词条纠错
X

conventionnel

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

conventionnel

音标:[kɔ̃vɑ̃sjɔnεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
conventionnel, elle


adj.
, , 约定,
droit conventionnel 权利
obligation conventionnelle 义务


习俗, 习惯, ; 按社会习俗行事, 客套,
il m'a remercié en termes conventionnels 他很礼貌地谢了我
la lettre se termine par une formule conventionnelle de politesse 信结尾是一套惯用礼貌用语


符合习俗, 过分拘礼而不自然
armement conventionnel 规武器


常见用法
une lettre conventionnelle一封礼节性信函

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
adj. m
【军事】:armement~规武器
adj. m
【史】国民公会

conventionnel
adj.
; 普通; 通; 寻; 约定

plan de travail conventionnel
假定工作平面

tarif conventionnel
定税率

Un nouveau mode de rupture de contrat de travail, la rupture conventionnelle.

终止劳动合同模式,终止合同。

Le Centre a continué à appliquer régulièrement les procédures conventionnelles et non conventionnelles.

中心继续定期为规和非程序提供支持。

Il s'agit là de menaces non conventionnelles auxquelles il faut répondre de manière non conventionnelle.

这些都是非威胁,因而需要采取非对策。

Projet d'article 3. Dérogation conventionnelle (suite)

第3条草案. 经变更(续)

L'article 35 est une disposition conventionnelle type.

第35条是一个标准条约条款。

On est bien au-delà des normes conventionnelles pertinentes.

这远远超出了相关规则范围。

Les organes conventionnels ont précisé l'obligation de protéger.

各条约机构对保护义务加以阐述。

Financement des travaux des organes conventionnels 47 12

条约机构工作经费来源47 14

Elles pourraient compromettre la stabilité des obligations conventionnelles.

因此,这些准则会有损于条约义务稳定。

Des organes conventionnels ont exprimé des préoccupations analogues.

条约机构也同样表示关切。

Il honore intégralement des obligations conventionnelles d'État Partie.

这些条约完全禁止发展、储存和使用化学和生物武器。

L'EPU peut et devrait renforcer les mécanismes conventionnels.

条约机构机制能够也应该通过普遍定期审查加以强化。

Les organes conventionnels eux-mêmes devraient contribuer au dialogue.

各条约机构本身应促进这一讨论。

Certains organes conventionnels offrent également des formations de formateurs.

有些条约机构还对教员进行培训。

Premièrement, les organes conventionnels pourraient en assurer le suivi.

首先,条约机构可以监测《准则》。

27) Types particuliers de traités ou de dispositions conventionnelles.

(27) 条约或条约规定特殊类型。

Ils reflètent une présomption de continuité des relations conventionnelles.

它们反映了条约关系连续性推定。

Mme Rakotoarisoa a donc rappelé plusieurs définitions de termes conventionnels.

阿库图阿里索女士为此提到了惯术语某些定义。

Il n'y a pratiquement plus de guerres conventionnelles entre États.

典型国家间战争实际上已告结束。

Nous reconnaissons bien évidemment que l'idéal serait une délimitation conventionnelle.

当然,我们承认,理想状况还是通过公约划界。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 conventionnel 的法语例句

用户正在搜索


垂直线, 垂直震动, 垂直轴, 垂足, 垂足曲面, , , , 捶背, 捶布,

相似单词


convenir à, convention, convention-cadre, conventionnalisme, conventionné, conventionnel, conventionnelle, conventionnellement, conventionnement, conventionner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。