Une âme saine dans un corps sain.
〈谚语〉健精神寓于健身体。
Je vous souhaite sincèrement de passer ce moment tragique sain et sauf !
我衷心祝愿平安度过这不幸时刻！
Les arrivants sont arrivés sain et sauf.
抵达者平安抵达。
Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.
健康生活，放松，加强睡眠。
Il est sain de corps et d'esprit.
他身心健康。
Il nous faut une nourriture saine et équilibrée.
我需要健康均衡饮食。
Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.
可以使工作轻松不劳累,并且坐着对背部有可保护.
Il était sain et sauf à notre grand soulagement.
在我最大安慰下，他很健康也很平安。
Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！
但愿他平平安安地回来!
En vue d'assurer le sain développement de leurs entreprises.
从而保证了企业自身良性发展。
Un monde sain exige des océans sains.
健康世界有赖于健康海洋。
La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.
掌控是保证财务安键词。
Laissez votre chambre, montrer tous les différents propriétaires, chaleureux et sain!
让您居室处处显示业主与众不同，温馨而健康！
En fait, nous avons besoin d'un environnement sain à respirer!
其实，我更需要一个健康呼吸环境！
La lutte pour une nourriture saine a aussi des enjeux économiques.
为健康饮食而抗争，这也包括经济上盈亏问题。
La structure de la Division est globalement saine.
该司组织结构基本上正确。
L'infrastructure socioéconomique des Tonga est relativement saine.
汤加有一个比较健基本社会和经济基础设施。
Premièrement, nous favorisons les modes de vie sains.
第一，我提倡健康生活方式。
Nous devons le rendre plus sûr et plus sain.
我必须使他世界更加安和理智。
La perspective d'une situation financière saine est encourageante.
对于健财政状况展望令人鼓舞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il savait que la croyance est saine.
他知道信仰能护人心身。
Ils pensent que c'est une alimentation plus saine.
他们认为这是一种健康的饮食。
Contrairement à mon cheveu qui est sain, celui-ci est éventré.
与我的健康头发相比，这根头发已经破损了。
Et donc la mode, j'ai un rapport maintenant beaucoup plus sain.
所以我现在和时尚的关融洽。
Par exemple l'expression avoir un esprit sain dans un corps sain.
例如，在健康的身体中拥有健康的思想。
Nous veillerons à assurer un développement plus sain des investissements chinois à l'étranger.
引导对外投资健康发展。
Il dit qu’il ne veut pas manger, répondit Nanon. Ça n’est pas sain.
“他说要吃饭，”拿侬说，“真是顾身体。”
Du coup, on peut garantir la reconstruction de l'administration sur des bases plus saines.
因此，我们可以确保在健康的基础上重建政府部门。
Alors, les jus c'est super simple à faire, et en plus c'est très sain.
果汁做起易，而且非常健康。
Je commençais à me demander... mais enfin tu es sain et sauf, c'est l'essentiel.
我原以为… … 过你没出事，要紧的是这一点。”
Ne t'inquiète pas, tu es aussi sain d'esprit que moi.
放心吧，你的头脑和我一样清醒。”
Pour ses petits-enfants, Mamie Na a relevé le défi et inventé une recette beaucoup plus saine.
为了她的孙辈们，这位奶奶接受了挑战，制作了健康的配方。
Alors ça veut dire quoi sain ?
sain是什么意思啊？
C’est que ça n’est point sain du tout.
那多伤身体。”
L’œuvre du dix-huitième siècle est saine et bonne.
十八世纪的成就是健康的，好的。
S’approcher de ceux qui sont sains et les toucher dans l’ombre avec son ulcère invisible, c’est hideux.
走近健康的人，暗中把自己看见的痈疽去碰触别人，这是多么的卑鄙。
En tout cas, les logements sont sains et commodes.
无论如何，这些住房又卫生又方便。
– Harry est aussi sain d'esprit que vous et moi.
“哈利和你我一样清醒、理智。
Cela est sain et réconfortant, paraît-il ; j'aurais préféré autre chose.
他觉得这干净，也令人宽慰，我本喜欢其他的东西。
Tous libérés, et sains et saufs.
—都被释放了，安然无恙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精神寓于健身体。
载
多
平安度过这不幸
保护.
键词。
健康的饮食。
融洽。
要吃饭，”拿侬说，“真是
易，而且非常健康。
