词条纠错
X

galvaniser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

galvaniser

音标:[galvanize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 galvaniser 的动词变位
v. t.
1. 通直流电; 用直流电剌激:
galvaniser un muscle lisse 用直流电剌激平滑肌

2. 激发热情, 鼓舞, 激励
3. 电


常见用法
galvaniser les foules鼓舞群众

法语 助 手 版 权 所 有

Société de vente de production de tôle galvanisée.

公司要生产销售锌板。

De la société de l'immeuble principal de l'acier, l'angle d'acier, galvanisé plaque.

本公司建筑筋,锌板。

La société produit des laminés à froid, tôles d'acier, tôle galvanisée, Cai Tuban.

本公司要生产冷轧板、锌板、彩涂板。

Kinshasa compte 63 % des ménages dont la toiture des logements est en tôle galvanisée.

下刚果省的这一数字为36%,南基伍省为27%,东开赛省为26%,北基伍省为24%。

La visibilité de ces efforts doit être renforcée de manière à galvaniser les énergies.

提高见度将加强这方面的努力。

Pour renforcer le soutien en faveur de l'ONU, l'opinion publique doit, elle aussi, être galvanisée.

为了赢得对联合国的支持,还必须提高大众意识。

Usine a été construite en 1993, spécialisée dans la production de boîtes de carton avec galvanisé stretching.

本厂建于1993年,专业生产纸箱用锌扁

Couleur principale des plaques, tôle galvanisée, plaque, plaque chauffante, une grande variété, les spécifications complètes et une excellente qualité.

彩图板、锌板、冷板、热板,品种繁多,规格齐全,质量过硬。

Depuis son adoption, cette résolution a galvanisé les efforts visant à éliminer cette pratique nuisible à l'environnement.

该决议自通过以来,调动了取缔这种不持续的做法的努力。

Par contre, en milieu urbain, c'est la tôle galvanisée qui couvre la moitié des toits de logements.

在城市则相反,锌金属板覆盖半数以上的屋顶:金沙萨的家庭有63%都是如此。

La riposte nationale continue d'être galvanisée par la volonté politique des dirigeants du pays d'honorer leurs engagements.

全国防艾工作继续在国家领导坚决履行承诺的政治意愿激励下展开。

Il faut galvaniser à la fois les secteurs public et privé pour parvenir à une croissance équitable.

必须推动公共和私人部门实现公正的增长。

Le rôle, que dis-je, la responsabilité, de la communauté internationale consiste à galvaniser ce processus de modernisation.

国际社会的作用——实际上是责任——是鼓励这种现代化进程。

Jusqu'au plus petit détail, elle a galvanisé son équipe et a porté le processus de bout en bout.

在她无微不至的关注下,她发动了她全组人员,一切都顺利开展。

Nous estimons que s'ils sont relevés avec succès, tout le processus d'édification de la nation en sera galvanisé.

我们认为,如果能够克服这些挑战,国家建设的整个进程将会增加活力。

Nous espérons que les derniers faits, hélas malheureux, survenus au Libéria offriront une occasion de galvaniser la réconciliation nationale.

我们希望利比里亚最近出现的事态发展将给促进民族和解提供机会。

Le succès ou l'échec dépendront de l'engagement que, j'en suis sûr, ce débat à l'Assemblée générale permettra de galvaniser.

成败将取决于我们的承诺,而我相信大会本次辩论将有助于调动这种承诺。

La production d'acier: laminés à froid en bobines, de l'étain-placage d'acier, galvanisé électrolytique bobine, de galvanisation à chaud bobine.

冷轧卷、电卷、电解卷、热浸卷。

Une technologie de pointe et des équipements d'Al-Qaida à créer de haute qualité galvanisé marque a fourni une garantie puissante.

领先的技术装备,为打造凯达优质锌品牌提供了强有力的保障。

Est une production de haute qualité du fil de fer galvanisé, de clous et de froid Roberts Park professionnelle des fabricants.

是一家以生产优质锌铁、园钉和冷拔的专业厂家。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 galvaniser 的法语例句

用户正在搜索


haute-volta, haut-fond, haut-fourneau, haut-la-main, haut-le-caur, haut-le-cœur, haut-le-corps, Haut-Medoc, haut-parleur, haut-relief,

相似单词


galutéoline, galvanique, galvanisant, galvanisation, galvanisé, galvaniser, galvaniseur, galvanisme, galvano, galvanocaustique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。