙得不可开交
la cuisine chinoise est renommée dans le monde entier中国菜在全世界享有盛

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词integer(未触及的,未损及的;完整的,全部的)

词根:
tact, tag 接触

形容词变化:
entière
副词变化:
entièrement
近义词:
absolu,  aveugle,  brutal,  complet,  intact,  plein,  intégral,  global,  total,  autoritaire,  entêté,  inflexible,  obstiné,  rigide,  têtu,  entier (naturel ou relatif),  ensemble,  intégralité,  totalité,  exclusif
反义词:
demi,  entamé,  fragmenté,  incomplet,  morcelé,  raccourci,  tronqué,  limité,  modéré,  restreint,  accommodant,  conciliant,  souple,  fraction,  fragment,  morceau,  partie,  fragmentaire,  relatif,  être tronqué
adj. m
【数学】整数

entier
adj.
整的entierm整数

entier composé
合数

entier naturel
自然数

corps tout entier
全身

le monde entier
全球

nombre demi entier
半整数

nombre entier
整数

pansement de corps entier
全身包扎

Douze est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13.

十二是十一之后十三之前的整数。

Une colonie entière de fourmis est apparue pendant mon pique-nique .

在我野餐时一整个蚁群倾巢出动了。

Le français se parle dans le monde entier

法语在全世界广泛使用

Alors pourquoi m'avoir promis la terre entière?

那么为何曾向我许诺整个大地?

Vous pouvez compter sur mon entier dévouement.

您可以信我的忠诚。

Prenez deux demi-places et une place entière.

去买两张半票和一张全票。

Il est assez entier dans ses opinions.

他相当固执己见。

La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier.

十月革命震憾了全世界。

Cette femme a navigué dans le monde entier.

这个女人周游了世界。

Nos entreprises sont présentes dans le monde entier.

我们的企业遍布全世界。

Il se donne tout entier à son travail.

他全心全意地工作。

Chaque fois que je vous vois, l’univers entier gelée.

每次我看到你的时候,整个宇宙都冻住了。

Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal.

然而,他在全世界的成功是惊人的。

La cuisine chinoise est renommée dans le monde entier.

中国菜在全世界享有盛

La sémiotique est devenue une discipline à part entière.

符号学已经成为一门完整的学科。

Par cette résolution, Phileas Fogg se sacrifiait tout entier.

既然这样决定,斐利亚•福克便准备牺牲一切了。

Ce passage est rapporté en son entier dans tel livre.

这段文章被整段引用到某书里。

Le best-seller de haute qualité racks dans le monde entier.

品质上乘的衣架畅销世界各地。

Original ici pour en savoir amis dans le monde entier.

原在这里能识天之朋友。

Une colonie entier de fourmi est apparu à mon pique-nique .

在我野餐时一排蚂蚁出现了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entier 的法语例句

用户正在搜索


indifférentisme, indifférer, indigénat, indigence, indigène, indigénisme, indigéniste, indigent, indigeste, indigestion,

相似单词


enthousiaste, enthymème, enthyroïdien, entichement, enticher, entier, entier de Gauss, entière, entièrement, entièreté,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。