词条纠错
X

passionner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

passionner

音标:[pasjɔne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 passionner 的动词变位
v. t.
1. 使感动, 使激动, 使感兴趣:
Ce roman m'a passionné. 这部小说使我感动。

2. 使带有偏见, 使带情绪:
ne pas passionner le débat 不使辩论带有偏见


se passionner v. pr.
醉心于, 热衷于:
se passionner pour une recherche 热衷于一项研究

常见用法
cette histoire me passionne这个故事打动我
se passionner pour热衷于……

形容词变化:passionnel, passionnelle
副词变化:passionnément
近义词:

se passionner de: admirer

captiver,  enthousiasmer,  exalter,  intéresser,  empoigner,  fasciner,  séduire,  enlever,  enfiévrer,  enflammer,  galvaniser,  emballer pour,  enflammer pour,  engouer de,  enthousiasmer pour,  enticher de,  se toquer de,  emballer,  brancher,  entraîner,  

se passionner: s'emballer,  s'enthousiasmer,  s'enticher,  s'intéresser,  s'éprendre,  amateur,  amoureux,  avide,  enragé,  entiché,  fanatique,  féru,  fou,  mordu,  raffoler,  se toquer,  s'engouer,  s'infatuer,  toqué,  enthousiasmer,  

反义词:
endormir,  ennuyer,  raser,  barbifier,  dépassionner

se passionner: étranger,  fermé,  imperméable,  insensihle,  rehelle,  sourd,  se désintéresser,  

D'ordinaire, mes premiers clients étaient des passionnés de chiromancie.

通常,我第一批顾客是手相术狂热者。

La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.

这支乐队组合音乐和歌词表现了一种狂热、活跃激情。

Je suis passionné(e) par la biologie et ma formation a réellement correspondu à mes attentes.

喜欢生物,我专业和我期待一致。不幸是,我觉得出路跟我想有距离。

Ce mystère passionne tout Paris.

这个奥秘使所有巴黎都感兴趣。

C'est un thème qui a influencé l'humanité entière, et qui me passionne.

这是一个影响了全主题,这让我着迷。

Les passionnés de culture seront également comblés.

尼斯也同样吸引

Célébrer la vie en partageant vos plus colorée, dynamique, passionnant, intéressant et photos.

庆祝生命,分享您最丰富多彩,充满活力,令兴奋,有趣照片。

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

七个幸运太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。

Passionné et motivé par mon travail, je pense etre quelqu'un de très méticuleux et organisé.

富有激情和动力,我工作情况下,我认为是有细致、 有组织。

Elle se passionne pour jouer de la guitare.

她热衷于弹吉他。

Ceci est un cadeau de mon ami Michel, comme moi passionné d'électronique High Tech.

这是一个礼物,从我朋友米歇尔和我一样,热情电子高科技。

L'idée de participer à ce genre de championnat les passionne.

能在美国打联赛机会使他们充满热情。

Au septième degré, la lumière noire signifie l'amour passionné, extatique.

在第七度黑光手段热爱,欣喜若狂。

Elle eprouva un besoin passionne de faire quelque chose pour lui;

她强烈地感到一种需要,非为堂弟做点什么不可。

Enfin, du vert , il doit avoir plein d’oiseaux passionnant là-dedans.

终于看到绿色了!里面一定有多可爱小鸟。

Les passionnés du sport d'extrême font l'escalade d'un roc simplement avec une corde .

那些极限运动爱好者仅凭一根绳进行攀岩。

Ce roi de la Renaissance était passionné des arts italiens .

这位文艺复兴时代国王着迷于意大利艺术。

Comme la diaspora africaine le sait depuis longtemps, l'esprit peut aussi être un organe passionné.

散居各地非裔知道已久,头脑也可成为一个充满激情器官。

En outre, une animosité religieuse passionnée peut devenir le prétexte à un choc des civilisations.

而且,过热宗教敌意可能成为文明间冲突借口。

Il est particulièrement passionnant de noter toutes les activités qui se déroulent dans les différentes régions.

尤其令振奋是,在各个区域开展了各项活动。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 passionner 的法语例句

用户正在搜索


transcortical, transcriptase, transcripteur, transcription, transcriptionnel, transcrire, transcristallin, transcristallisation, transculturel, transcurien,

相似单词


passionnant, passionné, passionnel, passionnellement, passionnément, passionner, passionniste, passivant, passivation, passive,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。