法汉-汉法词典
，港口，运送，支撑La nouvelle de ce prochain voyage le transporta de joie.
不久将要旅行的消息可把他乐坏了。
词条纠错
X
提示: 点击查看 transporter 的动词变位
v. t.
1. 运输，
运， 运送， 输送：
transporter des marchandises 运货
transporter des voyageurs 运送旅客
transporter en camion 用卡车运输
transporter par terre (par eau) 由陆路[由水路]运输
transporter un colis chez qn 把一只包裹运送到某人家里
l'énergie à distance 运距离输电
transporter un fait historique sur la scène (à l'écran) [转]把一个历史
件
上舞台[银幕]
2. [转]使十分激动， 使心荡神驰， 使不能自制：
La nouvelle de ce prochain voyage le transporta de joie. 不久将要旅行的消息可把他乐坏了。
3. [会]转（帐）
4. [法]转让， 移转
5. [法]流放， 放逐
6. [地质]运积， 移积
se transporter v. pr.
1. 被运输， 被运送， 被输送
2. 赴， 前往：
Le procureur s'est transporté sur les lieux. 检察官来到现场。
3. [转]想象自己置身于， 设想自己生活在：
Transportez-vous le passé. 请设想一下过去的情形。
常见用法
ce livre l'a transporté这本书让他十分激动
法 语 助 手
v. t.
1. 运输，
运， 运送， 输送：transporter des marchandises 运货
transporter des voyageurs 运送旅客
transporter en camion 用卡车运输
transporter par terre (par eau) 由陆路[由水路]运输
transporter un colis chez qn 把一只包裹运送到某人家里
l'énergie à distance 运距离输电
transporter un fait historique sur la scène (à l'écran) [转]把一个历史
件上舞台[银幕]2. [转]使十分激动， 使心荡神驰， 使不能自制：
La nouvelle de ce prochain voyage le transporta de joie. 不久将要旅行的消息可把他乐坏了。
3. [会]转（帐）
4. [法]转让， 移转
5. [法]流放， 放逐
6. [地质]运积， 移积
se transporter v. pr.
1. 被运输， 被运送， 被输送
2. 赴， 前往：
Le procureur s'est transporté sur les lieux. 检察官来到现场。
3. [转]想象自己置身于， 设想自己生活在：
Transportez-vous le passé. 请设想一下过去的情形。
常见用法
ce livre l'a transporté这本书让他十分激动
法 语 助 手
近义词：
agiter, amener, apporter, charmer, emmener, emporter, enivrer, enthousiasmer, entraîner, galvaniser, manipuler, promener, reporter, surexciter, acheminer, camionner, charrier, déménager, répandre, véhiculerse transporter: aller,
反义词：
décevoir, dégoûter, contrister, fixé, fixer, fâcher, fâché联想词
1. v. t. 【地质】运积， 移积
2. v. t. 【法律】转让， 移转 v. t. 【会】转（账）
2. v. t. 【法律】转让， 移转 v. t. 【会】转（账）
transporter vt
运， 运输
à transporter debout 切勿倒置
10，Et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne. Et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d'auprès de Dieu, ayant la gloire de Dieu.
我被圣灵感动，天使就带我到一座高大的山，将那由神那里从天而降的圣城耶路撒冷指示我。
Mon entreprise a une forte économique et technologique, transporter la technologie de pointe de moulage, avec un produit et d'améliorer la physique et de détection chimique et du matériel d'essai.
我公司有着雄厚的经济和技术实力，秉承了先进的铸造工艺，
完善了相应产品理化检测和试验设。
Bruni portait une chemise blanche, une lumière bleue sous le jeans ordinaires, les cheveux longs et négligemment enroulé, le dos encore transportant un gros sac brun.
布吕尼穿一件白色衬衫，下着一条淡蓝色的普通牛仔裤，长发随意地挽起，背上还背着一个大棕色包。
La baronne a été discrètement transportée de l'hôpital privé de Cromwell, dans l'ouest de Londres, jusqu'à sa résidence du quartier chic de Belgravia.
