词条纠错
X

exigeant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exigeant 专八

音标:[εgziʒɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
exigeant

动词变位提示:exigeant可能是动词exiger变位形式

a.
1. 苛, 挑剔, 过于讲究
caractère exigeant 性格
être exigeant sur la propreté对清洁很挑剔
être exigeant envers [à l'égard de] qn对某人要很严格

2. 要, 要严格
profession exigeante职业

常见用法
un métier exigeant一个要严格职业
un chef de service exigeant 一位要严格部门负责人

En fait de nourriture, il n'est pas exigeant.

说到吃东西, 他并不挑剔。

Nous sommes très exigeant sur le système de gestion.

我们有近乎苛刻管理度。

A mon avis, les propriétaires et les locataires sont vraiment exigeants.

在我看来,房东和房客都确实都太挑剔了。

Produits, le rythme de maintenir avec le temps, de qualité pour satisfaire les clients exigeants.

产品紧跟时代步伐,严把质量关,完全满足高要客户。

Exigeant la source des matières premières.

原材料来源要严格。

L'engagement que nous avons pris est exigeant mais réalisable.

我们承诺要我们作出巨大努力,但它是可以实现

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

委内瑞拉代表团将不接受要委内瑞拉支付利息任何安排。

La situation internationale est plus complexe, plus exigeante qu'auparavant.

国际环境日益复杂和困难。

La fourniture des services techniques nécessaires est une tâche exigeante.

技术服务,是一项要很高任务。

Le nombre de conflits exigeant la participation du Conseil augmente.

安理会参与冲突数目不断增多。

La nouvelle loi supprime les dispositions exigeant un casier judiciaire vierge.

新法废除了需要出示无犯罪记录规定。

Référence à l'article exigeant un procès-verbal de la procédure de passation.

这里指是要记录采购条款。

Nous exhortons les parties concernées à poursuivre leurs tâches tellement exigeantes.

我们愿敦促有关各方加紧完成其极具挑战性任务。

Ils étaient moins exigeants en matière de logement et autres conditions.

他们对于住房和其他条件也较少。

Conçus pour une utilisation portative, mobile ou exigeant une robustesse élevée;

设计成便携式、可移动或加固型;

Une révision d'ensemble constitue une approche moins radicale, et cependant exigeante.

总体审查是不那样根本彻底、但要非常严格方式。

Sa charge de travail et sa responsabilité sont lourdes et exigeantes.

法庭工作量和责任十分沉重和苛刻。

Planification et formation communes dans les domaines exigeant appui et coopération mutuels;

在需要相互支持与合作领域开展联合规划和训练;

La promotion de la sécurité humaine est une tâche toujours plus exigeante.

促进人类安全是一项日趋艰巨任务。

En l'espèce, la GPIC a satisfait aux critères de preuve plus exigeants.

GPIC就本案而言符合了较高证据标准要

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exigeant 的法语例句

用户正在搜索


angéite, angélardite, angélate, angélellite, angelet, Angelica, angélicine, angelin, angéline, angélique,

相似单词


exhumation, exhumé, exhumer, exhyménine, Exidia, exigeant, exigence, exiger, exigibilité, exigible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。