词条纠错
X

authentique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

authentique TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[otɑ̃tik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:authentique可能是动词authentiquer变位形式

a.
1. 【法律】经过公证, 认证了, 正式
acte authentique 公证文件
testament authentique 公证遗嘱
copie authentique 〈引申义〉正式抄本

2. 原作者, 真本
livre authentique 原著
tableau authentique 原画
signature authentique 本人签字

3. 〈引申义〉真实, 真正;确实, 可靠
un diamant authentique 一颗真正钻石
histoire authentique 真实故事
C'est un authentique crétin.这是一个十足傻瓜。

4. 〈引申义〉真诚

常见用法
sa joie était authentique他快乐是真诚

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • vrai, e   a. 真实,确实;真;真正

动词变化:
authentiquer
名词变化:
authenticité
近义词:
avéré,  établi,  exact,  inattaquable,  incontestable,  indubitable,  réel,  textuel,  vrai,  officiel,  évident,  indéniable,  juste,  sincère,  véritable,  effectif,  notoire,  positif,  sûr,  véridique
反义词:
apocryphe,  douteux,  imaginaire,  incertain,  irréel,  controuvé,  falsifié,  faux,  inauthentique,  supposé,  affecté,  conventionnel,  factice,  beau,  clinquant,  discutable,  fabuleux,  fallacieux,  illusoire,  mensonger
联想词
authenticité真实,确实,可靠;typique,有;atypique非典,异;unique惟一;sincère真诚,真挚;rustique乡村,农村,田野;moderne;pittoresque风景如画;incomparable无比,无与伦比;véritable真实,确实;paisible温和,安详;

authentique adj. 经公证

esprit authentique 真意

pièce authentique de rechange 原配件

Les correcteurs attendent que vous fassiez preuve d’une réflexion authentique et sincère dans vos copies, et non une récitation plus ou moins adroite de cours.

编者希望你是一个真正,在你份真诚,而不是更多或更少巧妙背诵课程反映。

50 images étonnantes, vrai ou faux»Sébastien Cauet présente ce soir avec Jacques Legros une série de vidéos incroyables, certaines truquées, les autres authentiques.

塞巴斯蒂安科埃今晚与展示了一系列惊人影片,有些是真有些是假,有些涉及到了房地产。

Je suis de bonne foi fondée sur le but du paquet et les preuves fournies par la médecine est authentique, juste prix, en espérant les nouveaux et les anciens clients sont venus à négocier!

本人本着诚信为本宗旨,并且包证所提供绝对是道地药材,价格公道,希望各新老客户前来洽谈!

Les entreprises en service de classe, 100% des consommateurs l'assurance que la qualité des produits Wang Rui absolument authentique raison d'être du service.

公司本着做一流服务,让消费者100%放心,泓瑞货源质量绝对正宗服务宗旨。

Du Center pour l'égalité, écharpes, foulards sont authentiques, ou à l'exportation dans les grands supermarchés, grands magasins pour la vente.

本中心提供领带、围巾均为正品,可供出口或在国内各大超市、商场销售。

Le restaurant japonais où on a passé la soirée est très authentique au niveau déco.

更不用说那些精美寿司,赏心悦目

"Gestion de l'intégrité, la crédibilité de la première, authentique, de l'avantage mutuel et gagnant-gagnant" est de gagner des clients avec l'appui de l'approche à long terme pour les entreprises.

“诚信经营,信誉第一,货真价实,互利共赢”是我们赢得老客户支持与长期合作经营方针。

Je suis engagé dans la vente en gros des produits cosmétiques.Authentique.Uniquement pour la livraison à Beijing.Maritime d'outre-prix peut être moins cher que le marché de gros local.

我搞化妆品批发.货真价实.只面向北京送货.外地可发货价格比当地批发市场便宜。

Afin de laisser plus d'amis peuvent profiter de délicieux authentique et saine dans l'eau du lac Taihu poilu crabes, nous propre culture, afin que vous avez le choix de garantie.

为了让更多朋友们能品尝到正宗美味又健康太湖清水大闸蟹,我们自家养殖,使您选择有了保证.

Tous les vêtements aux sociétés de fournir des liquidités, sont tous authentiques.

公司所有服装提供现货,全部都是正品

Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.

这片本真土地不欢迎任何世俗旅行爱好者。

Notre maison est authentique des produits de la communauté internationale à profiter de la réputation de tous, peut négocier le prix!!

我们家乡土特产是正宗,在国际上都享有名誉,价格可以洽谈!!

Le but: la crédibilité de la première, authentique, de qualité de service et de loyauté.

信誉第一、货真价实、优质服务、公正交易。

Être en mesure de fournir aux clients les plus authentiques, plus fiable, le plus bas pièces et de composants.

能为客户提供最正宗、最可靠、最低价部品和元件。

Ce sont les émotions authentiques d'une jeune fille tombant amoureuse pour la première fois.

这是一个恋爱女孩第一次真正情感。

Dans quel salon sont exposés les objets et les doucuments authentiques liés à la vie du grand ecrivain Victor Hugo?

有关大作家维克多·雨果生活真实物件和资料在哪个展厅展出?

Authentique utiliser pour traiter chaque service à la clientèle, le client Jian-li-long terme et ami des relations de coopération.

真诚服务对待每一位客户,于客户健立长期朋友合作关系。

Peut-être est-ce le meilleur conseil que l’on puisse donner, et pas seulement pour briser la glace : soyez vous-même, authentique.

或许这是我们能给出最好建议了,而且这个建议不只用来打破僵局。

La transe est une personne fausse venant dans le monde authentique. 3.La joie est aussi une sorte de solitude.

恍惚是个错人来到了一个对世界 3。

C'est un testament authentique.

这是一份公证遗嘱。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 authentique 的法语例句

用户正在搜索


hipparion, Hippeastrum, hippiatre, hippiatrie, hippie, Hippiospongia, hippique, hippisme, hippo, Hippobosca,

相似单词


auteur-compositeur, authenticité, authentification, authentifié, authentifier, authentique, authentiquement, authentiquer, authigène, authigenèse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。