词条纠错
X

suffisant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

suffisant 专四

音标:[syfizɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:suffisant可能是动词suffire变位形式

a.
1. 足够;充分
Cette somme est suffisante.这个数目够了。
suffisant pour足够, 足以
C'est plus que suffisant .这绰绰有余。
obtenir des résultats suffisants得到令满意结果
raison suffisante充分理由
condition suffisante【哲学】充分条件

2. 自满, 自负, 自命不
ton suffisant 自命不口气

— n.
自满, 自负, 自命不
faire le suffisant 自命不

常见用法
un homme suffisant个自负
un ton suffisant种自命不口气

义词:
arrogant,  conquérant,  crâneur,  doctoral,  fier,  important,  insolent,  outrecuidant,  présomptueux,  prétentieux,  pédant,  rogue,  s'infatuer,  strict,  convenable,  honnête,  fat (littéraire),  outrecuidant (littéraire),  satisfait,  vain (littéraire)
反义词:
bonhomme,  déficient,  exigu,  familier,  insuffisant,  jeune,  juste,  simple,  exagéré,  excessif,  humble,  modeste

Pour réussir il faut une motivation suffisante .

成功需要足够动力。

C'est suffisant pour qu'il se mette en colère.

这足以使他发怒了。

On a estimé que ce délai était suffisant.

大家都认为这个期限足够了。

Sans argent suffisant, c'est très dur defaire vivre sa famille.

soutenir sa famille养(家)yǎng (jiā )钱不够,很难养家。

Les bois qui entourent l'industrie de transformation, de main-d'oeuvre suffisante.

周边木制品加工行业员、劳力充足。

Pragmatique professionnelle, de qualité, de prix, l'offre suffisante, en règle!

专业务实,质量稳定,价格优惠,货源充足,信誉良好!

Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?

我们是否有足够时间制造足够疫苗?

Est-ce que vous pensez que ca sera suffisant pour vivre là-bas?

您认为这些钱足够您在那边生活了吗?

Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.

如果分数不够话,学生要留级。

Placer l’objet à observer sur l’établi, et lui donner une lumière suffisante.

将所需观察物体放在载物台上,并给物体足够照明。

Fertile en sources naturelles, notre village est faute de fonds suffisant d'exploitation.

4 我们村子自然资源丰富,但是没有足够开发资金。

Cette croissance n’est pourtant pas, en soi, une raison suffisante d’avoir peur.

然而中国增长其本身并不应该成为害怕理由。

Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous.

如果您定期服药,走时候带够了。

Cet engagement doit s'accompagner de ressources suffisantes.

承诺与充足资源应该配套。

Mais ces efforts ne sont jamais suffisants.

但仅有这些努力永远都是不够

Cette suggestion a bénéficié d'un soutien suffisant.

该建议得到了充分支持。

Cette suggestion a bénéficié d'un appui suffisant.

该建议得到了充分支持。

Cette proposition a bénéficié d'un appui suffisant.

建议获得足够多支持。

La reconstruction économique n'est évidemment pas suffisante.

当然,光搞经济重建是不够

Mais la dissuasion judiciaire n'est pas suffisante.

但是,仅有司法上威慑仍然不够。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suffisant 的法语例句

用户正在搜索


commutant, commutateur, commutateur de nœud, commutateur spatial, commutatif, commutation, commutation à commande par programmes enre gistrés, commutation de cellules, commutation de circuits, commutation de messages,

相似单词


suffète, suffire, suffire à, suffisamment, suffisance, suffisant, suffisante, suffixal, suffixale, suffixation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。