juste 常用词TEF/TCF专四

Comme un juge, il doit être juste.

作为一个法官，他必须是公平的。

Elle a juste jeté un coup d'œil.

她瞥了一眼。

C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

别大惊小怪了，只是感冒而已。

Alors qu’il vient tout juste de demander celle-ci en mariage, voilà qu’arrive sa fille pour les vacances d’été: la princesse Mélie, accompagnée de ses meilleurs amis !

然而当他正想向女王求婚时，女王的女儿梅里公主带着她最好的朋友来过暑假了！

Vendredi dernier, juste avant de pénétrer sur le court du Palais des sports de Lyon, Gaël Monfils s’était avoué «super tendu»... ce qui se voit sur ce cliché !

上周五，在进入里昂体育馆网球场之前，这张照片上的盖尔.孟菲斯被认为有超人的弹力。

Je suis venu la France bientôt, trouver juste l'ensemble de maisons, la maison suis parti très près. Je marche journalier vais à l'école.

（你看我写的“拼音中文”行吗？很晕哪） 我来法国久,刚刚找到了一套房子,房子离...很近.我每天走路上学.

C'est juste un cas isolé.

这只是一个特例。

Produit par la Terre bakélite carte Caotong la qualité des produits, des prix justes et raisonnables à Shanghai et dans tout le pays ont une bonne réputation.

公司产的球牌胶木槽筒产品质量好,价格合理公道,在上海及全国各有很好的声誉。

Ils ont gagné 10 000 € en revendant certaines chansons et se sont justifiés en expliquant qu’ils n’étaient pas des maîtres chanteurs, mais voulaient juste avoir de la « musique cool ».

他们通过出售其中一些盗取来的歌曲，获利10000欧元，而他们对此的解释是他们这样做只是想听到很酷的音乐。

Je suis de bonne foi fondée sur le but du paquet et les preuves fournies par la médecine est authentique, juste prix, en espérant les nouveaux et les anciens clients sont venus à négocier!

本人本着诚信为本的宗旨，并且包证所提供的绝对是道药材，价格公道，希望各新老客户前来洽谈！

Dis moi qu'tu m'aimes, dis moi juste que tu m'aimes parce que moi j'oserais jamais te le dire la première, j'aurais trop peur que tu crois que c'est un jeu.

你先告诉我你爱我，因为我害怕要是我先告诉你的话，你会认为我只是在玩游戏。

L'esprit de "juste, équitable et ouvert" principe, selon un modèle standard et personnalisé combinaison de services à des clients, à maximiser le soutien pour les agents de l'ouverture du marché.

秉承“公平、公正、公开”的原则，以标准化和个性化相结合的方式为客户服务，最大程度支持代理企业开拓市场。

Je ne veux pas travailler juste pour travailler, pour gagner ma vie comme on dit.Je veux seulement faire, quelque chose que j'aime.

我很欣赏导演对于著作的理解，我也很喜欢这部作品。对于人的死亡，有了新的领悟。

Le sport de nos jours met surtout l'accent sur le principe d'honnêteté et d'équité, qui favorise une compétition pure et propre, des méthodes justes et des actes loyaux.

现代体育运动最强调公平竞争的原则。公平竞争意味着“干净的比赛”、正当的方法和光明磊落的行为。

Il est question de donner plus de moyens à l’enseignement supérieur, mais aussi, et paradoxalement, à première vue en tout cas, de rendre le système plus juste.

此举旨在为高等教育提供更多手段，同时实现另一个至少乍看上去颇为反常的目标，即使相关制度更加公正。

Voiture d'occasion affaires évaluateur sociétés enregistrées auspices de l'identification pour votre voiture de fournir des services professionnels, scientifiques, juste et ouvert d'évaluation.

公司二手车业务有国家注册鉴定估价师主持,为你的爱车提供专业,科学,公平,公开的评估。"

Merci, juste un demi-verre. Il fait très chaud pour la saison, et pas mal de choses m’ont ennuyé et fatigué. Vous connaissez ma théorie concernant l’affaire de Norwood ?

谢谢,半杯就好.这个季节太热了,有很多事情让人身心疲惫.你知道我对Norwood这个案子的看法吧?

Shanxi.Guangxi.PVA2499 la production, telles que l'Anhui PVA série.Justes prix, le service attentionné, à coopérer avec moi, vous pourrez bénéficier.Il n'y a plus de place pour le profit.

山西.广西.安徽产PVA2499等PVA系列.价格公道,服务周到,跟我合作,您将得到实惠.有更大的利润空间.

De la couleur printanière voire estivale, pour ne pas succomber à l’automne, non je veux pas, je veux pas que l’automne arrive parce que je sais que juste après c’est l’hiver !

一些适合春天甚至夏天的颜色，我真的想向秋天屈服因为秋天之后就是可怕的冬天了，而且你们知道这儿的冬天是什么样的，连屁股都会感觉到很冷的！

Bien que la complexité de la vie, mais vous venez juste de l'amour sincère pour vraiment une personne, je crois que vous être récoltés.

人虽然很复杂 但是你只要用真心的去真真正正的爱一个人 相信你会有所收获的 。