法汉-汉法词典Parfois, la vie exige un charment, comme les saison.
命中，有时
改变，好比四季更迭一般
词条纠错
X
v. t.
1. （用魔力）迷惑， 蛊惑， 诱惑：
charmer un serpent 弄蛇
2. 使缓和， 使减轻：
charmer une douleur 减轻痛苦
3. 使喜爱， 使入迷， 使陶醉：
Ce livre a charmé tous ceux qui l'ont lu. 这本书使读过它的人个个入迷。
charmer ses loisir 消遣
Je suis charmé de vous voir. 我非常高兴见到你。
常见用法
il l'a immédiatement charmée par sa gentillesse他用他的殷勤一下子就把她迷住了
近义词：
attirer, envoûter, captiver, émerveiller, enchanter, enivrer, griser, ravir, séduire, subjuguer, transporter, conquérir, ensorceler, fasciner, plaire, régaler, réjouir, plaire à, flatter反义词：
barber, barbifier, blesser, chagriner, désenchanter, désillusionner, décevoir, déplaire, choquer, dégoûter, embêter, endormir, ennuyer, repousser, répugner, abasourdir, attrister, attristé, blessé, canulerVotre look et vos compositions romantiques ont dû en charmer plus d'une...
这应该归功于您的外貌和浪漫的作品吸引他们……
Protégé par la bonne planète Jupiter, vous charmerez tout le monde par votre rayonnement.
在木星的看护下，你光芒四射，颠倒众。
La fillette teste sur lui son pouvoir de séduction et fait tout pour le charmer.
女儿试探爸爸是否有魅力，并想尽一切办法吸引爸爸的注意。
Laissons ces robes et ces pantalons, ces robes et ces pantalons, ces soies et ces dentelles nous charmer...
最重的时刻来临了，第一位模特出现了。展示那些诱人的长裙、裤、丝、花边。
Le dragon, invulnérable aux armes humaines, ne se laisse charmer que par la puissance céleste de l'amour ;il ne peut être lié que par la frêle ceinture d'une vierge.
龙，在人类的攻击面前刀枪不入，它只能为爱的圣洁力量所打动，它只能被纯洁处女的柔细腰带所束缚。
声明：以上例句根据互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crolle, crollé, cromagnon, cromaltite, Cromérien, cromlech, cromorne, crône, cronène, cronstedtite,
相似单词
charlotte amalie, charmaie, charmant, charme, charmé, charmer, charmes, charmeur, charmille, charmonium,
译
