词条纠错
X

valide

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

valide TEF/TCF

音标:[valid] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:valide可能是动词valider变位形式

a.
1. , , 健康
Je ne me sens pas encore bien valide .我觉得还没完全恢复健康。

2. 有效
Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.护照有效期只到4月29日。

常见用法
ma carte d'identité n'est plus valide我身份证失效了

www.fr hel per.com 版 权 所 有

助记:
val+ide状态

词根:
val 价值,

派生:
  • invalide   a. 残废,病残无效;n. 残废军人;残废者

名词变化:
validité
近义词:
ingambe,  sain,  valable,  bien portant,  réglementaire,  bon,  en règle
反义词:
cacochyme,  impotent,  infirme,  invalide,  se périmer,  malade,  éclopé,  annulable,  boiteux,  nul,  périmé,  blessé,  estropié,  faux

formule valide
永真公

rendre valide
使生效

Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.

护照有效期只到4月29日。

Je ne me sens pas encore bien valide.

我觉得还没完全恢复健康。

Valides poulets, délicieux goût et la nourriture est bonne.

鸡只体格健,味道鲜美是上好佳肴。

L'acceptation expresse d'une réserve non valide n'est elle-même pas valide.

明确接受一项无效保留也为无效。

Le forfait sera valide non pas pour un an, mais pour toujours!

该套餐是一年有效,而是永久有效!

Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.

有效个人电子邮件是必须,你将会收到一封邮件激活您帐户。

Il est essentiel de distinguer entre les réserves valides et les réserves non valides.

明白保留问题上为什么愿意使用有效概念,它对于区别有效和无效保留十分重要。

La plupart des articles demeureront cependant valides.

然而,大多数条款则仍将继续有效。

Ce sens demeure valide pour les droits civils.

这一含义对公民权利仍然是有效

Toutes ces garanties restent évidemment intégralement valides.

当然,所有上述保证继续充分有效。

L'essentiel de ces informations demeure valide aujourd'hui.

安盟对外代表执行任务。

Cette discrimination n'a aucune justification valide ou logique.

这种歧视根本没有有效正当理由。

Le Comité estime que cette recommandation demeure valide.

审计委员会继续认为这项建议是有效

Les informations figurant dans ces rapports restent valides.

这些报告所载信息继续具有相关性。

Les résultats de cette étude restent pertinents et valides.

研究成果仍具有相关性和效力。

Cette vision demeure valide et constitue notre objectif commun.

作为我们共同目标,这一设想依然有效。

Mieux valait parler de "naturalisation valide", comme dans l'affaire Flegenheimer.

反之,最好采取Flegenheimer案中用语,称之为“正当归化”。

Les résolutions adoptées et les engagements pris demeurent valides.

通过决议和作出承诺仍然有效。

En principe, tout consentement doit être considéré comme valide.

原则上,每一项同意都应视为有效。

Nous estimons que cette proposition demeure valide et d'actualité.

我们认为,这一建议是及时和有效

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 valide 的法语例句

用户正在搜索


pennée, Pennide, penniforme, penning, penninite, pennique, Pennisetum, pennon, pennonceau, pennsylvanie,

相似单词


valeureux, valga, valgum, valgus, validation, valide, validé, validement, valider, valideur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。