词条纠错
X

juste

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

juste TEF/TCF专八常用词

音标:[ʒyst] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1.公正, 公平
Il est ~ que chacun ait sa chance. 每个人都有机会,这这是很公平

2.公道,正义,合法
Il n'est pas ~ de le traiter ainsi. 这样对待他是不公道

3.正确地, 对, 正当; 合理
Ce qu'il a dit est tout à fait ~. 他说完全正确。

4.准确, 精确
l'heure ~ 准确时间
avoir l'esprit ~ 判断力强


5.〈宗〉遵守

6.(衣服、鞋子等)紧, 小, 窄, 短
des chaussures un peu ~s 有点顶脚

7.〈转〉勉强够,几乎不够




adv.
1.正确; 恰当地; 准确地;
chanter ~ 唱得准
tirer ~ 射中


2.正, 刚, 刚巧; 恰, 恰巧;
J'habite ~ à côté. 我就住在旁边。


3.(衣服、鞋子等)过紧,过小;勉强,几乎不够
avoir ~ de quoi vivre 勉强维持生活


4.刚,只是

Il reste ~ une heure. 他只待了一个小时。



n.m.
正义; 合理; 正直; 遵守


loc.adv.
comme de ~ 理所当然

常见用法
cette robe est trop juste pour toi这条裙子对于你来说太小了
j'ai bu juste un verre我只喝了一杯
ce n'est pas un original, juste une imitation这不是正品,只是个仿造品

助记:
just正义+e

词根:
jug, jur, just 判断,发誓,法律,正义

派生:
  • injuste   a. 不公正,不公道,不公平,非正义;错误,没有理由,没有根据

副词变化:
justement
近义词:
authentique,  correct,  court,  droit,  exact,  heureux,  impassible,  intègre,  jeune,  judicieux,  équitable,  impartial,  loyal,  justifié,  mérité,  objectif,  fondé,  légitime,  précis,  rigoureux
反义词:
absurde,  abusif,  anormal,  approximatif,  boiteux,  calomnieux,  captieux,  controuvé,  damné,  défectueux,  erroné,  faux,  illégitime,  immérité,  inadéquat,  inexact,  injuste,  insensé,  inéquitable,  mauvais
adj.
【宗】遵守

juste
adj.
公道, 公平

complément juste
补码(n进制)

prix juste
公平价[格]

roulement juste
止推轴承

valeur juste
公平价值

Comme un juge, il doit être juste.

作为一个法官,他必须是公平

C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

别大惊小怪了,只是感冒而已。

La fashion, c’est bien, mais parfois on a envie d’être juste chic. Juste belle.

时尚是很,但有时我们只是想要更别致。只要美丽。

Pourriez-vous m'apporter juste un petit déjeuner ?

您能给我带来一份小小早餐吗?

J’en aurai juste pour quelques minutes .

我只需要几分钟时间。

Juste deux ans, ça passe vite !

两年而已,很快会过去

Evaluez au plus juste vos possibilités réelles.

对自己能力做一个正确估计。

Le coup de canon a porté juste.

这一炮打中了。

Je me trouve d'être idiot juste maintenant!

现在才发现拿我当傻瓜!

Faut-il comprendre qu’il le rencontrera juste après?

他该明白仅仅在奥运之后他便将遇见他?

Juste un peu de whisky pour goûter.

只要一点儿威士忌尝尝。

Pas d' ideaux, juste des idees hautes.

没有完美典范,只有高明想法。

J'ai vu un film tout juste potable.

我看了一个还过得去电影。

Pourquoi juste à cet arrèt de bus?

为何恰是这个车站?

Le malédiction en noir a dissipé juste.

黑色诅咒已经消失。

Il a répondu juste du premier coup.

他一下子就答对了。

Ô l'agneau terrible en ta juste colère.

啊,在正义震怒中让人生畏羔羊。

Et oui, le livre est juste là.

,书就在那。

Les idées justes ne tombent pas du ciel.

正确思想不是从天上掉下来

Sur le pont, juste avant la dernière tour!

我们站在最后那座烽火台前面桥上!

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 juste 的法语例句

用户正在搜索


lyse, -lyse, lyser, lysergamide, lysergique, lysidine, lysigène, lysimachia, lysimaque, lysimaquecommune,

相似单词


jusquiamine, jussiée, Jussieu, jussion, justaucorps, juste, justement, juste-milieu, justesse, justice,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。