词条纠错
X

contraignant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

contraignant 专八

音标:[kɔ̃trεɲɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:contraignant可能是动词contraindre变位形式

contraignant, e


adj.
强制的, 强迫的,
Un horaire contraignant 强制作息时间

contraignant
adj.
强制的

Ses décisions ne sont pas juridiquement contraignantes.

委员会的决定不有法律力。

D'où viendrait le caractère contraignant d'un tel accord?

若是那样做,这种协定的质从何而来?

Cette procédure, juridiquement contraignante, est scrupuleusement appliquée.

有法律力的程序得严格遵守。

Ce code sera un document politiquement contraignant.

该守则将是一份在政治上力的文件。

Elles ne sont ni contraignantes ni obligatoires.

它们既没有力,也没有强制

Une formule plus contraignante aurait été acceptable.

本来可以接受更规范的形式。

Il doit adopter une résolution véritablement contraignante.

安理会必须通过一项力的决议。

Cependant, ces recommandations ne sont pas contraignantes.

然而,这些建议没有力。

L'Approche stratégique n'est pas un instrument juridiquement contraignant.

该战略方针并不是一项有法律力的文书。

Les dispositions concernant le salaire minimal sont contraignantes.

有关最低工资的各项规定力。

Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.

一项有法律力的文书会使实现这一目标成为可能。

Instruments internationaux non contraignants 24 − 30 9

部分无力的国际文书 24 - 30 9

Nous avons besoin d'un instrument international juridiquement contraignant.

我们需要一种有法律力的国际文书。

De plus ses décisions ne sont pas contraignantes.

此外,大会决定没有力。

Cette décision unanime est contraignante pour nous tous.

这项一致决定对所有各国都有力。

Les conditions à remplir sont peut-être trop contraignantes.

这些先决条件可能过于苛刻。

Éviter les restrictions contraignantes telles que l'aide liée;

避免造成负担的各种限制,例如附带条件的援助;

Selon nous, ce nouvel arrangement doit être juridiquement contraignant.

我们认为,这项新安排必须有法律力。

Certes, le Maroc était partisan d'un instrument juridiquement contraignant.

诚然,摩洛哥对于一项有法律力的文书给予了支持,但是我们认为,所通过的文书草案尽管是政治的,却是朝着正确方向采取的又一有益步骤。

Nous avons besoin de garanties universelles et juridiquement contraignantes.

我们需要的是普遍和有法律力的保证。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contraignant 的法语例句

用户正在搜索


évanouissemente, évansite, évaporabilité, évaporable, évaporat, évaporateur, évaporatif, évaporation, évaporatoire, évaporé,

相似单词


contradiction, contradictoire, contradictoirement, contragrédience, contraignable, contraignant, contraindre, contraint, contrainte, contraintemètre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。