这位女男爵被低调地从克伦威尔私立医院送回到Belgravia街区的家中。
Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.
担架把失去生气的尸体抬向塑料大帐篷。
J'ai été fondée en 2003, principalement par la plantation de réglisse à l'ancienne frontière, l'exécution sur le terrain, en plein champ, transportant la première plantation de réglisse.
我公司成立于2003年，以甘草种植为主，以老边区抬田为依托，开创抬田种植甘草之先河。
Shenzhen, transportant jusqu'à moule plastique Products Co., Ltd est commis à la production professionnelle de différents types de moisissures, produits en matière plastique.
深圳市携达模具塑胶制品有限公司致力于专业生产各类模具、塑胶产品。
Un petit tour dans le centre, la ville réveillé va doucement vaquer à ses occupations.Beaucoup de tricycles et vélos transportent des clients.Les gens me font signe.C’est vraiment sympa.
在市中心转了下. 城市在慢慢苏醒, 很快又要恢复白天的热闹. 街上的三轮车，自行车也多了起来. 行人们纷纷向我问好。
Beau, beau, pratique la conception, la protection de l'environnement, pas de bruit, sans pollution, la stabilité de tension de sortie, il est plus facile de vous transporter.
漂亮、美观、实用的外型设计，环保无噪音、无污染、输出电压稳定，令您携带更方便。
Société transporter zéro-défaut de qualité, la plupart des utilisateurs satisfaits de la gestion, est prêt à travailler avec les amis de tous les horizons de la vie ensemble pour un avenir meilleur.
本公司秉承品质零缺陷、用户最满意的经营理念，愿与各界朋友携手共创美好未来。
Le mécanisme de fonctionnement souple, vous pouvez mourir dans la transformation, transportant des produits à rejoindre le groupe, mais aussi à se développer.
公司经营机制灵活，可以带模具加工，携产品加盟，还可共同开发。
Ru fil des pages, les costumes les plus étonnants et les plus admirés au monde défilent.Sandrine Couprie-Verspieren nous transporte à travers les âges et les cultures, à contre-courant.
其他还有各国传统服饰、各行各业的制服，搭上文字解说，让孩子不仅能辨识这些服装特色，还能瞭解文化风俗。
La principale société de production de petite main-erhu, fonctionner correctement, la main, facile à transporter, un prix équitable, de sorte que les principaux grossistes.
公司主要生产手工小二胡，做工精致、手工制作、方便携带、价格公平、主做批发。
Guangdong transporter même l'honnêteté, la gestion du crédit, et la durée de vie de l'opération pour un meilleur service et une attitude positive dans le visage de tous les groupes de clients.
粤连秉承诚实、信用的经营理念，终身服务的经营原则，以优良的服务和积极的心态面对所有客户群体。
Yuyao Hualei Stainless Steel Products Factory M.Zhang Zhongyao transportant des travailleurs d'usine accueillir les anciens et les nouveaux amis sincères de notre coopération pour un avenir meilleur!
余姚市华蕾不锈钢制品厂厂长张忠耀先生携全厂员工竭诚欢迎新老朋友与我们真诚合作，共创美好未来!
Usine spécialisée dans la production de pliage seau, en utilisant un matériel spécial, avec une contraction, pratique, durable, facile à transporter et ainsi de suite.
本厂专业生产折叠式水桶，采用特殊材料制成，具有收缩方便、经久耐用、易于携带等特点。
Elle a été transportée en ambulance à l'hôpital.
她被救护车送往医院。
Est un outil facile à utiliser, légers à transporter et à protéger l'environnement.
是一种使用方便、携带轻巧、保护环境的产品。
À l'occasion, au nom de l'entreprise Wu Guangyong transporter tous l'enthousiasme du personnel vous souhaitent la bienvenue!
值此，公司法人代表吴广勇携全体员工热忱的欢迎您的光临！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不可渗透的, 不可胜数, 不可识别的, 不可实现的, 不可使用的, 不可收回的誓言, 不可收拾, 不可数, 不可数词语, 不可数性,
相似单词
transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté, transporter, transporteur, transporteuse, transports, transposabilité,
译
