词条纠错
X

amateur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

amateur TEF/TCF常用专四

音标:[amatœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.m.
1. 者, 有兴趣者
un amateur de musique 音乐
Elle est amateur de bonne cuisine. 她喜美食佳肴。
amateur d'art 艺术品收藏家

2. (艺术品等的)买主
Je ne suis pas amateur. 〈口语〉我不想买。
Avis aux amateurs! 告有兴趣者!

3. 业者;业运动员
C'est un concert d'amateurs.一场由业者演出的音乐会。
des championnes amateurs 女子业冠军

4. 〈贬义〉做事马虎的人, 没有本领的人
travailler en amateur 干活不认真, 工作马马虎虎

adj.
的, 业
peintre amateur 画家


常见用法
en amateur 业
théâtre amateur 业剧团

助记:
am+ateur ……的人

词根:
aim, am ,亲

近义词:
admirateur,  amoureux,  collectionneur,  connaisseur,  curieux,  dilettante,  fantaisiste,  friand,  gourmet,  se passionner,  être féru,  être porté,  gourmand,  plaisantin,  fumiste,  rigolo,  buveur,  afficionado,  fan,  passionné
反义词:
professionnel,  spécialiste,  compétent,  expert,  indifférent,  insensible,  savant

amateur
m.
者, 业

radio amateur
m.
无线电

C'est un chanteur amateur.

歌手。

Les Français sont-ils très amateurs de glaces ?

法国人很喜冰激凌吗?

Vous avez peut-être affaire également à un amateur ?

你面对的只个业的人。

Cet air d'opéra est inchantable pour un amateur.

对一个票友来说这出戏很难唱。

Bienvenue amateurs de livre et de livre d'affaires.

欢迎图书者和图书商的合作。

Soullier est loin d'être un amateur en matière d'aéronautique.

Soullier远未在航空领域的业

Amateurs de chocolat noir et gourmands, voici le temple du chocolat !

黑巧克力的食客们,这里巧克力的圣殿!

Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.

这片本真的土地不欢迎任何世俗旅行的者。

Livre collection d'art est plus un chat amateurs de tous âges.

纸画猫更受到收藏者的青睐。

L'histoire démontre que l'amateur tombe souvent le professionnel à preuve Pasteur.

历史证明业者最终可能成为里手行家,巴斯德就一个例子。

Le cliché pris par un jeune amateur de 25 ans fait du bruit.

25岁的摄影者拍摄的照片引发了纷纷议论。

Vous autres les professionnels, vous ne pensez pas comme nous, les sportifs amateurs.

你们专业运动员, 想法和我们这些业运动员的不一样。

Bienvenue à la guitare les amateurs et les professionnels visitant le musée, à l'ordre.

欢迎专业人士和吉他者前来参观、订购。

Espoir pour les amateurs d'art à fournir plus complet et plus pratique de service!

希望能为更多美术者提供全面、方便的服务!

Tu es expert pour gérer une compagnie, mais pour la lessive, tu es un amateur.

你开公司内行,洗衣服可外行。

En effet, plusieurs amateurs chinois affirment qu'ils ne suivront plus les matchs de la NBA.

的确,几个中国篮球者表示他们不再看NBA的篮球赛了。

Qu ’il s soient amateurs ou professionnels, tous ont le mérite d’y avoir pris part.

不论新手还职业运动员, 参与活动的营员都值得被欣赏。

Les gamers et les amateurs de films le fuiront, à cause de son rendu brillant.

Celles et ceux, sensibles au design et à l'ergonomie le trouveront formidable.

Elle est amateur de bonne cuisine.

她喜美食佳肴。

Il est amateur de bonne cuisine.

他喜美食佳肴。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amateur 的法语例句

用户正在搜索


épiphytie, épiplancton, épiplasme, épiplo, épiplocèle, épiploïque, épiploïte, épiplomphalocèle, épiploon, épiploopexie,

相似单词


amas de neige, amassement, amasser, amastie, amateloter, amateur, amateurisme, amatir, Amatol, amatrice,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。